🌟 미수죄 (未遂罪)
Noun
1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
1. ATTEMPTED CRIME; UNCOMMITTED CRIME: A crime that constitutes an offense just by the attempt alone when there was a failed attempt to commit a crime.
-
강간 미수죄.
Attempted rape. -
강도 미수죄.
Attempted robbery. -
살인 미수죄.
Attempted murder. -
미수죄가 성립하다.
An attempted crime is established. -
미수죄를 적용하다.
Apply an attempted crime. -
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
Kim has three previous convictions for two counts of fraud and one attempted robbery. -
호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다.
Kim, who was arrested at the scene while trying to set the hotel on fire, was charged with attempted arson. -
살인 미수죄는 살인보다는 형량이 낮지만 명백한 범죄라는 사실은 변하지 않는다.
The attempted murder carries a lower sentence than murder, but the fact that it is an obvious crime remains unchanged.
🗣️ Pronunciation, Application: • 미수죄 (
미ː수쬐) • 미수죄 (미ː수쮀)📚 Annotation: 주로 '~ 미수죄'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 미수죄
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
Noun
🌏 MESSAGE: One's special words delivered to announce, assert, or warn of a certain thing. -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
Noun
🌏 MASSAGE: The act of relaxing muscles by patting or kneading the body with the hands. -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
Noun
🌏 SCENIC SPOT: A place famous for its great scenery. -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
Noun
🌏 DUTY FREE SHOP: A store located in an airport or downtown, that sells products tax-free.
• Watching a movie (105) • Life in the workplace (197) • Exchanging personal information (46) • Occupation & future path (130) • Health (155) • Science & technology (91) • Family events (57) • Introducing (introducing oneself) (52) • Using public institutions (immigration office) (2) • Economics and business administration (273) • Using public institutions (59) • Human relationships (255) • Making a phone call (15) • Purchasing goods (99) • Law (42) • Residential area (159) • Human relationships (52) • Introducing (introducing family) (41) • Expressing emotion/feelings (41) • Life in Korea (16) • Marriage and love (28) • Expressing time (82) • Expressing day of the week (13) • Performance & appreciation (8) • Describing location (70) • Dietary culture (104) • Climate (53) • Weather and season (101) • Weekends and holidays (47) • Comparing cultures (78)