🌟 헛살다

глагол

1. 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.

1. ПОПУСТУ ПРОЖИВАТЬ ЖИЗНЬ: Жить, не выполняя то, что должен делать человек.

🗣️ практические примеры:

헛산 기분.
Feeling in vain.
헛산 느낌.
Feeling of mount hut.
헛산 인생.
Hutsan life.
삶을 헛살다.
Lose life.
세상을 헛살다.
To live in vain.
부상으로 선수 생활을 하지 못하게 된 그는 세상을 헛사는 기분이었다.
Being unable to play due to injury, he felt like he was in vain.
아들이 정학을 당하자 어머니는 인생을 헛살았다는 생각을 했다.
When my son was suspended from school, my mother thought she had wasted her life.
♔ 돈을 못 벌고 취업 준비만 하고 있으니 인생을 헛살고 있는 것 같아.
I think you're wasting your life trying to get a job without making any money.
♕ 그렇지 않아. 누구나 거치는 과정인걸.
Not really. it's a process everyone goes through.

헛살다: waste one's life; live a useless life,,vivre en vain,vivir una vida inútil,تذهب حياته هباء، يعيش بلا جدوى,хий хоосон амьдрах,sống vô ích, sống một cách vô nghĩa,ใช้ชีวิตโดยไร้ประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยเปล่าประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยไม่มีประโยชน์,hidup sia-sia, hidup tidak berguna,попусту проживать жизнь,白活,

2. 누릴 수 있는 것을 누리지 못하거나 누리면서도 그것을 알지 못하고 살다.

2. ЗРЯ ПРОЖИВАТЬ ЖИЗНЬ: Жить, не наслаждаясь ничем, или даже если наслаждаясь, то не осознавая это должным образом.

🗣️ практические примеры:

헛산 기분.
Feeling in vain.
헛산 느낌.
Feeling of mount hut.
헛산 인생.
Hutsan life.
삶을 헛살다.
Lose life.
세상을 헛살다.
To live in vain.
옷 한 벌 해 입을 돈이 없는 그는 세상을 헛산 느낌이 들었다.
Having no money for a suit of clothes, he felt the world was in vain.
그녀는 남들 다 하는 결혼을 하지 못했다며 인생을 헛살았다고 한탄했다.
She lamented that she had lost her life, saying she hadn't married anyone else.
♔ 여기 정말 좋지?
It's really nice here, right?
♕ 응, 이제까지 이런 곳이 있는 줄도 몰랐다니. 지금까지 헛살았어.
Yeah, i didn't even know there was a place like this. i've been in vain so far.

🗣️ произношение, склонение: • 헛살다 (헏쌀다) • 헛살아 (헏싸라) • 헛사니 (헏싸니) • 헛삽니다 (헏쌈니다)

🌷 ㅎㅅㄷ: Initial sound 헛살다

ㅎㅅㄷ ( 하수도 ) : 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설. имя существительное
🌏 КАНАЛИЗАЦИЯ: установка для вывода дождевой и загрязнённой воды после использования в домашнем хозяйстве, на производстве и т.п.
ㅎㅅㄷ ( 한식당 ) : 우리나라 고유의 음식을 파는 식당. имя существительное
🌏 ХАНСИКТАН: Ресторан корейской кухни.
ㅎㅅㄷ ( 힘세다 ) : 힘이 많아서 강하고 세다. имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; МОГУЩЕСТВЕННЫЙ; МОЩНЫЙ; МОГУЧИЙ; ЭНЕРГИЧНЫЙ; ВЛИЯТЕЛЬНЫЙ: Сильный и могущественный из-за того, что много сил.
ㅎㅅㄷ ( 헛살다 ) : 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다. глагол
🌏 ПОПУСТУ ПРОЖИВАТЬ ЖИЗНЬ: Жить, не выполняя то, что должен делать человек.
ㅎㅅㄷ ( 후세대 ) : 뒤에 오는 세대나 시대. имя существительное
🌏 БУДУЩЕЕ ПОКОЛЕНИЕ; ПОТОМСТВО; ПОСЛЕДУЮЩИЕ ЭПОХИ: поколение людей или какой-либо период эпохи, следующие после настоящего.
ㅎㅅㄷ ( 현시대 ) : 오늘날의 시대. имя существительное
🌏 СОВРЕМЕННАЯ ЭПОХА: Сегодняшняя эпоха.

💕Start 헛살다 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 살

살 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Личные данные, информация (46) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Спорт (88) • Объяснение дня недели (13) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Проблемы экологии (226) • Географическая информация (138) • Объяснение местоположения (70) • Религии (43) • Работа по дому (48) • Искусство (23) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Досуг (48) • Климат (53) • Заказ пищи (132) • Информация о блюде (119) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Политика (149) • Семейные праздники (2) • Обсуждение ошибок (28) • Повседневная жизнь (11) • Закон (42) • Погода и времена года (101) • Экономика, маркетинг (273)