🌟 미수죄 (未遂罪)
名詞
1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
-
강간 미수죄.
Attempted rape. -
강도 미수죄.
Attempted robbery. -
살인 미수죄.
Attempted murder. -
미수죄가 성립하다.
An attempted crime is established. -
미수죄를 적용하다.
Apply an attempted crime. -
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
Kim has three previous convictions for two counts of fraud and one attempted robbery. -
호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다.
Kim, who was arrested at the scene while trying to set the hotel on fire, was charged with attempted arson. -
살인 미수죄는 살인보다는 형량이 낮지만 명백한 범죄라는 사실은 변하지 않는다.
The attempted murder carries a lower sentence than murder, but the fact that it is an obvious crime remains unchanged.
🗣️ 発音, 活用形: • 미수죄 (
미ː수쬐) • 미수죄 (미ː수쮀)📚 Annotation: 주로 '~ 미수죄'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 미수죄
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
名詞
🌏 メッセージ。でんごん【伝言】: ある事実を報告・主張・警告するために特別に伝える言葉。 -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
名詞
🌏 マッサージ: 手で体を叩いたり、揉んだりして筋肉の緊張をほぐすこと。 -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
名詞
🌏 めいしょうち【名勝所】: 優れた景色で有名な場所。 -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
名詞
🌏 めんぜいてん【免税店】: 空港や市内に設けられている、課税を免除された商品を売る店。
• 交通を利用すること (124) • 病院を利用すること (204) • 日付を表すこと (59) • 法律 (42) • 料理を説明すること (119) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (23) • 謝ること (7) • レジャー生活 (48) • 地理情報 (138) • 文化の違い (47) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 社会問題 (67) • 科学と技術 (91) • 時間を表すこと (82) • 性格を表すこと (365) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • 自己紹介 (52) • 政治 (149) • 歴史 (92) • 人間関係 (255) • 社会制度 (81) • 服装を表すこと (110) • 家族行事（節句） (2) • 哲学・倫理 (86) • 心理 (191)
