🌟 미수죄 (未遂罪)
اسم
1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
1. محاولة جريمة، جريمة غير مقترفة: تهمة التخطيط لارتكاب جريمة ما مع فشل المحاولة
-
강간 미수죄.
Attempted rape. -
강도 미수죄.
Attempted robbery. -
살인 미수죄.
Attempted murder. -
미수죄가 성립하다.
An attempted crime is established. -
미수죄를 적용하다.
Apply an attempted crime. -
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
Kim has three previous convictions for two counts of fraud and one attempted robbery. -
호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다.
Kim, who was arrested at the scene while trying to set the hotel on fire, was charged with attempted arson. -
살인 미수죄는 살인보다는 형량이 낮지만 명백한 범죄라는 사실은 변하지 않는다.
The attempted murder carries a lower sentence than murder, but the fact that it is an obvious crime remains unchanged.
🗣️ النطق, تصريف: • 미수죄 (
미ː수쬐) • 미수죄 (미ː수쮀)📚 Annotation: 주로 '~ 미수죄'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 미수죄
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 رسالة: كلام يتم نقله بصورة خاصة من أجل الإعلان عن حقيقة ما، أو الإصرار عليها أو الإنذار منها -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
اسم
🌏 مساج: عملية لجعل العضلات تسترخي من خلال التربيت والتدليك بواسطة اليدين أو غيرهما -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
اسم
🌏 منظر خلاب: مكان مشهور بمناظره الرائعة -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
اسم
🌏 السوق الحرّة: محل يبيع بضائع معفاة من الضارئب في المطار أو وسط المدينة
• مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تربية (151) • هواية (103) • تبادل ثقافي (78) • للتعبير عن مظهر (97) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فرق ثقافات (47) • صحة (155) • الحياة الدراسية (208) • معلومات جغرافية (138) • سفر (98) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • قانون (42) • تحية (17) • لغة (160) • تعبير عن الوقت (82) • إتصال هاتفي (15) • نفس (191) • يتحدث عن الأخطاء (28) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • الثقافة الغذائية (104) • حياة سكنية (159) • طقس وفصل (101) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشاهدة الأفلام (105) • حادث، حادثة، كوارث (43)