🌟 거

местоимение

1. 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.

1. ТО; ТУДА: Слово, указывающее на предмет, о котором думает слушающий или человек, находящийся вблизи от слушающего.

🗣️ практические примеры:

거 좀 이리 다오.
Give me that.
네가 가지고 온 책은 거 위에다가 올려놓도록 해.
Put the book you brought on top of it.
♔ 내 가방 못 봤어?
Didn't you see my bag?
♕ 거 침대 옆에 있잖아.
That's next to the bed.

본말

거: this; that,それ,là, cela, ça,eso,ذلك (تلك),тэр, тэнд,cái đó, cái đấy,สิ่งนั้น, อันนั้น,itu,то; туда,那个,

2. 앞에서 이미 이야기한 대상을 가리키는 말.

2. ЭТО: Слово, указывающее на объект, о котором сказано в предыдущем пояснении.

🗣️ практические примеры:

내가 한 말에 그는 거 참 재미있다며 관심을 보였다.
He showed interest in what i said, saying it was very interesting.
거 별로 재미있는 것 같지도 않은데 왜들 저렇게 웃나 몰라.
I don't think that's funny, but i don't know why they laugh like that.
♔ 고기 한 근이면 충분히 먹겠지?
A root of meat will suffice, right?
♕ 너희 식구가 몇 명인데 거 가지고 되겠어?
How many people do you have in your family?

본말

3. (낮잡아 이르는 말로) 그 사람.

3. ЭТОТ: (пренебр.) Тот человек.

🗣️ практические примеры:

거 참 똑똑한 사람이구먼.
That's a smart guy.
분명히 거 어디서 본 적이 있는 얼굴이었다.
I'm sure i've seen a face somewhere.
♔ 나이도 어린 게 자꾸 나한테 까불잖아.
You're young and you keep messing with me.
♕ 거 그냥 둬서는 안 되겠네.
I shouldn't leave it alone.

본말

4. (귀엽게 이르는 말로) 그 아이.

4. ЭТО ДИТЯ: (ласк.) Этот ребёнок.

🗣️ практические примеры:

김 노인이 거 노래를 참 잘한다며 칭찬을 아끼지 않았다.
The old man kim lavished praise on him, saying, "he sings very well.".
♔ 저기 아기가 아장아장 걷는 것 좀 봐.
Look at the baby mumbling over there.
♕ 거 참 귀엽네.
That's cute.

본말

🗣️ произношение, склонение: • 거 (거)
📚 Annotation: 주로 구어에서 쓴다.

🌷 ㄱ: Initial sound 거

ㄱ ( 공 ) : 운동이나 놀이 등에 쓰는 손이나 발로 다루기에 알맞은 크기의 둥근 물건. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЯЧ: Предмет круглой формы, имеющий подходящий размер для управления им руками или ногами, используется в спортивных или других играх.
ㄱ ( 감 ) : 둥글거나 둥글넓적하며 익기 전에는 떫지만 익으면 단맛이 나는 주황색 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХУРМА: Круглый или слегка продолговатой формы фрукт оранжевого цвета, имеющий вяжущий до созревания, а затем сладкий вкус.
ㄱ ( 값 ) : 사고파는 물건에 일정하게 매겨진 돈의 액수. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕНА; СТОИМОСТЬ: Денежная сумма, соответствующая стоимости товара.
ㄱ ( 강 ) : 넓고 길게 흘러 바다로 들어가는 물줄기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕКА: Постоянный водоем значительных размеров, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, впадающий в море или другой водоём.
ㄱ ( 곳 ) : 일정한 장소나 위치. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МЕСТО: определённое пространство, специально отведённое, предназначенное для кого-, чего-л. или расположение.
ㄱ ( 것 ) : 정확히 가리키는 대상이 정해지지 않은 사물이나 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Неопределённый предмет или факт.
ㄱ ( 개 ) : 냄새를 잘 맡고 귀가 매우 밝으며 영리하고 사람을 잘 따라 사냥이나 애완 등의 목적으로 기르는 동물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОБАКА: Животное, выращиваемое для охоты или в качестве домашнего питомца, обладающее хорошим обонянием и слухом, очень сообразительное и преданное человеку.
ㄱ ( 국 ) : 고기나 생선, 채소 등에 물을 많이 붓고 끓인 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СУП: блюдо, приготовленное путём отвара мяса, рыбы или овощей в большом количестве воды.
ㄱ ( 겉 ) : 안팎이 있는 물건에서 물건의 바깥 쪽 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НАРУЖНАЯ СТОРОНА; ПОВЕРХНОСТЬ: Внешняя часть предмета, имеющего внутреннюю и внешнюю стороны.
ㄱ ( 구 ) : 아홉의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 Девять.
ㄱ ( 곧 ) : 지체하지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
🌏 СРАЗУ ЖЕ; ТУТ ЖЕ; НЕМЕДЛЕННО: В то же время в том же месте сразу, без промедления.
ㄱ ( 그 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ТОТ: Указывает на предмет, находящийся близко к слушающему, или на предмет, о котором думает слушающий.
ㄱ ( 귀 ) : 사람이나 동물의 머리 양옆에 있어 소리를 듣는 몸의 한 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УХО: Часть тела человека или животного, которая расположена по обеим сторонам головы и предназначена для слуха,
ㄱ ( 개 ) : 낱으로 떨어진 물건을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ШТУКА: Счётная единица для штучных предметов.
ㄱ ( 김 ) : 따뜻하고 깨끗한 바다에서 나는 해초의 일종으로 네모나게 얇게 펴서 말린 검은색의 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИМ: Пищевой продукт, приготовленный из морских водорослей, высушенных и спрессованных в тонкие пластинки квадратной формы.
ㄱ ( 거 ) : 어떤 사물이나 현상, 또는 사실. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 Какой-либо предмет, явление или факт.
ㄱ ( 귤 ) : 귤나무의 열매로, 껍질을 벗겨서 먹는 노란색 또는 주황색의 새콤달콤한 둥근 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МАНДАРИН: Плод мандаринового дерева жёлтого или оранжевого цвета с кисловато-сладким вкусом, который едят, очистив кожуру.
ㄱ ( 구 ) : 팔에 일을 더한 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯТЬ: цифра, полученная путём прибавления одного к восьми.
ㄱ ( 권 ) : 책이나 공책을 세는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ТОМ: Счётная единица для книг или тетрадей.
ㄱ ( 그 ) : 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
🌏 ТОТ; ТА; ТО; ЭТОТ; ЭТА; ЭТО; ОН; ОНА; ОНО: Слово, указывающее на человека, который не является говорящим или слушающим.
ㄱ ( 글 ) : 생각이나 일 등의 내용을 글자로 나타낸 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННОСТЬ; ПИСЬМО; ТЕКСТ: Письменное выражение содержания мыслей, дела и т.п.
ㄱ ( 길 ) : 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОРОГА; ПУТЬ; ТРОПА: Место на земле, простирающееся вдаль на далёкое расстояние, предназначенное для передвижения людей, машин и т.п.

💕Start 거 🌾End

Start 거

거 End

📚 категория

• В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Человеческие отношения (52) • История (92) • Благодарность (8) • СМИ (47) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Объяснение дня недели (13) • Закон (42) • Объяснение времени (82) • Семейные мероприятия (57) • Жизнь в Корее (16) • Языки (160) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (255) • Любовь и брак (28) • Представление (семьи) (41) • Личные данные, информация (46) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52) • Здоровье (155) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • В школе (208) • Путешествие (98) • Массовая культура (82)