🌟 헛다리

اسم

1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.

1. تخمين خاطىء: يأخد العمل الى اتجاه خاطىء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

헛다리 대책.
A futile measure.
헛다리 보도.
A false report.
헛다리 외교.
Nonsense diplomacy.
헛다리를 긁다.
Scratch a false leg.
헛다리를 짚다.
Make a false point.
경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal.
시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem.
♔ 왜 나를 한심하게 쳐다봐?
Why are you staring at me pathetic?
♕ 회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.

헛다리: wrong guess; barking up the wrong tree,けんとうちがい【見当違い】,travail en vain,suposición equivocada, ladrando al árbol equivocado,تخمين خاطىء,дэмий ажил,sự mắc sai lầm, sự đi lạc hướng,การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด,pekerjaan sia-sia, kesia-siaan, sia-sia, usaha sia-sia,неверное направление,搞错，搞砸,

🗣️ النطق, تصريف: • 헛다리 (헏따리)
📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.

🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 헛다리

ㅎㄷㄹ ( 허드레 ) : 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건. اسم
🌏 أشياء صغيرة ومتنوّعة: شيء يستخدمه باستهانة بسبب أنّه غير مهمّ وردىء
ㅎㄷㄹ ( 활동력 ) : 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘. اسم
🌏 قوة النشاط: قوة لتحريك جسم للقيام بعمل ما أو جهد يُبذَل للحصول على نتيجة جيدة في أمر ما
ㅎㄷㄹ ( 횡단로 ) : 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길. اسم
🌏 مفترق طرق: تقاطع طرق لعبور طريق أو شارع
ㅎㄷㄹ ( 해당란 ) : 어떤 사항에 바로 들어맞는 난. اسم
🌏 عمود متّصل (أو ذو علاقة): عمود يطابق بالضبط لأيّ شأن
ㅎㄷㄹ ( 할당량 ) : 각자의 몫을 갈라 나눈 양. اسم
🌏 حصة ، نصيب ، كوتا: كمّيّة تقسيم كلّ نصيب وتوزيعه
ㅎㄷㄹ ( 헛다리 ) : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. اسم
🌏 تخمين خاطىء: يأخد العمل الى اتجاه خاطىء

💕Start 헛다리 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 다

다 End

Start 리

리 End

📚 الفئة

• تعبير عن الوقت (82) • لغة (160) • الحياة في كوريا (16) • إعمار (43) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • ثقافة شعبية (82) • مناسبات عائلية (57) • استعمال المؤسسات العامة (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن الموقع (70) • نظام إجتماعي (81) • الحياة في يوم (11) • أعمال منزلية (48) • دعوة وزيارة (28) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحب و الزواج (28) • حياة سكنية (159) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المهنة والوظيفة (130) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • سفر (98) • صحة (155) • علم وتقنية (91) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال الصيدليات (10) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)