🌟 부재중 (不在中)
имя существительное
1. 자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안.
1. В ОТСУТСТВИИ (КОГО-ЛИБО): Во время отсутствия в определенном месте (в своем доме или на рабочем месте и т.п.).
-
부재중 메시지.
Out of office message. -
부재중 연락.
Out of office contact. -
부재중으로 만나지 못하다.
Can't meet in absence. -
그는 전화기를 부재중 자동 응답으로 설정해 놓고 집을 나섰다.
He set his phone to an absent automatic response and left home. -
지수가 집에 돌아와 휴대 전화를 확인해 보니 부재중 전화가 많이 와 있었다.
When ji-su got home and checked her cell phone, she found many missed calls. -
♔
어제 김 선생님 댁에 찾아갔었니?
Did you visit mr. kim yesterday?
♕ 응. 그런데 부재중이셔서 뵙지 못하고 그냥 돌아왔어.
Yeah, but he was out of the office, so he just came back without seeing him.
🗣️ произношение, склонение: • 부재중 (
부재중)
🗣️ 부재중 (不在中) @ практические примеры
- 있잖아. 어제 모르는 번호로 부재중 통화가 온 것이 아무래도 마음에 걸려. [촉각을 곤두세우다]
- 수업이 끝나고 보니 부재중 전화가 열 통이나 와 있었다. [통 (通)]
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 부재중
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
имя существительное
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Tо, что заключает в себе отрицание, отвержение чего-либо. -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
имя существительное
🌏 БОГАТАЯ (ЗАЖИТОЧНАЯ) СЕМЬЯ: Семья, обладающая большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь. -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 ОТРИЦАТЕЛЬНЫЙ: Категорически отвергающий что-либо или противостоящий чему-либо. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с основополагающими качествами и образом какого-либо предмета или явления. -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 ОСНОВНОЙ; ГЛАВНЫЙ; КЛЮЧЕВОЙ: Связанный с фундаментальными качествами и образом какого-либо предмета или явления. -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕСТУПНИК: Человек, который совершил правонарушение.
• Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Личные данные, информация (46) • Религии (43) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Профессия и карьера (130) • Закон (42) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Психология (191) • Заказ пищи (132) • Языки (160) • Общественная система (81) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Политика (149) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Искусство (23) • Выходные и отпуск (47) • Спектакль и зрители (8) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (82) • Здоровье (155)