🔍 Search: Ư

• 우 (優) Danh từ
  • 1 성적을 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 등급으로 나눌 때 둘째 등급.
    1 ƯU: Mức độ thứ hai trong số năm cấp bậc đánh giá điểm số của Hàn Quốc là" tú (xuất sắc), ưu (giỏi), mỹ (đẹp), lương (tốt), khả (có thể)".
• 마따나 Trợ từ
  • 1 '말한 대로', '말한 것과 같이'의 뜻을 나타내는 조사.
    1 NHƯ: Trợ từ thể hiện nghĩa "theo như", "giống như điều đã nói".
• 바래다 Động từ
  • 1 가는 사람을 일정한 곳까지 배웅하거나 바라보다.
    1 ĐƯA: Tiễn hay dõi theo người đi đến nơi nhất định.
• 처럼 Trợ từ
  • 1 모양이나 정도가 서로 비슷하거나 같음을 나타내는 조사.
    1 NHƯ: Trợ từ thể hiện hình dáng hay mức độ tương tự hay giống nhau.
• 열 ☆☆☆ Định từ
  • 1 아홉에 하나를 더한 수의.
    1 MƯỜI: Số thêm một vào chín.
• -다니 vĩ tố
  • 1 (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
    1 À, Ư: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu dùng khi cảm thán hay hỏi lại do ngạc nhiên về sự việc bất ngờ.
• 십 (十) ☆☆☆ Số từ
  • 1 구에 일을 더한 수.
    1 MƯỜI: Số cộng một với chín.
• 술 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 맥주나 소주 등과 같이 알코올 성분이 들어 있어서 마시면 취하는 음료.
    1 RƯỢU: Đồ uống có chứa cồn như bia hoặc soju nên nếu uống thì có thể say.
• 미- (未) Phụ tố
  • 1 ‘그것이 아직 아닌’ 또는 ‘그것이 아직 되지 않은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 CHƯA: Tiền tố thêm nghĩa "điều đó vẫn chưa" hoặc "điều đó vẫn chưa được".
• 자몽 (←zamboa) Danh từ
  • 1 귤과 비슷한데, 신맛이 강하고 새콤한 향기가 나며 살이 부드럽고 즙이 많은 열매.
    1 BƯỞI: Loại quả tương tự như quýt, có vị chua nhiều hơn, có mùi chưa ngọt, thịt mềm và có nhiều nước.
• -백 (白) Phụ tố
  • 1 ‘말씀드리다’는 뜻을 더하는 접미사.
    1 THƯA: Hậu tố thêm nghĩa 'thưa chuyện'.
• 미처 ☆☆ Phó từ
  • 1 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
    1 CHƯA: Trước khi hành động, động tác, suy nghĩ... đạt đến mức độ hay tình huống nào đó.
• 혀 ☆☆☆ Danh từ
  • 1 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리.
    1 LƯỠI: Phần thịt có màu đỏ và dài nằm bên trong miệng của con người hay động vật.
• -야 vĩ tố
  • 1 (두루낮춤으로) 어떤 사실에 대하여 서술하거나 물음을 나타내는 종결 어미.
    1 À, Ư: (cách nói hạ thấp phổ biến) Vĩ tố kết thúc câu thể hiện sự tường thuật hay hỏi về sự việc nào đó.
• 날 Danh từ
  • 1 무엇을 자르거나 깎는 데 쓰는 가위나 칼 등의 도구에서 가장 얇고 날카로운 부분.
    1 LƯỠI: Phần mỏng và sắc nhất ở các dụng cụ dùng để cắt hoặc chặt như dao, kéo...
• 걸터타다 Động từ
  • 1 소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다.
    1 CƯỠI: Đặt mông lên lưng ngựa hoặc bò rồi buông hai chân xuống và đi.
• 보 (步) Danh từ phụ thuộc
  • 1 한 걸음 정도를 기준으로 하는 거리의 단위.
    1 BƯỚC: Đơn vị đo khoảng cách lấy mức một bước chân làm chuẩn.
• 엔지니어 (engineer) Danh từ
  • 1 기계, 전기, 토목, 건축 등의 기술자.
    1 KỸ SƯ: Nhà kỹ thuật của các lĩnh vực như máy móc, điện, xây dựng dân dụng, kiến trúc.
• 잔고 (殘高) ☆ Danh từ
  • 1 남은 돈의 액수.
    1 SỐ DƯ: Số tiền còn lại.
• 이 ☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1 ‘사람’을 나타내는 말.
    1 NGƯỜI: Từ thể hiện 'người'.

• 팸플릿 (pamphlet) Danh từ
  • 1. 설명이나 광고, 선전을 하기 위해서 만든 얇고 작은 책자.
    1. CUỐN QUẢNG CÁO, CUỐN SÁCH GIỚI THIỆU: Cuốn sách nhỏ và mỏng được làm để tuyên truyền, quảng cáo hay giải thích.
• 승전가 (勝戰歌) Danh từ
  • 1. 싸움이나 경기에서 이긴 것을 기념하면서 부르는 노래.
    1. BÀI CA CHIẾN THẮNG, BÀI CA THẮNG LỢI: Bài hát được hát để kỷ niệm sự chiến thắng trong cuộc đọ sức hay cuộc chiến đấu.
• 미수죄 (未遂罪) Danh từ
  • 1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
    1. TỘI ÂM MƯU: Loại tội danh được thành lập dù chỉ dựa vào sự thật là đã có ý định phạm tội trong trường hợp định gây án nhưng chưa thành.
• 헛다리 Danh từ
  • 1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
    1. SỰ MẮC SAI LẦM, SỰ ĐI LẠC HƯỚNG: Việc xử lý công việc theo hướng sai lầm.
• 시간 (時間) ☆☆☆ Danh từ phụ thuộc
  • 1. 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위.
    1. GIỜ, TIẾNG: Đơn vị thể hiện khoảng thời gian một phần hai mươi tư của một ngày.
• 스피드 (speed) Danh từ
  • 1. 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기.
    1. TỐC ĐỘ, TIẾN ĐỘ: Mức độ nhanh của vật thể chuyển động hoặc của công việc được tiến hành.
• 상온 (常溫) Danh từ
  • 1. 항상 일정하게 유지되는 온도.
    1. NHIỆT ĐỘ BÌNH THƯỜNG: Nhiệt độ luôn được duy trì một cách nhất định.
  • 2. 일 년 동안의 평균 기온.
    2. NHIỆT ĐỘ TRUNG BÌNH: Nhiệt độ bình quân trong một năm.
  • 3. 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
    3. NHIỆT ĐỘ BÌNH THƯỜNG: Nhiệt độ thông thường lúc bình thường không nóng và cũng không lạnh.
• 배전 (倍前) Danh từ
  • 1. 이전보다 두 배로 많거나 큰 것.
    1. SỰ GẤP ĐÔI: Sự nhiều hơn hay lớn hơn gấp hai lần so với lúc trước.
• 관용차 (官用車) Danh từ
  • 1. 정부 기관이나 공공 기관 등에 소속되어 공적인 일로 운행되는 자동차.
    1. XE CÔNG: Xe ô tô thuộc cơ quan công cộng hoặc cơ quan chính phủ, được vận hành vào việc công.
• 저세상 (저 世上) Danh từ
  • 1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.
    1. THẾ GIỚI BÊN KIA, ÂM PHỦ: Thế giới nơi con người đến đó sống sau khi chết đi.
• 슬쩍하다 Động từ
  • 1. (속된 말로) 남의 물건을 몰래 훔치다.
    1. THÓ, XOÁY: (cách nói thông tục) Lén trộm đồ vật của người khác.
• 억압하다 (抑壓 하다) Động từ
  • 1. 자유롭게 행동하지 못하도록 권력이나 세력을 이용해 강제로 억누르다.
    1. ÁP BỨC, CƯỠNG BỨC: Sử dụng quyền lực hoặc thế lực cưỡng chế, đè nén để không hành động một cách tự do được.
• 고소하다 ☆☆ Tính từ
  • 1. 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
    1. THƠM NGON, BÙI: Có mùi vị như là vị mè (vừng) rang hay dầu mè.
  • 2. 평소에 미워하던 사람이 잘못되는 것을 보고 속이 시원하고 기분이 좋다.
    2. HẢ HÊ, KHOÁI TRÁ: Thích thú vì điều không tốt xảy ra cho người mình ghét.
• 초인간적 (超人間的) Định từ
  • 1. 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난.
    1. MANG TÍNH SIÊU NHÂN: Rất xuất sắc tới mức không thể nghĩ là người được.
  • 2. 인간이 사는 현실 세계를 뛰어넘어 그 위에 있는.
    2. MANG TÍNH SIÊU PHÀM: Vượt lên trên thế giới hiện thực mà con người đang sống.
• 등록하다 (登錄 하다) Động từ
  • 2. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
    2. ĐĂNG KÝ: Cho tên vào danh sách học sinh chính thức ở trung tâm hay trường học, hoặc cho tên vào danh sách hội viên của đoàn thể.
  • 1. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.
    1. ĐĂNG KÝ: Làm cho tên… được ghi vào văn thư của cơ quan hành chính hay cơ quan công quyền để nhận giấy phép hay được chứng nhận về mặt luật pháp.
• 타이틀 (title) Danh từ
  • 1. 영화나 드라마 등에서 작품과 관련된 정보를 문자로 표시한 자막.
    1. TITLE, TIÊU ĐỀ, PHẦN GIỚI THIỆU VỀ THÔNG TIN PHIM ẢNH: Phụ đề biểu thị các loại thông tin bằng chữ có liên quan tới tác phẩm như phim truyền hình hoặc phim chiếu rạp.
  • 2. 경기에서 우승한 선수나 단체에 주는 지위나 자격.
    2. DANH HIỆU, TƯỚC HIỆU: Vị trí hay tư cách ban cho cầu thủ hoặc đội đã chiến thắng trong trận đấu thể thao.
• 장세 (場勢) Danh từ
  • 1. 주식 시장의 사정이나 상황.
    1. XU THẾ THỊ TRƯỜNG (CHỨNG KHOÁN): Tình hình hay tình trạng của thị trường cổ phiếu.
• 연속선 (連續線) Danh từ
  • 1. 끊이지 않고 죽 이어진 선.
    1. CHUỖI LIÊN TIẾP, MẠCH LIÊN TIẾP: Đường nối dài liên tục không bị ngắt quãng.
• 등목 Danh từ
  • 1. 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일.
    1. SỰ TẮM NỬA NGƯỜI, SỰ TẮM LƯNG: Việc tắm rửa bằng nước từ trên eo đến cổ của người duỗi chân tay và nằm xấp trên nền.
• 현인 (賢人) Danh từ
  • 1. 지혜롭고 현명한 사람.
    1. HIỀN NHÂN: Người thông thái và sáng suốt.