☆ NIVEAU AVANCÉ : 3 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 1 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 19 ALL : 24

• 죄송하다 (罪悚 하다) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 SE SENTIR CONFUS, ÊTRE NAVRÉ: Être vraiment désolé comme si l'on avait commis un crime.

• 죄 (罪) : 양심이나 종교적 가르침, 법에 벗어나는 잘못된 행동이나 생각. ☆☆ Nom
🌏 CRIME, PÉCHÉ, OFFENSE: Mauvais comportement ou pensée allant à l'encontre des consciences, des disciplines religieuses ou de la loi.

• 죄송스럽다 (罪悚 스럽다) : 죄를 지은 것처럼 미안한 마음이 들다. ☆ Adjectif
🌏 ÊTRE NAVRÉ: Se sentir désolé comme si l'on avait commis un crime.

• 죄인 (罪人) : 죄를 지은 사람. ☆ Nom
🌏 COUPABLE, PÉCHEUR: Personne qui a commis un crime.

• 죄책감 (罪責感) : 저지른 죄나 잘못에 대하여 책임을 느끼는 마음. ☆ Nom
🌏 SENTIMENT DE CULPABILITÉ, REMORDS: Sentiment de responsabilité ressenti à l'égard d'un crime ou d'une faute que l'on a commise.

• 죄과 (罪過) : 죄가 될 만한 잘못이나 실수. Nom
🌏 CRIME, PÉCHÉ, FAUTE: Erreurs ou fautes pouvant être considérées comme un crime.

• 죄다 : 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다. Verbe
🌏 SE SERRER, SE TENDRE: (Ce qui est lâche ou desseré) Être tordu ou tendu et devenir ferme et raide ; rendre ainsi.

• 죄명 (罪名) : 죄의 이름. Nom
🌏 CHEF D'ACCUSATION: Intitulé d'un crime.

• 죄목 (罪目) : 저지른 죄의 종류. Nom
🌏 CHEF D'ACCUSATION: Type de crime commis.

• 죄받다 (罪 받다) : 죄에 대하여 벌을 받다. Verbe
🌏 ÊTRE PUNI: Recevoir une peine pour un crime.

• 죄상 (罪狀) : 범죄의 구체적인 사실. Nom
🌏 NATURE D'UN CRIME: Faits concrets à propos d'un crime.

• 죄수 (罪囚) : 죄를 지어 감옥이나 교도소에 갇힌 사람. Nom
🌏 PRISONNIER, DÉTENU: Personne enfermée dans une prison ou une maison de redressement pour les crimes qu'elle a commis.

• 죄수복 (罪囚服) : 죄수가 입는 옷. Nom
🌏 UNIFORME DE PRISONNIER: Tenue portée par les prisonniers.

• 죄스럽다 (罪 스럽다) : 죄를 지은 것 같이 마음이 편하지 않다. Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR COUPABLE: Qui ne se sent pas à l'aise en raison de l'impression d'avoir commis un crime.

• 죄악 (罪惡) : 죄가 될 만한 나쁜 짓. Nom
🌏 CRIME, PÉCHÉ: Mauvaise action pouvant être considérée comme un crime.

• 죄악감 (罪惡感) : 어떤 행동을 죄악이라고 느끼는 마음. Nom
🌏 SENS DU PÉCHÉ, SENTIMENT DE CULPABILITÉ: Sentiment consistant à considérer un certain comportement comme un péché.

• 죄악시 (罪惡視) : 죄악으로 보거나 여김. Nom
🌏 CONSIDÉRATION DE QUELQUE CHOSE COMME UN CRIME: Fait de considérer ou de voir quelque chose comme un crime.

• 죄악시되다 (罪惡視 되다) : 죄악으로 여겨지다. Verbe
🌏 ÊTRE DIFFAMÉ, ÊTRE CALOMNIÉ: Être considéré comme un crime.

• 죄악시하다 (罪惡視 하다) : 죄악으로 보거나 여기다. Verbe
🌏 DIFFAMER, CALOMNIER: Voir ou considérer comme un crime.

• 죄어들다 : 바싹 죄어서 안으로 오그라들다. Verbe
🌏 SE SERRER, RÉTRÉCIR: Se serrer fortement et se rétracter vers l'intérieur.

• 죄의식 (罪意識) : 자신이 저지른 죄나 잘못에 대하여 스스로 느끼고 깨닫는 마음. Nom
🌏 CULPABILITÉ, SENTIMENT DE CULPABILITÉ: Sentiment de prise de conscience des fautes ou des erreurs que l'on a soi-même commises.

• 죄질 (罪質) : 범죄의 성질. Nom
🌏 NATURE D'UN CRIME: Caractéristiques d'un crime.

• 죄짓고 못 산다 : 죄를 지으면 마음이 불편하므로 죄를 짓지 말고, 이미 지은 죄는 용서를 받아야 한다는 말.
🌏 NE PAS POUVOIR VIVRE APRÈS AVOIR COMMIS UN PÉCHÉ: Expression indiquant que comme si l'on commet un péché on se sent mal à l'aise, il ne faut pas commettre de péché, et qu'il faut demander pardon du péché déjà commis.

• 죄짓다 (罪 짓다) : 죄를 저지르다. Verbe
🌏 COMMETTRE UN DÉLIT, COMMETTRE UN PÉCHÉ: Commettre un péché.

• Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Arts (23) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Problèmes environnementaux (226) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Habitat (159) • Informations géographiques (138) • Climat (53) • Présenter (famille) (41) • Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Politique (149) • Philosophie, éthique (86) • Aller à l'hôpital (204) • Expliquer un plat (119) • Loisirs (48)