☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 0 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 25 ALL : 31

• 헛걸음 : 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음. ☆ имя существительное
🌏 НАПРАСНОЕ ХОЖДЕНИЕ: Пустой труд, неосуществление задуманного.

• 헛되다 : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 НАПРАСНЫЙ; ТЩЕТНЫЙ: Бесполезный, пустой.

• 헛되이 : 아무런 보람이나 실속이 없게. ☆ наречие
🌏 НАПРАСНО; ЗРЯ; ПОПУСТУ; ТЩЕТНО: Бесплодно, неудовлетворительно.

• 헛디디다 : 발을 잘못 디디다. ☆ глагол
🌏 ОСТУПИТЬСЯ: Сделать неверный шаг.

• 헛소문 (헛 所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말. ☆ имя существительное
🌏 ЛОЖНЫЙ СЛУХ: Молва, толки, распространённые среди людей, но не имеющие подтверждения, доказательства.

• 헛수고 : 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고. ☆ имя существительное
🌏 ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЙ ТРУД: Усилия, не имеющие какого-либо существенного значения или пользы.

• 헛- : '근거 없는', '보람 없는'의 뜻을 더하는 접두사. аффикс
🌏 Префикс, придающий слову значение "необоснованный", "безрезультатный".

• 헛간 (헛 間) : 막 쓰는 물건을 쌓아 두는 창고. имя существительное
🌏 САРАЙ; СКЛАД; АМБАР: Кладовая, куда складывают используемые вещи.

• 헛갈리다 : 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다. глагол
🌏 БЫТЬ В РАСТЕРЯННОСТИ; БЫТЬ ЗАПУТАННЫМ; БЫТЬ В ЗАМЕШАТЕЛЬСТВЕ: Находиться в смятении или хаотичном состоянии (о душевном состоянии).

• 헛것 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. имя существительное
🌏 ПУСТОЕ; НОЛЬ; НИЧЕГО; СУЕТА: То, что не получило справедливого, хорошего результата, соответствующего приложенным усилиям.

• 헛고생 (헛 苦生) : 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생. имя существительное
🌏 ТЩЕТНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЕ УСИЛИЯ; НАПРАСНЫЙ ТРУД: Усилия, не имеющие какого-либо существенного значения или пользы.

• 헛구역질 (헛 嘔逆 질) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하는 일. имя существительное
🌏 НЕПРОДУКТИВНЫЙ РВОТНЫЙ ПОЗЫВ; РВОТНЫЕ СПАЗМЫ; ПОЗЫВЫ НА РВОТУ; СУХАЯ РВОТА: Рвота, без извержения содержимого желудка через рот.

• 헛구역질하다 (헛 嘔逆 질하다) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하다. глагол
🌏 ИСПЫТЫВАТЬ ПОЗЫВ К РВОТЕ; ТОШНИТЬ: Испытывать приступ рвоты, без извержения содержимого желудка через рот.

• 헛기침 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침. имя существительное
🌏 ОТКАШЛИВАНИЕ; ПРОКАШЛИВАНИЕ; ПОКАШЛИВАНИЕ: Преднамеренное воспроизведение негромкого кашля, чтобы прочистить горло или чтобы обратить внимание, предупредить о чём-либо.

• 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다. глагол
🌏 ОТКАШЛЯТЬСЯ; ПРОКАШЛЯТЬСЯ; ПОКАШЛЯТЬ: Преднамеренно воспроизвести негромкий кашель, чтобы прочистить горло или с целью обратить внимание, предупредить о чём-либо.

• 헛농사 (헛 農事) : 거두어들인 것이 거의 없게 농사를 지음. 또는 그 농사. имя существительное
🌏 НЕПРОДУКТИВНОЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ: Заниматься сельским хозяйством, получая очень маленький урожай.

• 헛다리 : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. имя существительное
🌏 НЕВЕРНОЕ НАПРАВЛЕНИЕ: Выполнять что-либо ошибочно, в неправильном направлении.

• 헛돈 : 실속이나 보람이 없게 쓰는 돈. имя существительное
🌏 ДЕНЬГИ, ВЫБРОШЕННЫЕ НА ВЕТЕР; НАПРАСНО ИСТРАЧЕННЫЕ ДЕНЬГИ: Деньги, которые были потрачены бесполезно, впустую.

• 헛돌다 : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. глагол
🌏 ЗРЯ ОБХОДИТЬ; ВРАЩАТЬ(СЯ) ВХОЛОСТУЮ; БУКСОВАТЬ: Крутиться впустую и бесполезно. Или крутиться на одном и том же месте.

• 헛먹다 : 나이를 보람 없이 먹다. глагол
🌏 ПОПУСТУ ПРОЖИВАТЬ: Бесполезно проживать годы.

• 헛물 : 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것. имя существительное
🌏 ИЗЛИШНЕЕ СТАРАНИЕ: Бесполезные старания, не приносящие положительного, удовлетворительного результата.

• 헛바람 : 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기. имя существительное
🌏 Воздух, бесполезно проникающий внутрь предмета.

• 헛발질 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질. имя существительное
🌏 ПРОМАХ; ПИНОК НОГОЙ В ПРОМАХ: Удар ногой не по цели.

• 헛발질하다 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질을 하다. глагол
🌏 ПИНАТЬ НОГОЙ В ПРОМАХ; ПРОМАХНУТЬСЯ НОГОЙ: Ударять ногой, но не попадать по цели, уклоняясь в сторону.

• 헛살다 : 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다. глагол
🌏 ПОПУСТУ ПРОЖИВАТЬ ЖИЗНЬ: Жить, не выполняя то, что должен делать человек.

• 헛소리 : 실속이 없고 믿을 수 없는 말. имя существительное
🌏 ЧУШЬ: Слова без содержания, в которые трудно поверить.

• 헛손질 : 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일. имя существительное
🌏 Бессознательное движение рук.

• 헛웃음 : 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음. имя существительное
🌏 ПРИТВОРНЫЙ СМЕХ: Неискренний, напускной смех.

• 헛일 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. имя существительное
🌏 НАПРАСНАЯ РАБОТА; БЕСПОЛЕЗНОЕ ДЕЛО: То, что не принесло удовлетворительного результата по сравнению с усилиями, которые были приложены.

• 헛점 (헛 點) : → 허점 имя существительное
🌏

• 헛헛하다 : 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다. имя прилагательное
🌏 ПУСТОЙ; ГОЛОДНЫЙ: Испытывающий голод.

• Сравнение культуры (78) • Массовая культура (82) • Досуг (48) • Информация о пище (78) • Языки (160) • Человеческие отношения (255) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В аптеке (10) • Искусство (23) • Религии (43) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Географическая информация (138) • Обещание и договоренность (4) • Внешний вид (97) • Повседневная жизнь (11) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Личные данные, информация (46) • Искусство (76) • Объяснение даты (59) • Заказ пищи (132) • Представление (семьи) (41) • Выходные и отпуск (47) • Экономика, маркетинг (273)