🌟 헛소리

Sustantivo

1. 실속이 없고 믿을 수 없는 말.

1. TONTERÍAS, PALABRAS ABSURDAS: Palabras sin fiabilidad ni sustancia.

🗣️ Ejemplo:

헛소리를 늘어놓다.
To utter nonsense.
헛소리를 치다.
Talk nonsense.
헛소리를 하다.
Talk nonsense.
헛소리로 들리다.
Sound like crap.
헛소리로 여기다.
To regard as nonsense.
민준이는 헛소리를 잘해서 믿음이 가지 않는다.
Min-joon is good at bullshit and can't be trusted.
근거가 없는 과학자의 주장은 헛소리에 불과했다.
The argument of the unsubstantiated scientist was nothing but bullshit.
♔ 곧 지구가 멸망할 거래.
Earth is about to fall.
♕ 어디서 헛소리를 듣고 온 거야?
Where'd you come from?

헛소리: nonsense; absurd words,たわごと【戯言】。ねごと【寝言】。じょうだん【冗談】,parole inutile, sornette,tonterías, palabras absurdas,هراء، كلام باطل,хоосон үг, дэмий үг,lời nói nhảm, lời nói tầm bậy,คำพูดเพ้อเจ้อ, คำพูดไม่มีสาระ,omong kosong,чушь,空谈，扯淡，胡说，瞎说，胡言乱语,

2. 잠결이나 술김에 하는 말.

2. TONTERÍAS, PALABRAS ABSURDAS: Palabras que pronuncia uno cuando está dormido o borracho.

🗣️ Ejemplo:

헛소리가 들리다.
I hear bullshit.
헛소리가 많다.
There's a lot of bullshit.
헛소리를 내다.
To utter nonsense.
헛소리를 지껄이다.
Talk nonsense.
헛소리를 하다.
Talk nonsense.
나는 동생이 잠결에 낸 헛소리 때문에 잠에서 깼다.
I woke up because of the nonsense my brother made in his sleep.
그는 술자리에서 한 헛소리를 전혀 기억하지 못했다.
He had no recollection of the nonsense he had made at the drinking party.
♔ 당신 수술할 때 수면 마취를 할 거래요.
They're gonna put you under sleep anesthesia during surgery.
♕ 마취 상태에서 헛소리를 하면 어떡하지요?
What if i talk nonsense under anesthesia?

3. 아픈 사람이 정신을 잃고 중얼거리는 말.

3. JERIGONZA, DELIRIO: Palabras que murmura una persona enferma tras perder la conciencia.

🗣️ Ejemplo:

헛소리가 들리다.
I hear bullshit.
헛소리를 내다.
To utter nonsense.
헛소리를 되뇌다.
Rewind the bullshit.
헛소리를 지껄이다.
Talk nonsense.
헛소리를 하다.
Talk nonsense.
아이는 고열 증세에 시달리면서 헛소리를 했다.
The child talked nonsense, suffering from a high fever.
환자는 의식이 없는 상태에서 알아들을 수 없는 헛소리를 해 댔다.
The patient was unconscious and made an incomprehensible nonsense.
♔ 아이가 뭐라고 중얼거려요.
The child is muttering something.
♕ 아픈 상태에서 헛소리를 내는 거로군.
You're talking nonsense while you're sick.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 헛소리 (헏쏘리)
📚 Palabra derivada: • 헛소리하다: 실속이 없고 미덥지 아니한 말을 하다., 잠결이나 술김에 말을 하다., 앓는…

🗣️ 헛소리 @ Acepción

잠꼬대 : 잠을 자면서 자기도 모르게 하는 헛소리.

🗣️ 헛소리 @ Ejemplo

되잖은 헛소리. [되잖다]
됐어. 되잖은 헛소리라면 집어치워! [되잖다]
나는 민준이에게 자꾸 헛소리 하지 말라고 쏴붙였다. [쏴붙이다]
헛소리 연발. [연발 (連發)]
말짱 헛소리. [말짱]
순전한 헛소리. [순전하다 (純全하다)]

🌷 ㅎㅅㄹ: Initial sound 헛소리

ㅎㅅㄹ ( 헛소리 ) : 실속이 없고 믿을 수 없는 말. Sustantivo
🌏 TONTERÍAS, PALABRAS ABSURDAS: Palabras sin fiabilidad ni sustancia.
ㅎㅅㄹ ( 홀소리 ) : 사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리. Sustantivo
🌏 VOCAL: Sonido que se genera por la vibración de cuerdas vocales sin obstruir el flujo de aire.
ㅎㅅㄹ ( 흡수력 ) : 빨아들이는 힘. Sustantivo
🌏 FUERZA DE ABSORCIÓN: La fuerza que absorbe.
ㅎㅅㄹ ( 흰소리 ) : 전혀 근거가 없이 자랑으로 떠벌리거나 잘난 체하며 버릇없이 굴며 허풍을 떠는 말. Sustantivo
🌏 FANFARRONADAS, JACTANCIAS: Comentario jactancioso y completamente infundado, o alardeo o fanfarronada muy ruda.
ㅎㅅㄹ ( 한시름 ) : 큰 걱정. Sustantivo
🌏 GRAN ANSIEDAD, GRAN PREOCUPACIÓN: Gran ansiedad.
ㅎㅅㄹ ( 향신료 ) : 음식에 매운맛이나 향기를 더하는 조미료. Sustantivo
🌏 ESPECIA: Condimento utilizado para añadir sabor o aroma picante a los alimentos.
ㅎㅅㄹ ( 호소력 ) : 다른 사람을 감동시켜 마음을 사로잡을 수 있는 힘. Sustantivo
🌏 APELACIÓN: Poder para impresionar y cautivar los corazones de otros.

💕Start 헛소리 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Arquitectura (43) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Vida escolar (208) • Asuntos sociales (67) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Prensa (36) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Lengua (160) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Describiendo vestimenta (110) • Vida laboral (197) • Relaciones humanas (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida residencial (159) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43)