🌟
메시지
(message)
1.
어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
1.
رسالة :
كلام يتم نقله بصورة خاصة من أجل الإعلان عن حقيقة ما، أو الإصرار عليها أو الإنذار منها
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
축하 메시지 .
A congratulatory message.
구원의 메시지 .
Message of salvation.
메시지 를 건네다.
Hand over a message.
메시지 를 남기다.
Leave a message.
메시지 를 전달하다.
Deliver a message.
메시지 를 확인하다.
Confirm message.
메시지 에 답하다.
Answer a message.
교황은 성탄절을 맞아 전 세계인에게 성탄 축하 메시지 를 전달했다.
The pope delivered a christmas message to people around the world for christmas.
승규는 지수의 자동 응답기에 조금 늦을 것이라는 메시지 를 남겼다.
Seung-gyu left a message on the index's answering machine that he would be a little late.
♔
특별히 전하실 메시지 라도 있으신가요?
Do you have any special messages?
♕
제가 없는 사이에 아이들을 잘 돌봐 주세요.
Please take good care of the children while i'm away.
2.
문학이나 예술 작품에서 나타내고자 하는 사상이나 교훈.
2.
فكرة أو درس تمت محاولة التعبير عنه في المؤلفات الأدبية أو الأعمال الفنية
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
메시지 가 녹아 있다.
The message is melted.
메시지 가 명확하다.
The message is clear.
메시지 를 담다.
Carry a message.
메시지 를 던지다.
Throw a message.
메시지 를 전하다.
Deliver a message.
그 소설은 통일의 당위성을 알리는 메시지 를 담고 있다.
The novel carries a message indicating the legitimacy of unification.
이 영화는 관객들에게 심오한 메시지 를 던지는 결말로 끝이 났다.
The film ended with an ending that sent a profound message to the audience.
♔
감독님은 이 영화를 통해 관객들에게 전하고자 하는 메시지 는 무엇인가요?
What message do you want to convey to the audience through this movie?
♕
자연 파괴에 대한 경고를 전달하고 싶었습니다.
I wanted to warn you about natural destruction.
3.
언어나 기호에 의하여 전해지는 정보 내용.
3.
محتوى معلومات منقولة عن طريق لغة أو إشارة
🗣️
نماذج لاستخدام حقيقي :
광고 메시지 .
Ad message.
언어 메시지 .
Language message.
시각적 메시지 .
Visual message.
메시지 를 담다.
Carry a message.
메시지 를 전달하다.
Deliver a message.
책을 많이 읽고 외향적인 아동일수록 언어 메시지 가 발달한다.
The more books and extroverts children read, the more language messages develop.
이 광고는 시각적 효과만으로도 충분한 메시지 전달을 하고 있다.
This advertisement delivers enough messages just for visual effects.
♔
광고의 메시지 를 잘 전달하려면 어떻게 해야 할까요?
How do i get the message out of the ad?
♕
시각적인 기호를 효과적으로 써 보는 것은 어때요?
Why don't you use visual symbols effectively?
📚
الفئة:
🗣️
메시지
(message)
@ نماذج لاستخدام حقيقي
김 선생님, 메시지 확인 요망이요.
희망적 메시지 .
대통령은 새해를 맞아 국민들에게 희망적 메시지 를 전했다.
문자 메시지 .
무언의 메시지 .
메시지 가 수신되다.
지수한테 문자 메시지 보내 놨어?
응, 근데 문자 메시지 가 수신됐는데 아직 답이 안 오네.
전달된 메시지 .
이 장치를 통해 메시지 를 주고받는다고요?
네, 이 장치는 전달된 신호를 원래의 메시지 로 복구해 주거든요.
부재중 메시지 .
메시지 중계.
메시지 를 중계하다.
이 프로그램은 뭐야? 계속 메시지 창이 뜨네.
이건 컴퓨터 사용자들 사이에서 메시지 를 중계해 주는 프로그램이야.
이 작품은 형식적 아름다움뿐만 아니라 작품에 담고 있는 메시지 또한 아주 훌륭하다.
그 전화기는 메시지 송수신 기능이 포함돼 있어 쉽게 메시지 를 주고받을 수 있었다.
격려의 메시지 .
에러 메시지 .
유화의 메시지 .
응, 전투적이었던 옛날과는 다르게 유화의 메시지 를 보냈더라고.
요행의 메시지 .
장문의 메시지 .
자동 응답기의 메시지 .
아빠는 집에 아무도 전화를 받지 않자 자동 응답기에 메시지 를 남겼다.
🌷
메시지
: 어떤 사실을 알리거나 주장하거나 경고하기 위해 특별히 전하는 말.
🌏 رسالة : كلام يتم نقله بصورة خاصة من أجل الإعلان عن حقيقة ما، أو الإصرار عليها أو الإنذار منها
: 손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주는 일.
🌏 مساج : عملية لجعل العضلات تسترخي من خلال التربيت والتدليك بواسطة اليدين أو غيرهما
: 경치가 좋기로 이름난 곳.
🌏 منظر خلاب : مكان مشهور بمناظره الرائعة
: 공항이나 시내에 있는, 세금이 면제된 상품을 파는 가게.
🌏 السوق الحرّة : محل يبيع بضائع معفاة من الضارئب في المطار أو وسط المدينة