🌟 미수죄 (未遂罪)

Danh từ

1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.

1. TỘI ÂM MƯU: Loại tội danh được thành lập dù chỉ dựa vào sự thật là đã có ý định phạm tội trong trường hợp định gây án nhưng chưa thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

강간 미수죄.
Attempted rape.
강도 미수죄.
Attempted robbery.
살인 미수죄.
Attempted murder.
미수죄가 성립하다.
An attempted crime is established.
미수죄를 적용하다.
Apply an attempted crime.
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
Kim has three previous convictions for two counts of fraud and one attempted robbery.
호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다.
Kim, who was arrested at the scene while trying to set the hotel on fire, was charged with attempted arson.
살인 미수죄는 살인보다는 형량이 낮지만 명백한 범죄라는 사실은 변하지 않는다.
The attempted murder carries a lower sentence than murder, but the fact that it is an obvious crime remains unchanged.

미수죄: attempted crime; uncommitted crime,みすいざい【未遂罪】,tentative de crime,conato, tentativa,محاولة جريمة، جريمة غير مقترفة,бүтэлгүйтсэн хэрэг, бүтэлгүйтсэн оролдлого, хэрэг хийхийг завдсан үйлдэл,tội âm mưu,ความผิดที่กระทำไม่สำเร็จ, ความผิดฐานพยายาม...,tindak kriminal,неудавшееся преступление, преступное покушение,未遂罪，未遂,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 미수죄 (미ː수쬐) • 미수죄 (미ː수쮀)
📚 Annotation: 주로 '~ 미수죄'로 쓴다.

🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 미수죄

ㅁㅅㅈ ( 메시지 ) : 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말. ☆☆☆ Danh từ
🌏 TIN NHẮN, LỜI NHẮN: Lời truyền đi đặc biệt để cho biết, thể hiện ý định hoặc cảnh báo về sự việc nào đó.
ㅁㅅㅈ ( 마사지 ) : 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ XOA BÓP, MÁT-XA (MASSAGE): Việc dùng tay đấm bóp hoặc xoa nắn cơ thể để giải tỏa sự căng thẳng của cơ bắp.
ㅁㅅㅈ ( 명승지 ) : 경치가 좋기로 이름난 곳. ☆ Danh từ
🌏 NƠI DANH LAM THẮNG CẢNH: Nơi nổi danh là cảnh đẹp.
ㅁㅅㅈ ( 면세점 ) : 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게. ☆ Danh từ
🌏 CỬA HÀNG MIỄN THUẾ: Cửa hàng bán sản phẩm được miễn tiền thuế trong sân bay hay ở trung tâm thành phố.

💕Start 미수죄 🌾End

Start 미

미 End

Start 수

수 End

Start 죄

죄 End

📚 thể loại

• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Đời sống học đường (208) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng bệnh viện (204) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Mua sắm (99) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Thông tin địa lí (138) • Tìm đường (20) • Chính trị (149) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Luật (42) • Việc nhà (48) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giải thích món ăn (119) • Thời tiết và mùa (101) • Hẹn (4) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Thể thao (88) • Nghệ thuật (76) • Cảm ơn (8) • Giáo dục (151) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Tâm lí (191) • Sự kiện gia đình (57)