🌟 헛다리
名詞
1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
-
헛다리 대책.
A futile measure. -
헛다리 보도.
A false report. -
헛다리 외교.
Nonsense diplomacy. -
헛다리를 긁다.
Scratch a false leg. -
헛다리를 짚다.
Make a false point. -
경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal. -
시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem. -
♔
왜 나를 한심하게 쳐다봐?
Why are you staring at me pathetic?
♕ 회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.
🗣️ 発音, 活用形: • 헛다리 (
헏따리)📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.
🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 헛다리
-
ㅎㄷㄹ (
허드레
)
: 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
名詞
🌏 がらくた: あまり大切ではなく、古くて、気を使わずに使える物。 -
ㅎㄷㄹ (
활동력
)
: 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
名詞
🌏 かつどうりょく【活動力】: 体を動かして働いたり、あることで、良い成果をあげるために頑張る力。 -
ㅎㄷㄹ (
횡단로
)
: 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
名詞
🌏 おうだんろ【横断路】: 道や道路などを渡る道。 -
ㅎㄷㄹ (
해당란
)
: 어떤 사항에 바로 들어맞는 난.
名詞
🌏 がいとうらん【該当欄】: ある事項に当てはまる欄。 -
ㅎㄷㄹ (
할당량
)
: 각자의 몫을 갈라 나눈 양.
名詞
🌏 わりあてりょう【割り当て量】。わりふりりょう【割り振り量】: 全体をいくつかに分けて、それぞれにあてがった量。 -
ㅎㄷㄹ (
헛다리
)
: 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
名詞
🌏 けんとうちがい【見当違い】: 物事の処理の仕方を誤ること。
• 家事 (48) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • マスメディア (47) • 失敗話をすること (28) • 週末および休み (47) • 芸術 (23) • 恋愛と結婚 (28) • 謝ること (7) • 挨拶すること (17) • 趣味 (103) • 政治 (149) • 買い物 (99) • 日付を表すこと (59) • 外見 (121) • 自己紹介 (52) • 天気と季節 (101) • 環境問題 (226) • 健康 (155) • 言葉 (160) • 韓国生活 (16) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 芸術 (76) • 招待と訪問 (28) • 学校生活 (208) • 文化の比較 (78) • 旅行 (98) • 家族行事 (57) • 住居生活 (159) • 宗教 (43)