🌟 -라니

vĩ tố

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. ĐẤY, SAO LẠI: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi ngạc nhiên về sự việc bất ngờ nên hỏi lại hoặc cảm thán.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

네가 몇 년 동안 찾던 사람이 바로 나라니!
I'm the one you've been looking for for years!
이렇게 양도 많고 맛있는 음식이 천 원이라니!
1,000 won for such a large and delicious meal!
지수는 아직 어려 보이는데 벌써 아이가 둘이라니!
Jisoo looks young, but she already has two children!
♔ 평소에 나를 많이 도와주셨던 분이 너희 어머니시라니!
It's your mother who used to help me a lot!
♕ 참 신기하다. 그러고 보면 세상 참 좁구나.
That's amazing. come to think of it, it's a small world.

Từ tham khảo
Từ tham khảo
Từ tham khảo

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 또는 ‘-으시-’, ‘-더-’, ‘-으리-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 라니 🌾End

Start 라

라 End

Start 니

니 End

📚 thể loại

• Hẹn (4) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt công sở (197) • Chế độ xã hội (81) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Văn hóa đại chúng (82) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Đời sống học đường (208) • Vấn đề xã hội (67) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Tâm lí (191) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Sự kiện gia đình (57) • Khí hậu (53) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề môi trường (226) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Cách nói thời gian (82) • So sánh văn hóa (78) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả vị trí (70) • Thời tiết và mùa (101) • Gọi món (132)