🌟 미수죄 (未遂罪)
Sustantivo
1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
1. CONATO, TENTATIVA: Delito que consiste en tratar de cometer un acto ilícito sin que se haya consumado.
-
강간 미수죄.
Attempted rape. -
강도 미수죄.
Attempted robbery. -
살인 미수죄.
Attempted murder. -
미수죄가 성립하다.
An attempted crime is established. -
미수죄를 적용하다.
Apply an attempted crime. -
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
Kim has three previous convictions for two counts of fraud and one attempted robbery. -
호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다.
Kim, who was arrested at the scene while trying to set the hotel on fire, was charged with attempted arson. -
살인 미수죄는 살인보다는 형량이 낮지만 명백한 범죄라는 사실은 변하지 않는다.
The attempted murder carries a lower sentence than murder, but the fact that it is an obvious crime remains unchanged.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 미수죄 (
미ː수쬐) • 미수죄 (미ː수쮀)📚 Annotation: 주로 '~ 미수죄'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 미수죄
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MENSAJE, RECADO, AVISO: Palabra que se transmite especialmente para dar a conocer, opinar o advertir una cierta situación. -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
Sustantivo
🌏 MASAJE: Aflojamiento de la tensión muscular mediante el frotamiento del cuerpo con las manos. -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
Sustantivo
🌏 LUGAR PAISAJÍSTICO, SITIO DE ATRACCIÓN PAISAJÍSTICA: Lugar famoso por su hermoso paisaje natural. -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
Sustantivo
🌏 TIENDA LIBRE DE IMPUESTOS, TIENDA DUTY FREE: Tienda ubicada en el aeropuerto o el centro de la ciudad, que vende productos a precios libres de impuestos.
• Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Asuntos sociales (67) • Religión (43) • Pasatiempo (103) • Buscando direcciones (20) • Comparando culturas (78) • Salud (155) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fijando citas (4) • Invitación y visita (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (59) • Clima (53) • Usando transporte (124) • Apariencia (121) • Ley (42) • Tarea doméstica (48) • En instituciones públicas (8) • Filosofía, ética (86) • Contando episodios de errores (28) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (57) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365)