🌟 헛살다

Verbo

1. 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.

1. VIVIR UNA VIDA INÚTIL: Vivir sin hacer las cosas que uno debería hacer como un ser humano.

🗣️ Ejemplo:

헛산 기분.
Feeling in vain.
헛산 느낌.
Feeling of mount hut.
헛산 인생.
Hutsan life.
삶을 헛살다.
Lose life.
세상을 헛살다.
To live in vain.
부상으로 선수 생활을 하지 못하게 된 그는 세상을 헛사는 기분이었다.
Being unable to play due to injury, he felt like he was in vain.
아들이 정학을 당하자 어머니는 인생을 헛살았다는 생각을 했다.
When my son was suspended from school, my mother thought she had wasted her life.
♔ 돈을 못 벌고 취업 준비만 하고 있으니 인생을 헛살고 있는 것 같아.
I think you're wasting your life trying to get a job without making any money.
♕ 그렇지 않아. 누구나 거치는 과정인걸.
Not really. it's a process everyone goes through.

헛살다: waste one's life; live a useless life,,vivre en vain,vivir una vida inútil,تذهب حياته هباء، يعيش بلا جدوى,хий хоосон амьдрах,sống vô ích, sống một cách vô nghĩa,ใช้ชีวิตโดยไร้ประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยเปล่าประโยชน์, ใช้ชีวิตโดยไม่มีประโยชน์,hidup sia-sia, hidup tidak berguna,попусту проживать жизнь,白活,

2. 누릴 수 있는 것을 누리지 못하거나 누리면서도 그것을 알지 못하고 살다.

2. VIVIR EN VANO: Vivir sin poder disfrutar de las cosas que uno merece, o sin darse cuenta de que las disfruta.

🗣️ Ejemplo:

헛산 기분.
Feeling in vain.
헛산 느낌.
Feeling of mount hut.
헛산 인생.
Hutsan life.
삶을 헛살다.
Lose life.
세상을 헛살다.
To live in vain.
옷 한 벌 해 입을 돈이 없는 그는 세상을 헛산 느낌이 들었다.
Having no money for a suit of clothes, he felt the world was in vain.
그녀는 남들 다 하는 결혼을 하지 못했다며 인생을 헛살았다고 한탄했다.
She lamented that she had lost her life, saying she hadn't married anyone else.
♔ 여기 정말 좋지?
It's really nice here, right?
♕ 응, 이제까지 이런 곳이 있는 줄도 몰랐다니. 지금까지 헛살았어.
Yeah, i didn't even know there was a place like this. i've been in vain so far.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 헛살다 (헏쌀다) • 헛살아 (헏싸라) • 헛사니 (헏싸니) • 헛삽니다 (헏쌈니다)

🌷 ㅎㅅㄷ: Initial sound 헛살다

ㅎㅅㄷ ( 하수도 ) : 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설. Sustantivo
🌏 ALCANTARILLADO: Instalación para el drenaje de aguas de lluvia o aguas residuales vertidas después de ser utilizadas en hogares, fábricas, etc.
ㅎㅅㄷ ( 한식당 ) : 우리나라 고유의 음식을 파는 식당. Sustantivo
🌏 RESTAURANTE DE COMIDA COREANA: Restaurante en que se venden los platos típicos de Corea.
ㅎㅅㄷ ( 힘세다 ) : 힘이 많아서 강하고 세다. Adjetivo
🌏 FUERTE: Firme y fuerte, que tiene mucho poder.
ㅎㅅㄷ ( 헛살다 ) : 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다. Verbo
🌏 VIVIR UNA VIDA INÚTIL: Vivir sin hacer las cosas que uno debería hacer como un ser humano.
ㅎㅅㄷ ( 후세대 ) : 뒤에 오는 세대나 시대. Sustantivo
🌏 PRÓXIMA GENERACIÓN, GENERACIÓN FUTURA, LA POSTERIDAD, ERA FUTURA: una generación o época que sigue a otro.
ㅎㅅㄷ ( 현시대 ) : 오늘날의 시대. Sustantivo
🌏 ERA ACTUAL: Era en que se vive actualmente.

💕Start 헛살다 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 살

살 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Actuación y diversión (8) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (52) • Vida residencial (159) • Eventos familiares (festividad) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando fechas (59) • Información geográfica (138) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (59) • Relaciones humanas (255) • Economía•Administración de empresas (273) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Describiendo ubicaciones (70) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pasatiempo (103) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentando comida (78) • Vida escolar (208) • Viaje (98) • Clima y estación (101) • Invitación y visita (28) • Expresando caracteres (365) • Ciencia y Tecnología (91) • Cultura popular (82)