🌟 헛돌다

Verbo

1. 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다.

1. PATINAR, DERRAPAR: Girar sin ningún beneficio o resultado. O seguir girando en un mismo lugar innecesariamente.

🗣️ Ejemplo:

모터가 헛돌다.
The motor is spinning.
바퀴가 헛돌다.
The wheels are spinning.
손잡이가 헛돌다.
The handle is spinning.
엔진이 헛돌다.
The engine is spinning in vain.
계속해서 헛돌다.
Keep spinning.
방문의 손잡이는 돌려도 열리지 않고 헛돌았다.
The handle of the door did not open even when it was turned.
나사가 구멍에 맞지 않아 드라이버로 돌려도 헛돌기만 했다.
The screw didn't fit into the hole, so i turned it around with a screwdriver and it was spinning in vain.
♔ 어쩌다가 옷이 흙 범벅이 됐어?
How did your clothes get covered in dirt?
♕ 진흙탕에 빠져서 헛도는 차바퀴를 꺼내느라고.
Dropping into the mud and pulling out a spinning wheel.

Sinónimo

헛돌다: run idle; keep spinning,からまわりする【空回りする】,fonctionner en vain,patinar, derrapar,يستدير بلاجدوى,хий эргэх,quay vô ích,หมุนติ้ว ๆ, หมุนเฉย ๆ, หมุนเปล่า ๆ,,зря обходить; вращать(ся) вхолостую; буксовать,空转，空炮,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 헛돌다 (헏똘다) • 헛돌아 (헏또라) • 헛도니 (헏또니) • 헛돕니다 (헏똠니다)

🗣️ 헛돌다 @ Acepción

공전하다 (空轉하다) : 기계나 바퀴 등이 헛돌다.

🗣️ 헛돌다 @ Ejemplo

시름시름 헛돌다. [시름시름]

🌷 ㅎㄷㄷ: Initial sound 헛돌다

ㅎㄷㄷ ( 힘들다 ) : 힘이 많이 쓰이는 면이 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 DIFÍCIL, DURO: Que requiere mucha energía o esfuerzo.
ㅎㄷㄷ ( 흔들다 ) : 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다. ☆☆☆ Verbo
🌏 AGITAR: Hacer que algo siga moviéndose hacia adelante y atrás, o hacia ambos costados.
ㅎㄷㄷ ( 호되다 ) : 매우 심하다. ☆ Adjetivo
🌏 MUY SEVERO, MUY FUERTE: Muy severo.
ㅎㄷㄷ ( 헛되다 ) : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ Adjetivo
🌏 VANO, INFRUCTUOSO: Que es infructuoso y falto de sustancia.
ㅎㄷㄷ ( 화닥닥 ) : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. Adverbio
🌏 DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Palabra que describe el modo en que uno corre o se levanta de repente.
ㅎㄷㄷ ( 휘덮다 ) : 휘몰아서 덮다. Verbo
🌏 CUBRIR RÁPIDA E IMPETUOSAMENTE: Cubrir de manera rápida e impetuosa.
ㅎㄷㄷ ( 후드득 ) : 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리. Adverbio
🌏 CRUJIENDO: Palabra que describe el sonido fuerte que se genera al tostar semillas de sésamo, sojas, etc.
ㅎㄷㄷ ( 휘돌다 ) : 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다. Verbo
🌏 GIRAR VIOLENTAMENTE: Dicho de un objeto, girar violentamente dentro de un espacio.
ㅎㄷㄷ ( 후두둑 ) : → 후드득 Adverbio
🌏
ㅎㄷㄷ ( 후닥닥 ) : 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양. Adverbio
🌏 DE REPENTE, ABRUPTAMENTE: Modo en que uno corre o levanta su cuerpo rápida y repentinamente.
ㅎㄷㄷ ( 힘닿다 ) : 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. Verbo
🌏 ALCANZAR LA FUERZA, ALCANZAR EL PODER: Dicho del poder o la autoridad de alguien, tener cierto alcance o afectar a alguien.
ㅎㄷㄷ ( 후다닥 ) : 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양. Adverbio
🌏 CON AGILIDAD, RÁPIDAMENTE: Modo en que uno corre o mueve su cuerpo rápida y repentinamente.
ㅎㄷㄷ ( 후덥다 ) : 답답할 정도로 더운 느낌이 있다. Adjetivo
🌏 SOFOCANTE: Que está tan caluroso que hasta se siente sofocante.
ㅎㄷㄷ ( 헛돌다 ) : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. Verbo
🌏 PATINAR, DERRAPAR: Girar sin ningún beneficio o resultado. O seguir girando en un mismo lugar innecesariamente.

💕Start 헛돌다 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 돌

돌 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Viaje (98) • Tarea doméstica (48) • Haciendo saludos (17) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (82) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • Prensa (36) • Contando episodios de errores (28) • Arte (23) • Arquitectura (43) • Actuación y diversión (8) • Comparando culturas (78) • Sistema social (81) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Amor y matrimonio (28)