🌟 헛다리
Danh từ
1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
1. SỰ MẮC SAI LẦM, SỰ ĐI LẠC HƯỚNG: Việc xử lý công việc theo hướng sai lầm.
-
헛다리 대책.
A futile measure. -
헛다리 보도.
A false report. -
헛다리 외교.
Nonsense diplomacy. -
헛다리를 긁다.
Scratch a false leg. -
헛다리를 짚다.
Make a false point. -
경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal. -
시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem. -
♔
왜 나를 한심하게 쳐다봐?
Why are you staring at me pathetic?
♕
회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헛다리 (
헏따리)📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.
🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 헛다리
-
ㅎㄷㄹ (
허드레
)
: 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
Danh từ
🌏 VẬT BỎ ĐI, VẬT THỪA THÃI: Đồ vật không quan trọng và cũ nát, có thể sử dụng bừa bãi. -
ㅎㄷㄹ (
활동력
)
: 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
Danh từ
🌏 KHẢ NĂNG HOẠT ĐỘNG, NĂNG LỰC HOẠT ĐỘNG: Sức mạnh cử động cơ thể và hành động hoặc nỗ lực làm việc để đạt kết quả tốt trong việc nào đó. -
ㅎㄷㄹ (
횡단로
)
: 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
Danh từ
🌏 ĐƯỜNG BĂNG QUA: Đường cắt ngang con đường hay quốc lộ để có thể đi vượt qua. -
ㅎㄷㄹ (
해당란
)
: 어떤 사항에 바로 들어맞는 난.
Danh từ
🌏 CỘT TƯƠNG ỨNG: Cột khớp với hạng mục nào đó. -
ㅎㄷㄹ (
할당량
)
: 각자의 몫을 갈라 나눈 양.
Danh từ
🌏 LƯỢNG PHÂN CHIA: Lượng được tách và chia phần của mỗi bên. -
ㅎㄷㄹ (
헛다리
)
: 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
Danh từ
🌏 SỰ MẮC SAI LẦM, SỰ ĐI LẠC HƯỚNG: Việc xử lý công việc theo hướng sai lầm.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Sức khỏe (155) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả vị trí (70) • Tâm lí (191) • Giải thích món ăn (78) • Thời tiết và mùa (101) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa đại chúng (82) • Chào hỏi (17) • Cảm ơn (8) • Giải thích món ăn (119) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Du lịch (98) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Tìm đường (20) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt công sở (197) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình (57) • Tôn giáo (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Luật (42) • Mua sắm (99)
