☆ NIVEAU AVANCÉ : 6 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 0 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 0 NONE : 25 ALL : 31

• 헛걸음 : 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음. ☆ Nom
🌏 PAS INUTILE, EFFORT INUTILE, DÉMARCHE INUTILE: Fait d'aller ou de venir en effectuant un pas inutile et en ne pouvant accomplir ce qui était prévu ; de tels pas.

• 헛되다 : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ Adjectif
🌏 VAIN, FUTILE, INUTILE: Qui n'a pas de résultat.

• 헛되이 : 아무런 보람이나 실속이 없게. ☆ Adverbe
🌏 EN VAIN: D'une manière qui ne donne pas de résultat.

• 헛디디다 : 발을 잘못 디디다. ☆ Verbe
🌏 Faire un faux pas.

• 헛소문 (헛 所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말. ☆ Nom
🌏 RUMEUR: Nouvelle qui se répand dans le public dont le fondement est inconnu.

• 헛수고 : 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고. ☆ Nom
🌏 EFFORTS DÉPLOYÉS EN VAIN, TRAVAIL INUTILE: Déploiement d'efforts sans résultat ; de tels efforts.

• 헛- : '근거 없는', '보람 없는'의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "sans fondement", "vain".

• 헛간 (헛 間) : 막 쓰는 물건을 쌓아 두는 창고. Nom
🌏 DÉBARRAS: Entrepôt où l'on entasse les objets utilisés au hasard.

• 헛갈리다 : 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다. Verbe
🌏 SE BROUILLER, CONFONDRE: Avoir la tête qui tourne et l'esprit confus.

• 헛것 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Nom
🌏 AFFAIRE INUTILE, PROJET ÉCHOUÉ: Affaire dans laquelle on n'a pas pu obtenir un bon résultat par rapport aux efforts déployés.

• 헛고생 (헛 苦生) : 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생. Nom
🌏 SOUFFRANCE VAINE, ENNUI VAIN: Fait d'avoir souffert sans gain ni fruit ; une telle souffrance.

• 헛구역질 (헛 嘔逆 질) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하는 일. Nom
🌏 NAUSÉE, ÉCOEUREMENT: Fait d'avoir la nausée sans vomir.

• 헛구역질하다 (헛 嘔逆 질하다) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하다. Verbe
🌏 AVOIR LA NAUSÉE, ÊTRE ÉCOEURÉ: Avoir la nausée sans vomir.

• 헛기침 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침. Nom
🌏 TOUSSOTEMENT, TOUX: Action de toussoter exprès pour signaler sa présence ou s'éclaircir la voix ; une telle toux.

• 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다. Verbe
🌏 TOUSSER, TOUSSOTER: Toussoter exprès pour signaler sa présence ou s'éclaircir la voix.

• 헛농사 (헛 農事) : 거두어들인 것이 거의 없게 농사를 지음. 또는 그 농사. Nom
🌏 CULTURE EN VAIN: Fait d'avoir fait poussé une culture sans récolte significative ; une telle culture.

• 헛다리 : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. Nom
🌏 TRAVAIL EN VAIN: Gestion incorrecte d'une affaire.

• 헛돈 : 실속이나 보람이 없게 쓰는 돈. Nom
🌏 ARGENT DÉPENSÉ EN VAIN: Argent dépensé sans gain.

• 헛돌다 : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. Verbe
🌏 FONCTIONNER EN VAIN: Fonctionner sans résultat ; rester sur place en vain.

• 헛먹다 : 나이를 보람 없이 먹다. Verbe
🌏 AVANCER EN ÂGE SANS EFFET.: Prendre de l'âge sans ressentir d'effet.

• 헛물 : 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것. Nom
🌏 DÉCEPTION, DÉSAPPOINTEMENT: Fait de ne pas avoir obtenu un résultat satisfaisant malgré les efforts déployés.

• 헛바람 : 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기. Nom
🌏 AIR INUTILE: Air inutilement entré dans un objet.

• 헛발질 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질. Nom
🌏 FAUX COUP DE PIED: Coup de pied déviant la cible.

• 헛발질하다 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질을 하다. Verbe
🌏 DONNER UN FAUX COUP DE PIED: Donner un coup de pied déviant la cible.

• 헛살다 : 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다. Verbe
🌏 VIVRE EN VAIN: Vivre en ne pouvant faire ce que l'on doit faire en tant qu'humain.

• 헛소리 : 실속이 없고 믿을 수 없는 말. Nom
🌏 PAROLE INUTILE, SORNETTE: Propos qui ne sont pas substantiels ni croyables.

• 헛손질 : 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일. Nom
🌏 FAIT DE REMUER LES MAINS: Secouage des mains à droite et à gauche de manière distraite.

• 헛웃음 : 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음. Nom
🌏 FAUX RIRE: Rire mensonger et fabriqué.

• 헛일 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Nom
🌏 AFFAIRE INUTILE, PROJET EN VAIN: Fait de ne pas avoir obtenu un résultat satisfaisant malgré les efforts déployés.

• 헛점 (헛 點) : → 허점 Nom
🌏

• 헛헛하다 : 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다. Adjectif
🌏 AYANT L'AIR D'AVOIR LE VENTRE VIDE.: Qui a l'impression d'avoir le ventre creux.

• Informations géographiques (138) • Système social (81) • Vie en Corée (16) • Droit (42) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Apparence (121) • Comparer des cultures (78) • Habitat (159) • Décrire un caractère (365) • Culture populaire (52) • Utiliser des services publics (8) • Histoire (92) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Gestion économique (273) • Éducation (151) • Expliquer un plat (119) • Échanger des informations personnelles (46) • Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Saluer (17) • Voyager (98) • Expressions vestimentaires (110) • S'excuser (7)