🌟 헛살다
فعل
1. 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.
1. تذهب حياته هباء، يعيش بلا جدوى: يعيش و لكن لم ينفذ واجباً كإنسان
-
헛산 기분.
Feeling in vain. -
헛산 느낌.
Feeling of mount hut. -
헛산 인생.
Hutsan life. -
삶을 헛살다.
Lose life. -
세상을 헛살다.
To live in vain. -
부상으로 선수 생활을 하지 못하게 된 그는 세상을 헛사는 기분이었다.
Being unable to play due to injury, he felt like he was in vain. -
아들이 정학을 당하자 어머니는 인생을 헛살았다는 생각을 했다.
When my son was suspended from school, my mother thought she had wasted her life. -
♔
돈을 못 벌고 취업 준비만 하고 있으니 인생을 헛살고 있는 것 같아.
I think you're wasting your life trying to get a job without making any money.
♕
그렇지 않아. 누구나 거치는 과정인걸.
Not really. it's a process everyone goes through.
2. 누릴 수 있는 것을 누리지 못하거나 누리면서도 그것을 알지 못하고 살다.
2. يهدر حياته: لا يمكنه التمتع بمتاعه أو يتمتع دون معرفة ذلك
-
헛산 기분.
Feeling in vain. -
헛산 느낌.
Feeling of mount hut. -
헛산 인생.
Hutsan life. -
삶을 헛살다.
Lose life. -
세상을 헛살다.
To live in vain. -
옷 한 벌 해 입을 돈이 없는 그는 세상을 헛산 느낌이 들었다.
Having no money for a suit of clothes, he felt the world was in vain. -
그녀는 남들 다 하는 결혼을 하지 못했다며 인생을 헛살았다고 한탄했다.
She lamented that she had lost her life, saying she hadn't married anyone else. -
♔
여기 정말 좋지?
It's really nice here, right?
♕
응, 이제까지 이런 곳이 있는 줄도 몰랐다니. 지금까지 헛살았어.
Yeah, i didn't even know there was a place like this. i've been in vain so far.
🗣️ النطق, تصريف: • 헛살다 (
헏쌀다) • 헛살아 (헏싸라) • 헛사니 (헏싸니) • 헛삽니다 (헏쌈니다)
🌷 ㅎㅅㄷ: Initial sound 헛살다
-
ㅎㅅㄷ (
하수도
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 만든 시설.
اسم
🌏 مرافق الصرف الصحي: مرافق لتصريف مياه غير نظيفة مثل مطر أو مياه صرف في بيت، مصنع إلخ -
ㅎㅅㄷ (
한식당
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 식당.
اسم
🌏 هانشيك تانغ: مطعم يبيع الأطعمة الكورية التقليدية -
ㅎㅅㄷ (
힘세다
)
: 힘이 많아서 강하고 세다.
صفة
🌏 قوي: له قوة شديدة فيكون قويا جدا -
ㅎㅅㄷ (
헛살다
)
: 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다.
فعل
🌏 تذهب حياته هباء، يعيش بلا جدوى: يعيش و لكن لم ينفذ واجباً كإنسان -
ㅎㅅㄷ (
후세대
)
: 뒤에 오는 세대나 시대.
اسم
🌏 الجيل القادم: عصر أو جيل لاحق -
ㅎㅅㄷ (
현시대
)
: 오늘날의 시대.
اسم
🌏 المعاصر: عصر اليوم
• لطلب الطعام (132) • المناخ (53) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الإدارة الاقتصادية (273) • تبادل ثقافي (78) • أعمال منزلية (48) • الحياة في يوم (11) • الحياة في كوريا (16) • لوصف الغذاء (78) • حياة عملية (197) • تسوّق (99) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة (52) • للتعبير عن الموقع (70) • الحياة الدراسية (208) • البحث عن طريق (20) • حادث، حادثة، كوارث (43) • عرض (8) • الإعتذار (7) • علاقة إنسانيّة (255) • تعبير عن الوقت (82) • مظهر خارجي (121) • مشاهدة الأفلام (105) • الثقافة الغذائية (104) • صحافة (36) • لغة (160) • استعمال المؤسسات العامة (8) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151)
