🌟 -라니

لاحقة  

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في طرح السؤال من جديدٍ أو التعجّب بسبب الدهشة من حقيقة غير متوقّعة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 네가 몇 년 동안 찾던 사람이 바로 나라니!
    I'm the one you've been looking for for years!
  • Google translate 이렇게 양도 많고 맛있는 음식이 천 원이라니!
    1,000 won for such a large and delicious meal!
  • Google translate 지수는 아직 어려 보이는데 벌써 아이가 둘이라니!
    Jisoo looks young, but she already has two children!
  • Google translate 평소에 나를 많이 도와주셨던 분이 너희 어머니시라니!
    It's your mother who used to help me a lot!
    Google translate 참 신기하다. 그러고 보면 세상 참 좁구나.
    That's amazing. come to think of it, it's a small world.
كلمة مرجعية -ㄴ다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
كلمة مرجعية -는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
كلمة مرجعية -다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

-라니: -rani,だなんて。とは。って,,,,,đấy, sao lại,บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ,wah~ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


مشاهدة الأفلام (105) وسائل الإعلام العامة (47) استعمال المستشفيات (204) دين (43) الحياة في يوم (11) الإعتذار (7) طقس وفصل (101) لوصف الغذاء (78) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) تبادل ثقافي (78) لطلب الطعام (132) تقديم (تقديم الأسرة) (41) علاقة إنسانيّة (255) مناسبات عائلية (57) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) تقديم (تقديم النفس) (52) الحياة في كوريا (16) سفر (98) التعبير عن الملابس (110) فرق ثقافات (47) سياسة (149) حادث، حادثة، كوارث (43) فنّ (76) يتحدث عن الأخطاء (28) دعوة وزيارة (28) حياة عملية (197) رياضة (88) شُكر (8) الحب والزواج (19) عطلةالأسبوع وإجازة (47)