☆ NIVEAU AVANCÉ : 0 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 2 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 31 ALL : 33

• 범죄 (犯罪) : 법을 어기고 죄를 저지르는 것. ☆☆ Nom
🌏 CRIME, DÉLIT, DÉLINQUANCE: Fait de commettre une faute en enfreignant la loi.

• 죄 (罪) : 양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각. ☆☆ Nom
🌏 CRIME, PÉCHÉ, OFFENSE: Mauvais comportement ou pensée allant à l'encontre des consciences, des disciplines religieuses ou de la loi.

• 미수죄 (未遂罪) : 범죄를 저지르려고 했다가 이루지 못했을 때, 범죄를 저지르려고 했다는 사실만으로도 성립되는 범죄. Nom
🌏 TENTATIVE DE CRIME: Crime établi par le seul fait d'avoir essayé de commettre un crime, lorsque cette tentative a échoué.

• 무고죄 (誣告罪) : 다른 사람이 처벌을 받게 할 목적으로 거짓으로 죄를 꾸며 신고함으로써 성립하는 죄. Nom
🌏 FAUSSE ACCUSATION, CALOMNIE: Crime établi par une plainte fallacieuse contre une personne qui n'a pas violé la loi, dans le but de la punir à tort.

• 내란죄 (內亂罪) : 무력을 써서 현재의 정부를 무너뜨리려고 하거나 폭동을 일으켜 국가를 위태롭게 하는 죄. Nom
🌏 CRIME DE HAUTE TRAHISON: Crime d'avoir placé l'Etat en danger en essayant de faire tomber le gouvernement en place par la force, ou en provoquant une révolte.

• 사기죄 (詐欺罪) : 자기의 이익을 위해 남을 속여서 손해를 입힌 죄. Nom
🌏 DÉLIT D’ESCROQUERIE: Délit constitué par le fait d'avoir causé des dommages à autrui en le trompant à son propre profit.

• 사죄 (謝罪) : 지은 죄나 잘못에 대해 용서를 구함. Nom
🌏 EXCUSES, PARDON, REGRET, RÉPARATION: Fait de demander pardon pour un péché ou une faute commis.

• 모욕죄 (侮辱罪) : 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄. Nom
🌏 OUTRAGE: Crime d'avoir méprisé quelqu'un d'autre en public, pour lui avoir fait honte et pour l'avoir déshonoré.

• 반란죄 (叛亂罪) : 군인이나 그에 준하는 사람이 무기를 지니고 반란을 일으키는 범죄. Nom
🌏 CRIME DE RÉVOLTE, CRIME D'INSURRECTION: Crime qui consiste à soulever une rébellion avec une armée ou un groupe de gens armés.

• 무죄 (無罪) : 아무런 잘못이나 죄가 없음. Nom
🌏 INNOCENCE, (N.) NON COUPABLE: Absence de faute ou de culpabilité.

• 위조죄 (僞造罪) : 남을 속이려고 물건, 화폐, 문서 등을 진짜처럼 만들고 사용하는 죄. Nom
🌏 (CRIME DE) CONTREFAÇON: Crime pour avoir fabriqué et utilisé un objet, de l'argent, un document, etc. comme un vrai, dans le but de tromper.

• 유죄 (有罪) : 잘못이나 죄가 있음. Nom
🌏 COUPABLE: Fait d'avoir commis une erreur ou une faute.

• 은닉죄 (隱匿罪) : 범죄를 저지른 사람을 감춤으로써 생기는 범죄. Nom
🌏 (CRIME DE) RECEL: Crime établi en cachant quelqu'un qui a commis un crime.

• 불경죄 (不敬罪) : 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄. Nom
🌏 CRIME DE LÈSE-MAJESTÉ, BLASPHÈME: Crime d’irrévérence envers les objets ou les personnes respectables.

• 위증죄 (僞證罪) : 재판에서 증인이 거짓말을 한 죄. Nom
🌏 (CRIME DE) FAUX TÉMOIGNAGE, FAUSSES ACCUSATIONS: (Témoin) Crime pour avoir menti lors d'un procès.

• 단죄 (斷罪) : 죄를 지은 것에 대해 그에 합당한 벌을 내림. Nom
🌏 CONDAMNATION: Attribution d'une peine convenant au délit ou au crime commis.

• 중죄 (重罪) : 무겁고 큰 죄. Nom
🌏 CRIME GRAVE: Crime lourd et grave.

• 간첩죄 (間諜罪) : 한 나라나 단체의 비밀 정보를 알아내어 다른 나라나 단체에 넘겨주는 일을 한 죄. Nom
🌏 CRIME D'ESPIONNAGE: Crime de recueillir des renseignements sur un pays ou une organisation au bénéfice d’un autre pays ou d’une autre organisation.

• 간음죄 (姦淫罪) : 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄. Nom
🌏 CRIME D'ADULTÈRE, CRIME DE FORNICATION: Crime reconnu pour avoir eu des relations sexuelles avec une personne autre que son époux(se).

• 반역죄 (反逆罪) : 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신한 죄. Nom
🌏 TRAHISON: Incrimination par laquelle on accuse quelqu'un d’avoir trahi et d'avoir été déloyal envers la nation, le peuple, ou une organisation dotée de pouvoirs analogues.

• 괘씸죄 (괘씸 罪) : 법률적으로는 죄가 아니지만 남이 싫어하는 행동을 하여 받는 미움. Nom
🌏 FAIT DE PERDRE LA FAVEUR DE SON SUPÉRIEUR HIÉRARCHIQUE SUITE À UNE INCORRECTION(UNE IMPOLITESSE, UNE MALADRESSE, UNE FAUTE) ENVERS LUI, OSTRACISME, EXCLUSION, DÉSAVEU QUI RÉSULTE D’UNE FAUTE ENVERS UN SUPÉRIEUR HIÉRARCHIQUE: Ce qui n’est pas une faute sur le plan juridique, mais qui provoque l'antipathie des autres à son égard.

• 친고죄 (親告罪) : 모욕죄와 같이 피해자나 법률에서 정한 사람이 고소해야만 공소를 제기할 수 있는 범죄. Nom
🌏 DÉLIT DONT LA PROCÉDURE N'EST POURSUIVIE QUE SUR PLAINTE: Crime contre lequel seule la victime ou la personne désignée par la loi peut procéder à une action publique comme en cas de délit d'offense.

• 간통죄 (姦通罪) : 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄. Nom
🌏 CRIME D’ADULTÈRE: Crime constitué par une liaison extra-conjugale.

• 완전 범죄 (完全犯罪) : 범인이 범행의 증거가 될 만한 물건이나 사실을 전혀 남기지 않아 범인을 찾을 수 없는 범죄. None
🌏 CRIME PARFAIT: Crime pour lequel le coupable reste introuvable car il n'a laissé aucun objet ou fait pouvant servir de preuve.

• 여죄 (餘罪) : 주된 죄 이외에 남아 있는 또 다른 죄. Nom
🌏 CRIME SECONDAIRE, AUTRES CRIMES: Crime qu'il reste en dehors du crime principal.

• 성범죄 (性犯罪) : 강간이나 추행 등 성과 관련된 범죄. Nom
🌏 CRIME SEXUEL: Crime relatif à tout acte de nature sexuelle comme le viol ou le harcèlement.

• 원죄 (原罪) : 죄를 용서하여 더 벌하지 않음. Nom
🌏 PARDON: Fait de pardonner une faute à quelqu'un et de ne plus lui en vouloir.

• 폭행죄 (暴行罪) : 다른 사람을 때리거나 해친 죄. Nom
🌏 DÉLIT DE VIOLENCE, CRIME D'AGRESSION: Délit d'avoir agressé ou nui à autrui.

• 경범죄 (輕犯罪) : 일상생활에서 흔하게 일어나는, 처벌이 가벼운 범죄. Nom
🌏 DÉLIT, INFRACTION MINEURE: Infraction qui se produit souvent au quotidien, punissable d'une peine légère.

• 절도죄 (竊盜罪) : 남의 물건을 몰래 훔친 죄. Nom
🌏 VOL, LARCIN, DÉLIT DE VOL: Délit d'avoir volé discrètement une chose qui appartient à un autre.

• 정죄 (淨罪) : 죄를 깨끗이 씻음. Nom
🌏 ABSOLUTION DU PÉCHÉ: Fait qu'une personne est lavée de tous ses péchés.

• 속죄 (贖罪) : 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함. Nom
🌏 EXPIATION, RACHAT: Action de se repentir ou de demander pardon en faisant des actes de bonté.

• 대죄 (大罪) : 큰 죄. Nom
🌏 GRAND CRIME, FORFAIT: Grand péché.

• Faire une promesse (4) • Aller à la pharmacie (10) • Tâches ménagères (48) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Spectacle (8) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Échanger des informations personnelles (46) • Habitat (159) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Remercier (8) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Relations humaines (255) • Décrire l'apparence (97) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Présenter (famille) (41) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Histoire (92) • Amour et mariage (19) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Météo et saisons (101) • Expliquer un plat (119) • Éducation (151) • S'excuser (7)