🌟 미수죄 (未遂罪)
名词
1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
-
강간 미수죄.
Attempted rape. -
강도 미수죄.
Attempted robbery. -
살인 미수죄.
Attempted murder. -
미수죄가 성립하다.
An attempted crime is established. -
미수죄를 적용하다.
Apply an attempted crime. -
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
Kim has three previous convictions for two counts of fraud and one attempted robbery. -
호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다.
Kim, who was arrested at the scene while trying to set the hotel on fire, was charged with attempted arson. -
살인 미수죄는 살인보다는 형량이 낮지만 명백한 범죄라는 사실은 변하지 않는다.
The attempted murder carries a lower sentence than murder, but the fact that it is an obvious crime remains unchanged.
🗣️ 发音, 活用: • 미수죄 (
미ː수쬐) • 미수죄 (미ː수쮀)📚 Annotation: 주로 '~ 미수죄'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 미수죄
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
名词
🌏 信息，通告，寄语: 为了通知、主张或警告某件事情而特地传达的消息。 -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
名词
🌏 按摩，推拿: 用手敲打或揉捏身体而舒缓肌肉紧张的行为。 -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
名词
🌏 名胜: 以景色秀美而出名的地方。 -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
名词
🌏 免税店: 在机场或市内，出售免税品的商店。
• 交换个人信息 (46) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 约定 (4) • 表达星期 (13) • 看电影 (105) • 饮食文化 (104) • 天气与季节 (101) • 艺术 (76) • 职场生活 (197) • 大众文化 (52) • 家务 (48) • 历史 (92) • 周末与假期 (47) • 多媒体 (47) • 表达情感、心情 (41) • 利用药店 (10) • 旅游 (98) • 利用公共机构 (59) • 体育 (88) • 哲学，伦理 (86) • 点餐 (132) • 利用交通 (124) • 大众文化 (82) • 社会制度 (81) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 业余生活 (48) • 经济∙经营 (273) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（邮局） (8)