🌟 부재중 (不在中)

اسم  

1. 자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.

1. مدّة الغياب: فترة عدم وجود الشخص في مكان معيّن مثل بيته أو عمله

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 부재중 메시지.
    Out of office message.
  • Google translate 부재중 연락.
    Out of office contact.
  • Google translate 부재중으로 만나지 못하다.
    Can't meet in absence.
  • Google translate 그는 전화기를 부재중 자동 응답으로 설정해 놓고 집을 나섰다.
    He set his phone to an absent automatic response and left home.
  • Google translate 지수가 집에 돌아와 휴대 전화를 확인해 보니 부재중 전화가 많이 와 있었다.
    When ji-su got home and checked her cell phone, she found many missed calls.
  • Google translate 어제 김 선생님 댁에 찾아갔었니?
    Did you visit mr. kim yesterday?
    Google translate 응. 그런데 부재중이셔서 뵙지 못하고 그냥 돌아왔어.
    Yeah, but he was out of the office, so he just came back without seeing him.

부재중: during one's absence,ふざいちゅう【不在中】,absence,ausente, en ausencia,مدّة الغياب,эзгүй, байрандаа байхгүй байх,đang vắng mặt,ไม่อยู่, ขณะไม่อยู่,saat tidak di tempat, saat tidak ada di tempat,в отсутствии (кого-либо),不在,不在期间,

🗣️ النطق, تصريف: 부재중 (부재중)

🗣️ 부재중 (不在中) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End


تعبير عن الوقت (82) تأريخ (92) تبادل ثقافي (78) حياة سكنية (159) تحية (17) وعد (4) شُكر (8) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) الإدارة الاقتصادية (273) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) سياسة (149) أعمال منزلية (48) فنّ (23) استعمال الصيدليات (10) استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) إتصال هاتفي (15) الحياة الدراسية (208) لوصف الطبخ (119) البحث عن طريق (20) للتعبير عن الشخصية (365) التعبير عن التاريخ (59) مشاهدة الأفلام (105) طقس وفصل (101) للتعبير عن الأيام (13) نظام إجتماعي (81) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الموقع (70) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تقديم (تقديم الأسرة) (41) مشكلة إجتماعية (67)