🌟 -라니

Нөхцөл

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) гэнэтийн явдалд гайхаж, лавлаж асуух буюу гайхан шагшрах үед хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

네가 몇 년 동안 찾던 사람이 바로 나라니!
I'm the one you've been looking for for years!
이렇게 양도 많고 맛있는 음식이 천 원이라니!
1,000 won for such a large and delicious meal!
지수는 아직 어려 보이는데 벌써 아이가 둘이라니!
Jisoo looks young, but she already has two children!
♔ 평소에 나를 많이 도와주셨던 분이 너희 어머니시라니!
It's your mother who used to help me a lot!
♕ 참 신기하다. 그러고 보면 세상 참 좁구나.
That's amazing. come to think of it, it's a small world.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-라니: -rani,だなんて。とは。って,,,,,đấy, sao lại,บอกว่า...น่ะหรือ, พูดว่า...อย่างนั้นหรือ, ...งั้นเหรอ, ...ยังงั้นเหรอ,wah~ternyata,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 라니 🌾End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

📚 Ангилал

• уур амьсгал (53) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • олон нийтийн соёл (52) • гадаад төрх (121) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • хоол унд тайлбарлах (78) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47)