☆ NIVEAU AVANCÉ : 14 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 14 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 3 NONE : 49 ALL : 80

• 나중 : 일정한 시간이 지난 뒤. ☆☆☆ Nom
🌏 APRÈS, ENSUITE, PAR LA SUITE, PLUS TARD, ULTÉRIEUREMENT, POUR UNE AUTRE FOIS, POUR UN AUTRE JOUR: Après qu'un certain temps s'est écoulé.

• 마중 : 역이나 공항 등에 나가서 자기를 찾아오는 사람을 맞이함. ☆☆☆ Nom
🌏 RENCONTRE, ACCUEIL: Action d'aller accueillir à la gare, à l’aéroport, etc., une personne qui vient nous voir.

• 중 (中) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant signifiant 'parmi plusieurs'.

• 시중 (市中) : 사람들이 상품을 거래하며 일상적으로 생활하는 곳. ☆☆ Nom
🌏 MARCHÉ: Endroit où les gens s'échangent des marchandises et mènent leurs activités quotidiennes.

• 신중 (愼重) : 매우 조심스러움. ☆☆ Nom
🌏 PRUDENCE, PRÉCAUTION, DISCRÉTION, ATTENTION: Action de faire très attention.

• 비중 (比重) : 다른 것과 비교했을 때 가지는 중요성의 정도. ☆☆ Nom
🌏 IMPORTANCE, POIDS: Niveau d’importance d’une chose par rapport à une autre.

• 한밤중 (한밤 中) : 깊은 밤. ☆☆ Nom
🌏 MILIEU DE LA NUIT: Pleine nuit.

• 집중 (集中) : 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음. ☆☆ Nom
🌏 CONVERGENCE, CENTRALISATION: Réunion autour d'un point ; action de réunir ainsi.

• 존중 (尊重) : 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김. ☆☆ Nom
🌏 RESPECT, ESTIME: Fait de considérer comme précieuse une opinion ou une personne.

• 체중 (體重) : 몸의 무게. ☆☆ Nom
🌏 Poids du corps.

• 밤중 (밤 中) : 밤이 깊은 때. ☆☆ Nom
🌏 (EN) PLEINE NUIT: Au milieu de la nuit.

• 열중 (熱中) : 한 가지 일에 정신을 집중함. ☆☆ Nom
🌏 ENGOUEMENT, ENTHOUSIASME: Concentration sur une chose.

• 대중 (大衆) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Nom
🌏 FOULE: Foule de beaucoup de gens.

• 중 : 절에서 살면서 부처의 가르침을 실천하고 불교를 널리 알리는 사람. ☆☆ Nom
🌏 MOINE BOUDDHISTE: Personne vivant dans un temple bouddhiste et mettant en pratique l'enseignement du Bouddha et qui propage largement le bouddhisme.

• 도중 (途中) : 길을 가는 중간. ☆☆ Nom
🌏 (N.) SUR LE CHEMIN, À MI-CHEMIN, EN CHEMIN, EN ROUTE: Milieu du chemin qui mène quelque part.

• 그중 (그 中) : 일정한 범위 안에 있는 여러 개 가운데. ☆☆ Nom
🌏 (N.) DONT, D'ENTRE EUX: Parmi plusieurs choses dans une étendue donnée.

• 꾸중 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖음. ☆☆ Nom
🌏 RÉPRIMANDE, REPROCHE, REMONTRANCE: Blâme adressé à une personne plus jeune ou de moindre statut pour une faute qu'elle a commise.

• 치중 (置重) : 어떠한 것을 특히 중요하게 여김. ☆ Nom
🌏 SOULIGNEMENT, ACCENTUATION, INSISTANCE: Fait de considérer quelque chose comme particulièrement important.

• 명중 (命中) : 화살이나 총알 등이 겨냥한 곳에 바로 맞음. ☆ Nom
🌏 COUP RÉUSSI, TIR PRÉCIS, (N.) TAPER DANS LE MILLE: Fait qu’une flèche ou une balle atteint le centre de la cible.

• 이중 (二重) : 두 겹. 또는 두 번 겹치는 것. ☆ Nom
🌏 (N.) DOUBLE, DOUBLEMENT: Deux couches ; fait d'être répété deux fois.

• 공중 (公衆) : 사회의 대부분 사람들. ☆ Nom
🌏 PUBLIC: Majorité des personnes d'une société.

• 뇌졸중 (腦卒中) : 뇌혈관이 막히거나 터져서 뇌에 혈액 공급이 제대로 되지 않아 손발이 마비되거나 언어 장애, 호흡 곤란 등을 일으키는 병. ☆ Nom
🌏 ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL (AVC), ATTAQUE CÉRÉBRALE: Maladie provoquée par l'occlusion ou la rupture d'une artère cérébrale, qui empêche une circulation efficace du sang dans le cerveau, se traduisant par une paralysie de mains ou de pieds, un trouble du langage, la dyspnée, etc.

• 가중 (加重) : 책임이나 부담 등이 더 무겁고 커지는 것. ☆ Nom
🌏 AGGRAVATION, ALOURDISSEMENT, ACCROISSEMENT: Alourdissement et accroissement de la responsabilité ou des charges.

• 관중 (觀衆) : 운동 경기나 공연을 구경하기 위하여 모인 사람들. ☆ Nom
🌏 SPECTATEUR(TRICE), PUBLIC: Personnes qui assistent à un match ou à un spectacle.

• 연중 (年中) : 한 해 동안. ☆ Nom
🌏 (N.) ANNUEL: Durant une année.

• 청중 (聽衆) : 강연이나 음악 등을 듣기 위하여 모인 사람들. ☆ Nom
🌏 AUDIENCE: Personnes réunies pour assister à une conférence, un concert, etc.

• 공중 (空中) : 하늘과 땅 사이의 빈 공간. ☆ Nom
🌏 AIR, CIEL, ESPACE: Espace entre le ciel et la terre.

• 군중 (群衆) : 한 곳에 모인 많은 사람들. ☆ Nom
🌏 FOULE, COHUE, AFFLUENCE, RASSEMBLEMENT, MULTITUDE: Multitude de personnes réunies dans un lieu.

• 수중 (水中) : 물의 속. ☆ Nom
🌏 (N.) AQUATIQUE: Ce qui est dans l'eau.

• 시중 : 옆에서 여러 가지 심부름을 하는 일. ☆ Nom
🌏 (ÊTRE AU) SERVICE: Fait de rester aux côtés de quelqu'un pour assurer toutes sortes de petites courses.

• 궁중 (宮中) : 대궐 안. ☆ Nom
🌏 COUR: Intérieur du palais.

• 여중 (女中) : ‘여자 중학교’를 줄여 이르는 말. Nom
🌏 Abréviation du terme "collège de jeunes filles".

• 무의식중 (無意識中) : 자기의 행동을 자기 스스로 의식하지 못하는 사이. Nom
🌏 (N.) DANS UN ÉTAT D'INCONSCIENCE: Moment où l'on ne se rend pas compte de son comportement.

• 취중 (醉中) : 술에 취한 동안. Nom
🌏 IVRESSE, ÉBRIÉTÉ: Moment pendant lequel on est ivre.

• 편중 (偏重) : 한쪽으로 치우침. Nom
🌏 PARTIALITÉ: Fait de pencher d'un côté.

• 다중 (多重) : 여러 겹. Nom
🌏 COUCHES MULTIPLES: Plusieurs couches.

• 엄중 (嚴重) : 매우 엄함. Nom
🌏 SÉVÉRITÉ, RIGUEUR, AUSTÉRITÉ, DURETÉ, INTRANSIGEANCE, (N.) SÉVÈRE, RIGOUREUX, AUSTÈRE, DURE, INTRANSIGEANT, (SURVEILLANCE) ÉTROIT: Fait d'être très strict.

• 오리무중 (五里霧中) : 어떤 일의 해결 방향을 찾을 수 없거나 사람이 어디에 있는지 알 수 없는 상태. Nom
🌏 (N.) ÊTRE DANS LE BROUILLARD, ÊTRE PERDU: État dans lequel on ne peut pas trouver de solution pour résoudre une question ou savoir où on se trouve.

• 옥중 (獄中) : 감옥의 안. 또는 감옥 안에 갇혀 있는 상태. Nom
🌏 INTÉRIEUR D’UNE PRISON, EMPRISONNEMENT: Intérieur d’une prison ; état d’une personne emprisonnée.

• 우중 (雨中) : 비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때. Nom
🌏 Sous la pluie ; quand il pleut.

• 백발백중 (百發百中) : 백 번 쏘아 백 번 맞힌다는 뜻으로, 총이나 활 등을 쏠 때마다 원하는 곳에 다 맞음. Nom
🌏 (N.) QUI NE MANQUE JAMAIS SON COUP, (N) QUI RÉUSSIT À CHAQUE COUP: Terme signifiant qu'on réussit cent coups sur un total de cent coups tirés ; à chaque fois qu'on tire une balle ou une flèche, celle-ci atteint sa cible à l'endroit voulu.

• 월중 (月中) : 한 달 동안. Nom
🌏 (N.) DU MOIS: Pendant un mois.

• 땡땡이중 : 염불이나 불교에 대한 지식이 부족하여 중답지 못한 중. Nom
🌏 MOINE INDIGNE: Moine bouddhiste qui manque de connaissances dans les prières ou en bouddhisme, et qui ne peut pas être considéré comme un moine.

• 은인자중 (隱忍自重) : 욕망이나 괴로움 등을 마음속에 감추고, 참고 견디며 신중하게 행동함. Nom
🌏 PATIENCE ET PRUDENCE, PRUDENCE ET PRÉCAUTION: Fait d'agir prudemment, en cachant dans son cœur un désir ou une souffrance, en l'endurant et en le(la) supportant.

• 병중 (病中) : 병을 앓고 있는 동안. Nom
🌏 Période durant laquelle on souffre d'une maladie.

• 부지중 (不知中) : 알지 못하는 동안. Nom
🌏 (N.) INCONSCIEMMENT: Moment pendant lequel on n’est pas conscient (de quelque chose).

• 산중 (山中) : 산의 속. Nom
🌏 (EN) PLEINE MONTAGNE, CŒUR DE LA MONTAGNE: Partie intérieure et profonde de la montagne.

• 상중 (喪中) : 부모나 조부모가 죽은 뒤의 일정한 기간. Nom
🌏 DEUIL: Temps d’une certaine longueur suivant la mort d’un parent ou d'un grand-parent.

• 삼중 (三重) : 세 겹. 또는 세 번 거듭됨. Nom
🌏 (N.) TRIPLE, TRIPLEMENT: Trois couches ; fait d'être répété trois fois.

• 부재중 (不在中) : 자기 집이나 직장 등의 일정한 장소에 있지 않는 동안. Nom
🌏 ABSENCE: Période pendant laquelle on ne se trouve pas dans un certain lieu, par exemple chez soi, à son travail, etc.

• 눈대중 : 눈으로 보아 크기, 수량, 무게 등을 대강 짐작함. Nom
🌏 ESTIMATION À VUE D’ŒIL, ÉVALUATION À VUE D’ŒIL, MESURE APPROXIMATIVE: Action de deviner une taille, une quantité, un poids, etc., par la vue seule.

• 중 (中) : 등급, 수준, 차례 등에서 가운데. Nom
🌏 MILIEU: Milieu pour un degré, un niveau, un ordre, etc.

• 대중 : 대충 어림잡아 헤아림. Nom
🌏 JUGEMENT APPROXIMATIF, ESTIMATION APPROXIMATIVE, ÉVALUATION APPROXIMATIVE, APPROXIMATION, CALCUL PAR APPROXIMATION: Fait d'estimer approximativement.

• 민중 (民衆) : 국가나 사회의 다수를 이루는 일반 대중. Nom
🌏 PEUPLE,MASSES, FOULE: Public ordinaire qui forme la majorité d'une société ou d'une nation.

• 좌중 (座中) : 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람. Nom
🌏 ASSEMBLÉE, ASSISTANCE: Place où plusieurs personnes sont rassemblées ; plusieurs personnes réunies et assises.

• 은연중 (隱然中) : 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이. Nom
🌏 (N.) SECRÈTEMENT, EN SECRET, SANS LE SAVOIR, TACITEMENT, IMPLICITEMENT: Intervalle où l'on n'est pas conscient d'une chose ou pendant laquelle on n'en est pas au courant.

• 의중 (意中) : 마음의 깊은 곳. Nom
🌏 (DANS LE) CŒUR, INTENTION: Profondeur du cœur.

• 심중 (心中) : 겉으로 잘 드러나지 않는 마음의 깊은 곳. Nom
🌏 FOND DU CŒUR, PENSÉE (LA PLUS PROFONDE), (EN) TÊTE: Intérieur profond qui n'est pas bien visible.

• 인중 (人中) : 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분. Nom
🌏 SILLON SOUS-NASAL, PHILTRUM: Fossette peu profonde entre le nez et la lèvre supérieure.

• 개중 (個中) : 여럿이 있는 가운데. Nom
🌏 (N.) PARMI: Au milieu de.

• 귀중 (貴中) : (높임말로) 편지나 물건을 받을 기관이나 단체 이름 뒤에 붙여 쓰는 말. Nom
🌏 (N.) À L'ATTENTION DE, ADRESSÉ À: (forme honorifique) Expression ajoutée après le nom d'un organisme ou d'une association, qui reçoit une lettre ou un objet.

• 경중 (輕重) : 가벼움과 무거움. Nom
🌏 POIDS, GRAVITÉ, DEGRÉ D'IMPORTANCE: Légèreté et pesanteur.

• 난중 (亂中) : 전쟁이 일어나고 있는 동안. Nom
🌏 TEMPS DE GUERRE: Période se déroulant entre le début et la fin de la guerre.

• 대중 (對中) : 중국에 대한 것. Nom
🌏 Ce qui concerne la Chine.

• 회중 (會衆) : 한곳에 많이 모여 있는 사람들. Nom
🌏 ASSEMBLÉE, CONGRÉGATION, FOULE, RASSEMBLEMENT: Multitude de gens réunis dans un lieu.

• 무언중 (無言中) : 말이 없는 가운데. Nom
🌏 (N.) EN SILENCE: Etat sans paroles.

• 무심중 (無心中) : 아무런 생각이나 의도가 없어 스스로 깨닫지 못하는 사이. Nom
🌏 (N.) NON INTENTIONNEL: Fait de ne pas réaliser par soi-même, par manque de réflexion ou d'intention.

• 와중 (渦中) : 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데. Nom
🌏 (N.) DANS LE TOURBILLON DE: Au milieu d’un événement ou d'un accident bruyant et compliqué.

• 태중 (胎中) : 배 속에 아이를 갖고 있는 동안. Nom
🌏 GROSSESSE: Période durant laquelle on a un enfant dans le ventre.

• 오밤중 (午 밤 中) : 깊은 밤. Nom
🌏 (N.) EN PLEINE NUIT, AU MILIEU DE LA NUIT.: Nuit profonde.

• 문중 (門中) : 성과 본관이 같은 사람들로 이루어진 집안. Nom
🌏 FAMILLE, CLAN: Famille constituée de personnes avec le même nom de famille et du même clan.

• 수중 (手中) : 손의 안. Nom
🌏 EN MAIN, SUR SOI: Dans la main.

• 혈중 (血中) : 피의 속. Nom
🌏 (N.) DANS LE SANG: Intérieur du sang.

• 백중 (伯仲) : 형제 중 첫째와 둘째. Nom
🌏 Premier et second fils d'une famille.

• 첩첩산중 (疊疊山中) : 여러 산이 겹치고 겹친 깊은 산속. Nom
🌏 Au cœur d'une montagne située au sein d'une chaîne.

• 적중 (的中) : 화살이나 총알 등이 목표물에 맞음. Nom
🌏 ATTEINTE DE LA CIBLE: Fait qu'une flèche, une balle, etc. atteint la cible.

• 언중 (言中) : 말 가운데. 또는 말을 하는 가운데. Nom
🌏 Dans les propos de quelqu’un ; pendant les propos de quelqu’un.

• 부중 (附中) : ‘부속 중학교’를 줄여 이르는 말. Nom
🌏 Abréviation du terme « collège rattaché (à une université) ».

• 까까중 : 머리카락을 아주 짧게 깎은 중. 또는 그런 머리 모양. Nom
🌏 (MOINE BOUDDHISTE AVEC LA) TÊTE RASÉE, (MOINE BOUDDHISTE AVEC LA) TÊTE TONDUE, (MOINE BOUDDHISTE AVEC LE) CRÂNE RASÉ, (MOINE BOUDDHISTE AVEC LE) CRÂNE TONDU: Moine bouddhiste à la tête rasée ; ce style de coiffure.

• 하중 (荷重) : 어떤 물체나 짐 등의 무게. Nom
🌏 CHARGE: Poids d'une masse, d'une marchandise, etc.

• Sciences et technologies (91) • Système social (81) • Événements familiaux (57) • Habitat (159) • Éducation (151) • Comparer des cultures (78) • Tâches ménagères (48) • Décrire un caractère (365) • Échanger des informations personnelles (46) • Religions (43) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Aller à l'hôpital (204) • Santé (155) • Histoire (92) • Vie quotidienne (11) • Relations humaines (255) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Droit (42) • Problèmes environnementaux (226) • Culture populaire (82) • Décrire l'apparence (97) • Utiliser des services publics (59) • Psychologie (191) • Climat (53) • Langue (160) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Faire une promesse (4) • Médias de masse (47)