🌟 미수죄 (未遂罪)
Nom
1. 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄.
1. TENTATIVE DE CRIME: Crime établi par le seul fait d'avoir essayé de commettre un crime, lorsque cette tentative a échoué.
-
강간 미수죄.
Attempted rape. -
강도 미수죄.
Attempted robbery. -
살인 미수죄.
Attempted murder. -
미수죄가 성립하다.
An attempted crime is established. -
미수죄를 적용하다.
Apply an attempted crime. -
김 씨는 두 번의 사기죄와 한 번의 강도 미수죄로 전과 삼 범이다.
Kim has three previous convictions for two counts of fraud and one attempted robbery. -
호텔에 불을 지르려다가 현장에서 체포된 김 씨에 대해 방화 미수죄가 적용되었다.
Kim, who was arrested at the scene while trying to set the hotel on fire, was charged with attempted arson. -
살인 미수죄는 살인보다는 형량이 낮지만 명백한 범죄라는 사실은 변하지 않는다.
The attempted murder carries a lower sentence than murder, but the fact that it is an obvious crime remains unchanged.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 미수죄 (
미ː수쬐) • 미수죄 (미ː수쮀)📚 Annotation: 주로 '~ 미수죄'로 쓴다.
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 미수죄
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
Nom
🌏 MESSAGE: Mot à transmettre particulièrement pour notifier, affirmer ou avertir d'un fait. -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
Nom
🌏 MASSAGE: Action de détendre les muscles en tapotant ou malaxant le corps avec les mains. -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
Nom
🌏 ENDROIT CÉLÈBRE, SITE CÉLÈBRE, SITE PITTORESQUE, MONUMENTS HISTORIQUES, MONUMENTS CÉLÈBRES, LIEUX CÉLÈBRES, SITES CÉLÈBRES, SITES HISTORIQUES, HAUTS LIEUX: Lieu célèbre pour la beauté de son paysage. -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
Nom
🌏 BOUTIQUE HORS-TAXES: Magasin situé dans les aéroports ou en ville, qui vend des produits détaxés.
• Trouver son chemin (20) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Tâches ménagères (48) • Présenter (se présenter) (52) • Parler du temps (82) • Sciences et technologies (91) • Expressions vestimentaires (110) • Amour et mariage (19) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Relations humaines (255) • Langue (160) • Droit (42) • Acheter des objets (99) • Téléphoner (15) • Expliquer un endroit (70) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • S'excuser (7) • Voyager (98) • Problèmes environnementaux (226)