🌟 헛다리

اسم  

1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.

1. تخمين خاطىء: يأخد العمل الى اتجاه خاطىء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 헛다리 대책.
    A futile measure.
  • 헛다리 보도.
    A false report.
  • 헛다리 외교.
    Nonsense diplomacy.
  • 헛다리를 긁다.
    Scratch a false leg.
  • 헛다리를 짚다.
    Make a false point.
  • 경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
    The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal.
  • 시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
    Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem.
  • 왜 나를 한심하게 쳐다봐?
    Why are you staring at me pathetic?
    회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
    If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.

🗣️ النطق, تصريف: 헛다리 (헏따리)

📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


طقس وفصل (101) وسائل الإعلام العامة (47) إعمار (43) وعد (4) دين (43) نظام إجتماعي (81) المناخ (53) علاقة (52) تعبير عن الوقت (82) ثقافة شعبية (82) قانون (42) عطلةالأسبوع وإجازة (47) حياة سكنية (159) الحب والزواج (19) مشكلة بيئية (226) للتعبير عن مظهر (97) مشاهدة الأفلام (105) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة عملية (197) علم وتقنية (91) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) مناسبات عائلية (57) سفر (98) التعبير عن الملابس (110) نفس (191) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (8) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) لغة (160) لطلب الطعام (132)