🌟 헛다리

Nom

1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.

1. TRAVAIL EN VAIN: Gestion incorrecte d'une affaire.

🗣️ Exemple(s):

헛다리 대책.
A futile measure.
헛다리 보도.
A false report.
헛다리 외교.
Nonsense diplomacy.
헛다리를 긁다.
Scratch a false leg.
헛다리를 짚다.
Make a false point.
경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal.
시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem.
♔ 왜 나를 한심하게 쳐다봐?
Why are you staring at me pathetic?
♕ 회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.

헛다리: wrong guess; barking up the wrong tree,けんとうちがい【見当違い】,travail en vain,suposición equivocada, ladrando al árbol equivocado,تخمين خاطىء,дэмий ажил,sự mắc sai lầm, sự đi lạc hướng,การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด,pekerjaan sia-sia, kesia-siaan, sia-sia, usaha sia-sia,неверное направление,搞错，搞砸,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 헛다리 (헏따리)
📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.

🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 헛다리

ㅎㄷㄹ ( 허드레 ) : 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건. Nom
🌏 PETIT BOUT, OBJET SANS VALEUR: Objet peu important qui peut être utilisé sans réfléchir.
ㅎㄷㄹ ( 활동력 ) : 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘. Nom
🌏 ÉNERGIE, VITALITÉ, ACTIVITÉ: Force d'action par le mouvement du corps ou la concentration sur une chose pour obtenir de bons résultats.
ㅎㄷㄹ ( 횡단로 ) : 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길. Nom
🌏 CHEMIN DE TRAVERSE, RACCOURCI, PASSAGE PIÉTON, PASSAGE POUR PIÉTONS, PASSAGE CLOUTÉ: Voie qui permet de traverser un chemin, une route, etc.
ㅎㄷㄹ ( 해당란 ) : 어떤 사항에 바로 들어맞는 난. Nom
🌏 RUBRIQUE CORRESPONDANTE: Case correspondant à quelque chose.
ㅎㄷㄹ ( 할당량 ) : 각자의 몫을 갈라 나눈 양. Nom
🌏 QUOTA: Quantité de la portion de chacun divisée et distribuée.
ㅎㄷㄹ ( 헛다리 ) : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL EN VAIN: Gestion incorrecte d'une affaire.

💕Start 헛다리 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 다

다 End

Start 리

리 End

📚 Catégorie

• Remercier (8) • Aller à l'hôpital (204) • Vie quotidienne (11) • Presse (36) • Au travail (197) • Vie scolaire (208) • Week-ends et congés (47) • S'excuser (7) • Psychologie (191) • Arts (76) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un plat (78) • Comparer des cultures (78) • Faire une promesse (4) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Décrire un caractère (365) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes environnementaux (226) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Amour et marriage (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Saluer (17) • Échanger des informations personnelles (46)