🌟 -다니
vĩ tố
1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
1. À, Ư: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi cảm thán hay hỏi lại do ngạc nhiên về sự việc bất ngờ.
-
아직 해도 안 졌는데 벌써 가다니?
We haven't lost yet, but we're already gone. -
힘들게 모은 돈을 한꺼번에 다 날리다니!
Spending all the hard-earned money at once! -
몇 년 전까지만 해도 정정하시던 양반이 돌아가셨다니.
I can't believe you died a few years ago. -
아니, 노인이 몸도 못 가누는데 젊은 것들이 빤히 쳐다보고만 있다니!
No, the old man can't keep his body and the young are staring at him! -
♔
아무도 안 가지고 가는 우산, 그냥 버릴까?
Umbrella no one's taking, shall we just throw it away?
♕
버리다니? 네가 가져가.
Throw it away? you take it.
Từ tham khảo
-ㄴ다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Từ tham khảo
-는다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Từ tham khảo
-라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
📚 Annotation: 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄷㄴ: Initial sound -다니
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
Danh từ
🌏 QUANH NHÀ, CHÒM XÓM: Gần nhà nơi mình sống. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
Danh từ
🌏 GIỮA BAN NGÀY, THANH THIÊN BẠCH NHẬT: Ban ngày khi mặt trời lên cao trên bầu trời và chiếu sáng rực rỡ. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
Danh từ
🌏 NẠN TRỘM CẮP: Việc bị mất trộm. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
Danh từ
🌏 BỘ NÃO: Cơ quan bên trong đầu điều khiển thần kinh của người hay động vật. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
Danh từ
🌏 SỰ TỪ BỎ: Sự bỏ cuộc hoặc bỏ đi ý định.
• Diễn tả tính cách (365) • Xem phim (105) • Tìm đường (20) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Mua sắm (99) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (255) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Ngôn luận (36) • Diễn tả ngoại hình (97) • Đời sống học đường (208) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (23) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Luật (42) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả trang phục (110) • Giải thích món ăn (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sức khỏe (155) • Yêu đương và kết hôn (19) • Vấn đề môi trường (226)
