🌟 존중 (尊重)
☆☆ Nom
1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
-
개성 존중.
Respect for individuality. -
생명 존중.
Respect for life. -
인간 존중.
Respect for human beings. -
인권 존중.
Respect for human rights. -
존중이 되다.
Be respected. -
존중을 받다.
Receive respect. -
존중을 하다.
Respect. -
부모는 아이가 생명 존중을 배울 수 있도록 꽃도 함부로 꺾지 않았다.
Parents did not pluck flowers so that the child could learn to respect life. -
선생님은 학생의 결정에 대해 존중을 하기 때문에 학교를 그만두는 것을 허락했다.
The teacher allowed him to quit school because he respected the student's decision. -
♔
우리 부부는 자꾸 싸우기만 하는데 어떻게 사이를 회복해야 할지 모르겠어요.
My wife and i keep fighting, but i don't know how to get along.
♕
부부 사이에서는 서로 아끼는 마음, 즉 배려와 존중이 가장 중요해.
A loving heart, that is, consideration and respect, is the most important thing between couples.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 존중 (
존중)
📚 Mot dérivé: • 존중되다(尊重되다): 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다. • 존중하다(尊重하다): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다. • 존중히(尊重히): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
📚 Catégorie: Activités sociales Psychologie Relations humaines
🗣️ 존중 (尊重) @ Exemple(s)
- 자율성 존중. [자율성 (自律性)]
- 자율성을 존중하다. [자율성 (自律性)]
- 상호 존중. [상호 (相互)]
- 누구를 막론하고 인권은 존중 받아야 한다. [를 막론하고]
- 누구든 생각이나 이념, 정치적 태도 등은 자유롭게 가질 수 있고 존중 받아야 한다. [이념 (理念)]
- 생명 존중. [생명 (生命)]
- 그녀는 여성의 인권이 전혀 존중 받지 못하는 야만스러운 사회에 살고 있었다. [야만스럽다 (野蠻스럽다)]
- 그녀는 자신의 책에서 로마의 여성들은 존중 받았으며 남성에게 지배되지 않았다고 주장했다. [지배되다 (支配되다)]
- 인권은 다른 무엇보다 우선적으로 존중 받고 옹호되어야 할 가치이다. [옹호되다 (擁護되다)]
- 무엇보다도 사람들에게 생명 존중 사상을 각성시키는 것이 중요하겠지요. [각성시키다 (覺醒시키다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 존중
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Problèmes environnementaux (226) • Au travail (197) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Amour et mariage (19) • Raconter une maladresse (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Vie scolaire (208) • Téléphoner (15) • Commander un plat (132) • Langue (160) • S'excuser (7) • Arts (23) • Expliquer un plat (119) • Présenter (famille) (41) • Culture populaire (82) • Gestion économique (273) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Culture alimentaire (104) • Aller au cinéma (105) • Aller à la pharmacie (10) • Loisirs (48) • Architecture (43) • Droit (42)
