🌟 메시지 (message)
☆☆☆ 名词
1. 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
-
축하 메시지.
A congratulatory message. -
구원의 메시지.
Message of salvation. -
메시지를 건네다.
Hand over a message. -
메시지를 남기다.
Leave a message. -
메시지를 전달하다.
Deliver a message. -
메시지를 확인하다.
Confirm message. -
메시지에 답하다.
Answer a message. -
교황은 성탄절을 맞아 전 세계인에게 성탄 축하 메시지를 전달했다.
The pope delivered a christmas message to people around the world for christmas. -
승규는 지수의 자동 응답기에 조금 늦을 것이라는 메시지를 남겼다.
Seung-gyu left a message on the index's answering machine that he would be a little late. -
♔
특별히 전하실 메시지라도 있으신가요?
Do you have any special messages?
♕
제가 없는 사이에 아이들을 잘 돌봐 주세요.
Please take good care of the children while i'm away.
2. 문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
-
메시지가 녹아 있다.
The message is melted. -
메시지가 명확하다.
The message is clear. -
메시지를 담다.
Carry a message. -
메시지를 던지다.
Throw a message. -
메시지를 전하다.
Deliver a message. -
그 소설은 통일의 당위성을 알리는 메시지를 담고 있다.
The novel carries a message indicating the legitimacy of unification. -
이 영화는 관객들에게 심오한 메시지를 던지는 결말로 끝이 났다.
The film ended with an ending that sent a profound message to the audience. -
♔
감독님은 이 영화를 통해 관객들에게 전하고자 하는 메시지는 무엇인가요?
What message do you want to convey to the audience through this movie?
♕
자연 파괴에 대한 경고를 전달하고 싶었습니다.
I wanted to warn you about natural destruction.
3. 언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.
-
광고 메시지.
Ad message. -
언어 메시지.
Language message. -
시각적 메시지.
Visual message. -
메시지를 담다.
Carry a message. -
메시지를 전달하다.
Deliver a message. -
책을 많이 읽고 외향적인 아동일수록 언어 메시지가 발달한다.
The more books and extroverts children read, the more language messages develop. -
이 광고는 시각적 효과만으로도 충분한 메시지 전달을 하고 있다.
This advertisement delivers enough messages just for visual effects. -
♔
광고의 메시지를 잘 전달하려면 어떻게 해야 할까요?
How do i get the message out of the ad?
♕
시각적인 기호를 효과적으로 써 보는 것은 어때요?
Why don't you use visual symbols effectively?
📚 類別: 交流手段 打电话
🗣️ 메시지 (message) @ 配例
- 김 선생님, 메시지 확인 요망이요. [요망 (要望)]
- 희망적 메시지. [희망적 (希望的)]
- 대통령은 새해를 맞아 국민들에게 희망적 메시지를 전했다. [희망적 (希望的)]
- 문자 메시지. [문자 (文字)]
- 무언의 메시지. [무언 (無言)]
- 메시지가 수신되다. [수신되다 (受信되다)]
- 지수한테 문자 메시지 보내 놨어? [수신되다 (受信되다)]
- 응, 근데 문자 메시지가 수신됐는데 아직 답이 안 오네. [수신되다 (受信되다)]
- 전달된 메시지. [전달되다 (傳達되다)]
- 이 장치를 통해 메시지를 주고받는다고요? [전달되다 (傳達되다)]
- 네, 이 장치는 전달된 신호를 원래의 메시지로 복구해 주거든요. [전달되다 (傳達되다)]
- 부재중 메시지. [부재중 (不在中)]
- 메시지 중계. [중계 (中繼)]
- 메시지를 중계하다. [중계하다 (中繼하다)]
- 이 프로그램은 뭐야? 계속 메시지 창이 뜨네. [중계하다 (中繼하다)]
- 이건 컴퓨터 사용자들 사이에서 메시지를 중계해 주는 프로그램이야. [중계하다 (中繼하다)]
- 이 작품은 형식적 아름다움뿐만 아니라 작품에 담고 있는 메시지 또한 아주 훌륭하다. [형식적 (形式的)]
- 그 전화기는 메시지 송수신 기능이 포함돼 있어 쉽게 메시지를 주고받을 수 있었다. [송수신 (送受信)]
- 격려의 메시지. [격려 (激勵)]
- 에러 메시지. [에러 (error)]
- 유화의 메시지. [유화 (宥和)]
- 응, 전투적이었던 옛날과는 다르게 유화의 메시지를 보냈더라고. [유화 (宥和)]
- 요행의 메시지. [요행 (僥倖/徼幸)]
- 장문의 메시지. [장문 (長文)]
- 자동 응답기의 메시지. [자동 응답기 (自動應答機)]
- 아빠는 집에 아무도 전화를 받지 않자 자동 응답기에 메시지를 남겼다. [자동 응답기 (自動應答機)]
🌷 ㅁㅅㅈ: Initial sound 메시지
-
ㅁㅅㅈ (
메시지
)
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
☆☆☆
名词
🌏 信息，通告，寄语: 为了通知、主张或警告某件事情而特地传达的消息。 -
ㅁㅅㅈ (
마사지
)
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
☆☆
名词
🌏 按摩，推拿: 用手敲打或揉捏身体而舒缓肌肉紧张的行为。 -
ㅁㅅㅈ (
명승지
)
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
☆
名词
🌏 名胜: 以景色秀美而出名的地方。 -
ㅁㅅㅈ (
면세점
)
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
☆
名词
🌏 免税店: 在机场或市内，出售免税品的商店。
• 文化差异 (47) • 媒体 (36) • 介绍（家属） (41) • 社会问题 (67) • 哲学，伦理 (86) • 周末与假期 (47) • 一天的生活 (11) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 人际关系 (52) • 宗教 (43) • 大众文化 (52) • 查询路线 (20) • 恋爱与结婚 (19) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 职业与前途 (130) • 演出与欣赏 (8) • 点餐 (132) • 健康 (155) • 人际关系 (255) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 外表 (121) • 职场生活 (197) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 叙述性格 (365) • 艺术 (76) • 科学与技术 (91) • 利用公共机构 (8) • 历史 (92)
