🌟 부재중 (不在中)
Nom
1. 자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.
1. ABSENCE: Période pendant laquelle on ne se trouve pas dans un certain lieu, par exemple chez soi, à son travail, etc.
-
부재중 메시지.
Out of office message. -
부재중 연락.
Out of office contact. -
부재중으로 만나지 못하다.
Can't meet in absence. -
그는 전화기를 부재중 자동 응답으로 설정해 놓고 집을 나섰다.
He set his phone to an absent automatic response and left home. -
지수가 집에 돌아와 휴대 전화를 확인해 보니 부재중 전화가 많이 와 있었다.
When ji-su got home and checked her cell phone, she found many missed calls. -
♔
어제 김 선생님 댁에 찾아갔었니?
Did you visit mr. kim yesterday?
♕ 응. 그런데 부재중이셔서 뵙지 못하고 그냥 돌아왔어.
Yeah, but he was out of the office, so he just came back without seeing him.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부재중 (
부재중)
🗣️ 부재중 (不在中) @ Exemple(s)
- 있잖아. 어제 모르는 번호로 부재중 통화가 온 것이 아무래도 마음에 걸려. [촉각을 곤두세우다]
- 수업이 끝나고 보니 부재중 전화가 열 통이나 와 있었다. [통 (通)]
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 부재중
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) NÉGATIF: Fait de conclure que quelque chose n’est pas vrai, ou d'objecter sa véracité. -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
Nom
🌏 FAMILLE RICHE: Famille fortunée, qui vit dans l'aisance. -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NÉGATIF: Qui conclue quelque chose comme n'étant pas vrai, ou dont la véracité est objectée. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) NATUREL, ESSENTIEL: Qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
Nom
🌏 (N.) NATUREL, ESSENTIEL: Ce qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène. -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
Nom
🌏 COUPABLE, CRIMINEL, DÉLINQUANT: Personne qui a fait la faute d'enfreindre la loi.
• Météo et saisons (101) • Gestion économique (273) • Relations humaines (52) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Parler du temps (82) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Aller au cinéma (105) • Arts (76) • Presse (36) • Éducation (151) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Amour et mariage (19) • Droit (42) • Aller à la pharmacie (10) • Problèmes sociaux (67) • Médias de masse (47) • Expressions vestimentaires (110) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • Voyager (98) • Habitat (159) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes environnementaux (226) • Vie en Corée (16)