🌾 End: 죄
☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 2 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 31 ALL : 33
•
범죄
(犯罪)
:
법을 어기고 죄를 저지르는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 DELITO, CRIMEN: Violación de la ley y comisión de una falta.
•
죄
(罪)
:
양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각.
☆☆
Sustantivo
🌏 PECADO: Enseñanza religiosa o moral, o pensamiento o acción equivocada que va en contra de la ley.
•
미수죄
(未遂罪)
:
범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
Sustantivo
🌏 CONATO, TENTATIVA: Delito que consiste en tratar de cometer un acto ilícito sin que se haya consumado.
•
무고죄
(誣告罪)
:
다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE CALUMNIA, DELITO DE LIBELO: Delito que constituye el acto de acusar falsa y malintencionadamente a alguien de algún acto ilícito pretendiendo que se le imponga una sanción penal.
•
내란죄
(內亂罪)
:
무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄.
Sustantivo
🌏 REBELIÓN, ALTA TRAICIÓN: Delito contra el gobierno en poder intentando derrocarlo por el uso de fuerza, o poniéndolo en peligro por el levantamiento de insurgencia.
•
사기죄
(詐欺罪)
:
자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄.
Sustantivo
🌏 FRAUDE: Crimen por causar pérdidas engañado a otro para su propio beneficio.
•
사죄
(謝罪)
:
지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함.
Sustantivo
🌏 DISCULPA, PERDÓN: Pedir disculpa por alguna equivocación o pecado.
•
모욕죄
(侮辱罪)
:
다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
Sustantivo
🌏 INJURIAR, DIFAMAR: Delito que constituye el acto de menospreciar, humillar y deshonrar a alguien en público.
•
반란죄
(叛亂罪)
:
군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE REBELIÓN: Delito que se le imputa a un soldado, o su equivalente, por levantarse contra las autoridades haciendo uso de las armas.
•
무죄
(無罪)
:
아무런 잘못이나 죄가 없음.
Sustantivo
🌏 INOCENCIA, INCULPABILIDAD: Estado de alguien libre de culpa o falta.
•
위조죄
(僞造罪)
:
남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE FALSIFICACIÓN: Crimen de imitar o hacer copia de una cosa, moneda o documento que se quiere hacer pasar por auténtico.
•
유죄
(有罪)
:
잘못이나 죄가 있음.
Sustantivo
🌏 CULPABILIDAD: Cualidad de culpable.
•
은닉죄
(隱匿罪)
:
범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE ENCUBRIMIENTO: Delito en que se incurre al encubrir a alguien que haya delinquido.
•
불경죄
(不敬罪)
:
마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
Sustantivo
🌏 LESA MAJESTAD: Crimen por haber actuado sin consideración ante alguien a quien debe expresar total respeto.
•
위증죄
(僞證罪)
:
재판에서 증인이 거짓말을 한 죄.
Sustantivo
🌏 PERJURIO: Delito que comete el testigo que miente en un juicio.
•
단죄
(斷罪)
:
죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림.
Sustantivo
🌏 CONDENA, CASTIGO, PENA, JUICIO, PUNICIÓN, SANCIÓN, SENTENCIA, REPRENSIÓN: Imposición de un castigo razonable acorde a la falta que se ha cometido.
•
중죄
(重罪)
:
무겁고 큰 죄.
Sustantivo
🌏 PENA DE PRIMER GRADO, PENA GRAVE: Pena grave y seria.
•
간첩죄
(間諜罪)
:
한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE ESPIONAJE: Crimen que consiste en hacerse a secretos de una organización o país para dárselos a conocer a otros.
•
간음죄
(姦淫罪)
:
결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE ADULTERIO: Delito que se configura debido al mantenimiento de relaciones sexuales entre una persona casada y otra que no es su cónyuge.
•
반역죄
(反逆罪)
:
국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄.
Sustantivo
🌏 TRAICIÓN, FELONÍA: Culpabilidad por perder la lealtad hacia un país, pueblo o alguna organización de poder similar.
•
괘씸죄
(괘씸 罪)
:
법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움.
Sustantivo
🌏 AMONESTACIÓN TÁCITA POR ALGÚN ERROR CONDUCTUAL: Desprecio o desventaja que alguien recibe por mostrar acciones que disgustan a otros, aunque esta conducta no sea un delito según la ley.
•
친고죄
(親告罪)
:
모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄.
Sustantivo
🌏 DELITO A INSTANCIA DE PARTE: Delito que puede someterse a procesamiento sólo cuando denuncie la víctima u otras personas designadas por la ley.
•
간통죄
(姦通罪)
:
배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE ADULTERIO: Delito que se comete debido al mantenimiento de relaciones sexuales entre una persona casada y otra que no es legalmente su cónyuge.
•
완전 범죄
(完全犯罪)
:
범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄.
None
🌏 CRIMEN PERFECTO: Crimen en que no se puede encontrar al culpable por no haber dejado éste ningún objeto o información que pueda servir de evidencia.
•
여죄
(餘罪)
:
주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄.
Sustantivo
🌏 OTRO CRIMEN, OTRO DELITO: Otro delito que queda además del delito principal.
•
성범죄
(性犯罪)
:
강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄.
Sustantivo
🌏 DELITO SEXUAL: Crimen relacionado con la violación o acoso sexual.
•
원죄
(原罪)
:
죄를 용서하여 더 벌하지 않음.
Sustantivo
🌏 ABSOLUCIÓN: Perdón de los pecados que el sacerdote concede a un penitente.
•
폭행죄
(暴行罪)
:
다른 사람을 때리거나 해친 죄.
Sustantivo
🌏 DELITO DE VIOLENCIA, DELITO DE ASALTO: Delito de golpear o lastimar a alguien.
•
경범죄
(輕犯罪)
:
일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄.
Sustantivo
🌏 DELITO MENOR: Crimen que sucede con relativa frecuencia en la vida cotidiana y castigable con una pena leve.
•
절도죄
(竊盜罪)
:
남의 물건을 몰래 훔친 죄.
Sustantivo
🌏 ROBO, HURTO: Delito de apropiarse ocultamente de una cosa ajena.
•
정죄
(淨罪)
:
죄를 깨끗이 씻음.
Sustantivo
🌏 PURGACIÓN: Purificación del pecado.
•
속죄
(贖罪)
:
자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함.
Sustantivo
🌏 DESAGRAVIO: Arrepentimiento de su culpa o acción de pedir perdón realizando buenas acciones.
•
대죄
(大罪)
:
큰 죄.
Sustantivo
🌏 GRAN CRIMEN, PECADO GRAVE: Delito o pecado grave.
• Psicología (191) • Buscando direcciones (20) • Mirando películas (105) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (festividad) (2) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Vida laboral (197) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Arquitectura (43) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (8) • Expresando caracteres (365) • Eventos familiares (57) • Presentando comida (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Asuntos sociales (67) • Apariencia (121) • Cultura popular (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Salud (155)