☆ NIVEL AVANZADO : 6 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 0 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 0 NONE : 25 ALL : 31

• 헛걸음 : 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음. ☆ Sustantivo
🌏 VISITA EN VANO: Estado en el que la visita de uno a algún lugar termina en vano sin que se logre su objetivo. O tal visita misma.

• 헛되다 : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ Adjetivo
🌏 VANO, INFRUCTUOSO: Que es infructuoso y falto de sustancia.

• 헛되이 : 아무런 보람이나 실속이 없게. ☆ Adverbio
🌏 EN VANO, INFRUCTUOSAMENTE: De manera que sea infructuoso y falto de sustancia.

• 헛디디다 : 발을 잘못 디디다. ☆ Verbo
🌏 DAR PASO EN FALSO, PERDER EL EQUILIBRIO, DEJARSE CAER: Dar un paso en falso.

• 헛소문 (헛 所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말. ☆ Sustantivo
🌏 FALSO RUMOR, RUMOR SIN FUNDAMENTO: Rumor infundado que se ha difundido ampliamente entre la gente.

• 헛수고 : 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고. ☆ Sustantivo
🌏 ESFUERZO EN VANO: Estado en el que el esfuerzo de uno termina en vano sin conseguir frutos o ganancias. O tal esfuerzo en vano.

• 헛- : '근거 없는', '보람 없는'의 뜻을 더하는 접두사. Afijo
🌏 Prefijo que añade el significado de ´infundado´ o ´inútil´.

• 헛간 (헛 間) : 막 쓰는 물건을 쌓아 두는 창고. Sustantivo
🌏 DEPÓSITO, ALMACÉN: Almacén en el que se depositan cosas de uso frecuente y de poco valor.

• 헛갈리다 : 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다. Verbo
🌏 CONFUNDIRSE: Sentirse mareado y confundido.

• 헛것 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Sustantivo
🌏 VANIDAD: Estado en el que los esfuerzos de uno no han conseguido los resultados merecidos.

• 헛고생 (헛 苦生) : 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생. Sustantivo
🌏 ESFUERZO EN VANO: Estado en el que el esfuerzo de uno termina en vano sin dar ningún fruto o ganancias. O tal esfuerzo en vano.

• 헛구역질 (헛 嘔逆 질) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하는 일. Sustantivo
🌏 BASCA: Estado en el que uno basquea pero sin devolver nada de lo que está en su estómago.

• 헛구역질하다 (헛 嘔逆 질하다) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하다. Verbo
🌏 BASQUEAR: Basquear sin devolver nada de lo que está en su estómago.

• 헛기침 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침. Sustantivo
🌏 CARRASPEO: Acción de toser a propósito para avisar de su propia presencia o limpiar su garganta. O tal tos.

• 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다. Verbo
🌏 CARRASPEAR, MONDAR: Toser a propósito para avisar de su propia presencia o limpiar su garganta.

• 헛농사 (헛 農事) : 거두어들인 것이 거의 없게 농사를 지음. 또는 그 농사. Sustantivo
🌏 AGRICULTURA SIN COSECHA, AGRICULTURA INFRUCTUOSA: Estado en que un agricultor no tiene casi nada que cosechar de lo que ha cultivado. O tal cultivo mismo.

• 헛다리 : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. Sustantivo
🌏 SUPOSICIÓN EQUIVOCADA, LADRANDO AL ÁRBOL EQUIVOCADO: Acción de ejecutar una tarea de manera incorrecta.

• 헛돈 : 실속이나 보람이 없게 쓰는 돈. Sustantivo
🌏 DINERO PERDIDO: Dinero desperdiciado sin conseguir frutos ni ganancias.

• 헛돌다 : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. Verbo
🌏 PATINAR, DERRAPAR: Girar sin ningún beneficio o resultado. O seguir girando en un mismo lugar innecesariamente.

• 헛먹다 : 나이를 보람 없이 먹다. Verbo
🌏 ENVEJECER EN VANO: Envejecer sin ser productivo o maduro.

• 헛물 : 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것. Sustantivo
🌏 INFRUCTUOSIDAD: Estado en el que los esfuerzos de uno terminan en vano sin conseguir los resultados satisfactorios.

• 헛바람 : 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기. Sustantivo
🌏 AIRE INNECESARIO: Aire que se bombea innecesariamente en un objeto.

• 헛발질 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질. Sustantivo
🌏 PATADA PERDIDA: Patada que no consigue dar en el blanco.

• 헛발질하다 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질을 하다. Verbo
🌏 DAR UNA PATADA PERDIDA: Lanzar una patada que no consigue dar en el blanco.

• 헛살다 : 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다. Verbo
🌏 VIVIR UNA VIDA INÚTIL: Vivir sin hacer las cosas que uno debería hacer como un ser humano.

• 헛소리 : 실속이 없고 믿을 수 없는 말. Sustantivo
🌏 TONTERÍAS, PALABRAS ABSURDAS: Palabras sin fiabilidad ni sustancia.

• 헛손질 : 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일. Sustantivo
🌏 AGITANDO LA MANO INDISCRIMINADAMENTE: Acción de agitar las manos inconscientemente de aquí para allá.

• 헛웃음 : 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음. Sustantivo
🌏 SONRISA FINGIDA, RISA FALSA, RISA FORZADA: Risa falsa.

• 헛일 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Sustantivo
🌏 VANO ESFUERZO: Estado en el que los esfuerzos de uno han terminado en vano sin conseguir buenos resultados.

• 헛점 (헛 點) : → 허점 Sustantivo
🌏

• 헛헛하다 : 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다. Adjetivo
🌏 VACÍO, HAMBRIENTO: Que tiene la sensación de que el estómago está vacío.

• Usando transporte (124) • Fin de semana y vacaciones (47) • Buscando direcciones (20) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (255) • Vida laboral (197) • Asuntos medioambientales (226) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Filosofía, ética (86) • Prensa (36) • Clima (53) • Pasatiempo (103) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Eventos familiares (57) • Sistema social (81) • Asuntos sociales (67) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pidiendo disculpas (7) • Expresando caracteres (365) • Psicología (191) • Cultura popular (52) • Historia (92) • Ley (42) • Relaciones humanas (52) • Lengua (160)