🔍 Search: KEKACAUAN

• 문란 (紊亂) Nomina
  • 1 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지러움.
    1 KEKACAUAN: ketidakteraturan karena tidak dilaksanakannya moral atau kedisiplinan
• 교란 (攪亂) ☆ Nomina
  • 1 어떤 체계의 질서나 사람의 마음을 뒤흔들어 어지럽게 함.
    1 GANGGUAN, KEKACAUAN: hal tindakan mengacaukan keteraturan suatu sistem atau menggoyah perasaan seseorang
• 난폭 (亂暴) ☆ Nomina
  • 1 행동이 거칠고 사나움.
    1 KEKASARAN, KEKACAUAN: sikapnya kasar dan galak
• 평지풍파 (平地風波) Nomina
  • 1 (비유적으로) 평온한 자리에서 생각하지 못한 다툼이 일어남.
    1 KERIBUTAN, KEKACAUAN: (bahasa kiasan) menimbulkan perselisihan atau membuat sulit dan ribut suatu kondisi dengan sengaja
• 수선 Nomina
  • 1 사람의 정신을 어지럽게 만드는 시끄러운 말이나 혼란스러운 행동.
    1 KERIBUTAN, KEKACAUAN: perkataan atau tindakan yang ramai dan berisik dan membuat pikiran orang menjadi kacau
• 난장 (亂場) Nomina
  • 1 여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
    1 KEKACAUAN, (TEMPAT) KACAU: keadaan kacau di mana berbagai orang berkumpul dan ribut, atau lokasi seperti itu
• 무질서 (無秩序) Nomina
  • 1 질서가 없음.
    1 KETIDAKTERATURAN, KEKACAUAN: tidak adanya aturan
• 착잡 (錯雜) Nomina
  • 1 마음이 복잡하고 어수선함.
    1 KEPENATAN, KEKACAUAN (PERASAAN): hatinya penat dan kacau
• 분란 (紛亂) Nomina
  • 1 문제가 생겨서 시끄럽게 다투거나 떠들썩함.
    1 KEKACAUAN, KERUSUHAN, KEGADUHAN: hal kemunculan masalah yang mengakibatkan adanya perdebatan atau adu mulut dengan ramai
• 혼돈 (混沌/渾沌) Nomina
  • 1 마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없음. 또는 그런 상태.
    1 KEKACAUAN, KESEMRAWUTAN: hal mencampur seenaknya kemudian tidak diklasifikasikan, tidak beraturan atau disiplin, atau kondisi yang demikian
  • 2 하늘과 땅이 나누어지고 만물이 생겨나기 이전의 상태.
    2 KEKACAUAN: kondisi dari langit dan tanah terbagi sebelum ada alam semesta
• 야단법석 (惹端 법석) Nomina
  • 1 시끄럽고 어수선하게 행동함.
    1 KEGEMPARAN, KERIBUTAN, KEKACAUAN: hal bertindak dengan berisik dan berantakan
• 행패 (行悖) Nomina
  • 1 버릇이 없고 도리에 어긋나는 난폭한 말이나 행동.
    1 KEKACAUAN, KEKURANGAJARAN, KEONARAN: perkataan atau sikap kasar yang kurang ajar dan menyimpang dari prinsip
• 난장판 (亂場 판) Nomina
  • 1 여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
    1 (ADEGAN) KEKACAUAN, (TEMPAT) KEKACAUAN: keadaan kacau/rusuh di mana berbagai orang berkumpul membuat ribut, atau lokasi/tempat seperti itu
• 대란 Nomina
  • 1 어떤 일로 인해 사회가 매우 혼란스럽고 어려운 상황.
    1 KRISIS, ONAR, KEKALANGKABUTAN, KEKACAUAN: keadaan masyarakat yang membingungkan dan kalang kabut dikarenakan oleh suatu hal
• 지리멸렬 (支離滅裂) Nomina
  • 1 일이나 생각이 이리저리 흩어져서 갈피를 잡지 못함.
    1 KEKACAUAN, KETIDAKTERATURAN, KETERPECAHAN: hal yang pekerjaan atau pikiran yang tersebar di mana-mana sehingga kacau
• 소란 (騷亂) ☆ Nomina
  • 1 시끄럽고 정신없게 복잡함.
    1 KERIBUTAN, KEGEGERAN, KEKACAUAN, KERUSUHAN: keributan dan kekacauan
• 폭동 (暴動) Nomina
  • 1 여러 사람이 집단으로 폭력 행위를 일으켜 사회를 어지럽게 하는 일.
    1 KERUSUHAN, HURU-HARA, KEKACAUAN, KERIBUTAN: hal beberapa orang membuat tindakan kekerasan secara berkelompok sehingga membuat masyarakat kacau
• 수라장 (修羅場) Nomina
  • 1 싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.
    1 PORAK PORANDA, BERANTAKAN, TEMPAT KEKACAUAN: tempat yang kacau karena banyak orang berkumpul dan berkelahi dsb atas berbagai alasan, atau keadaan yang demikian
• 난투 (亂鬪) Nomina
  • 1 여러 사람이 서로 뒤섞여 어지럽게 싸움.
    1 PERTENGKARAN, PERTARUNGAN BRUTAL, KEKACAUAN: hal beberapa orang saling bercampur aduk dan berkelahi dengan kacau
• 콩가루 Nomina
  • 1 콩을 빻아서 만든 가루.
    1 TEPUNG KACANG: tepung yang dibuat dengan menggerus kacang
  • 2 (비유적으로) 한 집단 안의 질서가 무너지거나 친밀한 관계가 사라져 버린 상태.
    2 KEPUDARAN, KEKACAUAN, KEHANCURAN: (bahasa kiasan) kondisi suatu disiplin dalam suatu organisasi runtuh atau hubungan akrab menjadi hilang

• 소란스럽다 (騷亂 스럽다) ☆ Adjektiva
  • 1. 시끄럽고 정신없게 복잡한 데가 있다.
    1. RIBUT, GEGER, KACAU: terdapat kegaduhan dan kekacauan
• 혼선되다 (混線 되다) Verba
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지다.
    1. SEMRAWUT, KACAU: gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi, dsb
  • 2. 말이나 일 등이 서로 다르게 이해되어 혼란이 생기다.
    2. KACAU, RIBUT, MENIMBULKAN PERDEBATAN: saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞이다.
    3. SEMRAWUT, KACAU, TIDAK RAPI: barisan bercampur dengan semrawut
• 인질극 (人質劇) Nomina
  • 1. 원하는 것을 얻기 위해 인질을 잡아 두고 벌이는 소동.
    1. DRAMA PENCULIKAN, DRAMA PENAWANAN: kekacauan yang terjadi dengan menangkap/menyekap tawanan untuk mendapatkan yang diinginkan
• 망명 (亡命) Nomina
  • 1. 정치, 사상 등을 이유로 받는 탄압이나 위협을 피하기 위해 몰래 자기 나라를 떠나 다른 나라로 감.
    1. PENCARIAN SUAKA, PERMOHONAN SUAKA: hal meminta suaka dan tinggal di negara lain untuk menghindari kekacauan yang diakibatkan peristiwa politik atau peristiwa bersejarah lainnya
• 흑색선전 (黑色宣傳) Nomina
  • 1. 근거가 없는 이야기를 만들어 내어 상대에게 피해를 주고 혼란과 무질서를 일으키는 정치적인 활동.
    1. PROPAGANDA PALSU: kegiatan politik yang merugikan lawan serta menimbulkan kekacauan dengan membuat cerita yang tidak berdasar tanpa bukti
• 난리 (亂離) ☆☆ Nomina
  • 3. 전쟁이나 나라 안에서 일어난 싸움.
    3. KEKACAUAN, KERISUHAN: pertempuran/perang atau perkelahian/pertengkaran di dalam negeri
  • 1. 홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태.
    1. BENCANA: kekacauan, kegemparan, kerusuhan yang disebabkan oleh perang, gempa, banjir, atau kekeringan
  • 2. (비유적으로) 놀라거나 흥분하여 소란스럽게 떠드는 일.
    2. KERIBUTAN, KEGADUHAN, KERAMAIAN: keadaan gaduh atau ramai karena suatu hal
• 소란 (騷亂) ☆ Nomina
  • 1. 시끄럽고 정신없게 복잡함.
    1. KERIBUTAN, KEGEGERAN, KEKACAUAN, KERUSUHAN: keributan dan kekacauan
• 전란 (戰亂) Nomina
  • 1. 전쟁으로 인한 혼란이나 난리.
    1. KEGADUHAN PERANG: kerusuhan atau kekacauan akibat perang
• 요란 (搖亂/擾亂) ☆ Nomina
  • 1. 어수선하고 시끄러움.
    1. KERIBUTAN: kekacauan dan yang berisik
  • 2. 야단스러울 만큼 정도가 지나침.
    2. KERIBUTAN, KEGEMPARAN: keributan keterlaluan
• 대혼란 (大混亂) Nomina
  • 1. 큰 혼란.
    1. MALAPETAKA: kekacauan, kerusuhan, kekalutan besar
• 혼선 (混線) Nomina
  • 1. 전신, 전화, 통신 등에서, 전파가 뒤섞여 통신이 어지러워지는 일.
    1. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN: hal gelombang bercampur sehingga komunikasi menjadi semrawut pada telegraf, telepon, dan komunikasi dsb
  • 2. 말이나 일 등을 서로 다르게 이해하여 혼란이 생김.
    2. KEKACAUAN, KERIBUTAN, PERDEBATAN: hal saling memahami perkataan atau sesuatu dsb dengan berbeda-beda sehingga timbul kekacauan
  • 3. 줄이 어지럽게 뒤섞임. 또는 그 줄.
    3. KESEMRAWUTAN, KEKACAUAN, KETIDAKRAPIHAN: hal barisan bercampur dengan semrawut, atau barisan yang demikian
• 풍랑 (風浪) Nomina
  • 1. 바람과 물결.
    1. ANGIN, OMBAK, GELOMBANG: angin dan gelombang/ombak
  • 2. (비유적으로) 시련과 혼란.
    2. KEKISRUHAN, MASALAH, TANTANGAN, BADAI: (bahasa kiasan) kesulitan dan kekacauan
  • 3. 강한 바람으로 바닷물의 표면이 높아져 생기는 뾰족한 삼각형 모양의 물결.
    3. GELOMBANG BESAR: ombak berbentuk segitiga runcing yang timbul karena meningginya permukaan air laut akibat angin kencang
• 봉화 (烽火) Nomina
  • 1. (옛날에) 나라 안에 난리나 적의 침입이 있을 때 신호로 올리던 불.
    1. SINYAL API: (pada zaman dahulu) api yang dinyalakan dan dikibarkan dari atas gunung sebagai simbol untuk memberitahukan daerah yang jauh saat terjadi kekacauan atau suatu peristiwa
• 성형외과 (成形外科) ☆ Nomina
  • 1. 주로 수술로 얼굴이나 몸의 상처를 회복하고 기능 장애를 치료하거나 외모를 개선하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원.
    1. BEDAH PLASTIK, BAGIAN BEDAH PLASTIK, BAGIAN BEDAH KOSMETIK: bidang ilmu kedokteran yang menyembuhkan luka di wajah atau tubuh, mengobati kekacauan fungsional, atau memperbaiki penampilan luar dengan operasi. Atau rumah sakit yang menangani bidang tersebut.