🌾 End: 살
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 6 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 3 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 3 NONE : 55 ALL : 67
•
살
:
사람이나 동물의 몸에서 뼈를 둘러싸고 있는 부드러운 부분.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПЛОТЬ; МЯСО; МЫШЦЫ; КОЖА: Мягкая часть, оборачивающая кости в теле человека или животного.
•
삼겹살
(三 겹살)
:
비계와 살이 세 겹으로 되어 있는, 돼지의 가슴 부분 살.
☆☆☆
имя существительное
🌏 САМГЁПСАЛ: Грудная часть свинины с тремя слоями сала и мяса.
•
살
:
나이를 세는 단위.
☆☆☆
зависимое имя существительное
🌏 ГОД; ЛЕТ: Зависимое существительное для счёта возраста.
•
햇살
:
해가 내쏘는 광선.
☆☆
имя существительное
🌏 СОЛНЕЧНЫЕ ЛУЧИ: Лучи, излучаемые Солнцем.
•
몸살
:
몸이 몹시 피로할 때 걸리는, 온몸이 쑤시고 기운이 없고 열이 나는 병.
☆☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕУТОМЛЕНИЕ: Заболевание, возникающее вследствие сильной усталости, симптомами которой являются слабость и боли во всём теле, высокая температура.
•
자살
(自殺)
:
스스로 자신의 목숨을 끊음.
☆☆
имя существительное
🌏 САМОУБИЙСТВО; СУИЦИД: Намеренное лишение себя жизни.
•
엄살
:
아픔이나 괴로움을 거짓으로 꾸미거나 실제보다 과장해서 나타냄. 또는 그런 태도나 말.
☆
имя существительное
🌏 ПРИТВОРСТВО; СИМУЛЯЦИЯ: Ложное или преувеличенное выражение боли или страданий. А также такое поведение или речь.
•
화살
:
활시위를 팽팽하게 당겼다가 놓으면 그 힘으로 멀리 날아가도록 만든 것.
☆
имя существительное
🌏 СТРЕЛА: Предмет, созданный для дальнего полёта за счёт силы, получаемой при отпускании хорошо натянутой тетивы.
•
주름살
:
피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
☆
имя существительное
🌏 МОРЩИНА: Линия, образовавшаяся на лице из-за старения кожи.
•
학살
(虐殺)
:
사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임.
☆
имя существительное
🌏 ЗВЕРСКОЕ УБИЙСТВО: Беспощадное и очень жестокое убийство.
•
눈살
:
두 눈썹 사이에 있는 주름.
☆
имя существительное
🌏 Морщина между бровями.
•
피살
(被殺)
:
죽임을 당함.
☆
имя существительное
🌏 УБИЙСТВО: Лишение жизни.
•
나잇살
:
나이가 들면서 찌는 살.
имя существительное
🌏 МАССА ТЕЛА; ПЛОТНОСТЬ; ЖИР: Увеличение массы тела с возрастом.
•
넉살
:
쑥스러움이 없이 비위 좋게 구는 행동. 또는 그런 성격.
имя существительное
🌏 НАГЛОСТЬ; НАХАЛЬСТВО; БЕССТЫДСТВО: Бесстыдные, крайне нахальные действия или манера поведения человека, а также подобных характер.
•
살
:
창문이나 부채, 연, 수레바퀴 등의 뼈대가 되는 부분.
имя существительное
🌏 РЕБРО; СПИЦА: Часть, являющаяся остовом окна, веера, бумажного змея, колеса телеги и т.п.
•
미운 일곱 살
:
어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
🌏 (ДОСЛ.) НЕНАВИСТНЫЙ СЕМИЛЕТНИЙ ВОЗРАСТ: выражение, которое обозначает, что семилетний возраст самый трудный возраст: до и после семи лет маленькие дети плохо себя ведут и не слушают родителей.
•
생살
(生 살)
:
상처가 나아서 새로 돋아난 살.
имя существительное
🌏 Новая, образовавшаяся после заживления раны ткань.
•
도살
(屠殺)
:
사람을 마구 죽임.
имя существительное
🌏 ХЛАДНОКРОВНОЕ УБИЙСТВО: Жестокое убийство человека.
•
맨살
:
아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
имя существительное
🌏 ГОЛАЯ КОЖА: Ничем не прикрытая оголённая кожа.
•
역마살
(驛馬煞)
:
한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
имя существительное
🌏 Судьба жить, постоянно перемещаясь с одного места на другое, не задерживаясь долго на одном месте.
•
가슴살
:
가슴 부위의 살.
имя существительное
🌏 ГРУДИНКА: Мясо грудной части туши.
•
총살
(銃殺)
:
총으로 쏘아 죽임.
имя существительное
🌏 УБИЙСТВО ИЗ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ: Лишение жизни выстрелом из огнестрельного оружия.
•
쏜살
:
쏜 화살이 날아가는 것처럼 매우 빠른 것.
имя существительное
🌏 СТРЕЛОЙ: Быстрый, как выпущенная стрела.
•
창살
(窓 살)
:
창이나 문 등에 가로세로로 지르게 대어 놓은 가는 막대.
имя существительное
🌏 РЕШЁТКА: Заграждение на окно или дверь из горизонтальных или вертикальных прутьев.
•
우산살
(雨傘 살)
:
가는 대나 철사로 되어 있는 우산의 뼈대.
имя существительное
🌏 Каркас зонта, сделанный из тонкого тростника или железных прутьев.
•
타살
(他殺)
:
남을 죽임.
имя существительное
🌏 УБИЙСТВО: Причинение смерти другому человеку.
•
눈살
:
싫거나 미워서 날카롭게 노려보는 눈길.
имя существительное
🌏 ЗЛОБНЫЙ ВЗГЛЯД: Резкий, пронзительный взгляд как проявление неприятия или дискомфорта.
•
분신자살
(焚身自殺)
:
자기 몸에 스스로 불을 붙여 목숨을 끊음.
имя существительное
🌏 САМОСОЖЖЕНИЕ: Самоубийство путём сожжения самого себя.
•
빛살
:
밝은 물체에서 뻗어 나오는 빛. 또는 그 빛의 줄기.
имя существительное
🌏 ЛУЧ СВЕТА: Свет, исходящий от светлого физического тела. Луч этого света.
•
부챗살
:
부채의 뼈대를 이루는 여러 가닥의 가늘고 긴 대나무 조각.
имя существительное
🌏 БУЧХЭТСАЛ: Основа веера, состоящая из нескольких длинных и тонких бамбуковых прутьев.
•
사살
(射殺)
:
활이나 총 등으로 쏘아 죽임.
имя существительное
🌏 РАССТРЕЛ: Убийство выстрелом из стрелы или пистолета.
•
살살
:
물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее спокойное, равномерное закипание воды и т.п.
•
살살
:
남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее действия, осуществляемые тихо и спокойно, скрытно от чьих-либо глаз.
•
독살
(毒殺)
:
독약을 써서 사람을 죽임.
имя существительное
🌏 УБИЙСТВО ЯДОМ: Убийство с помощью отравления.
•
보살
(菩薩)
:
불교에서, 위로는 부처를 따르고 아래로는 중생을 이끄는, 부처의 다음가는 성인.
имя существительное
🌏 БОДХИСАТТВА: В буддизме человек (или какое-либо другое существо), который принял решение стать последователем Будды для блага всех существ, стремясь спасти все живые существа от страданий, и выйти из бесконечности перерождений — сансары.
•
쇠창살
(쇠 窓 살)
:
쇠로 만든 창살.
имя существительное
🌏 МЕТАЛЛИЧЕСКАЯ РЕШЁТКА; ЖЕЛЕЗНАЯ РЕШЁТКА: Решётка из металлических прутьев.
•
군살
:
음식을 지나치게 많이 먹거나 운동이 부족해서 쓸데없이 붙은 살.
имя существительное
🌏 Часть человеческого тела, состоящая из жировой клетчатки и возникающая чаще всего из-за чрезмерного потребления пищи или недостатка занятий спортом.
•
박살
:
깨어져 완전히 부서짐.
имя существительное
🌏 ПОЛНОЕ РАЗРУШЕНИЕ: Расколоться, разбиться вдребезги.
•
게맛살
:
녹말과 생선살을 이용하여 게살의 맛이 나도록 가공하여 만든 식품.
имя существительное
🌏 ИМИТАЦИЯ КРАБОВОГО МЯСА; КРАБОВЫЕ ПАЛОЧКИ: Продукт питания, вкусом напоминающий мясо краба, создаётся путём переработки мяса рыбы и добавлением в него крахмала.
•
속살속살
:
남이 알아듣지 못할 만큼 작은 목소리로 대수롭지 않게 자꾸 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке постоянного и лёгкого говорения тихим голосом, шёпотом, чтобы посторонние не могли услышать. Или о подобном виде.
•
굳은살
:
손이나 발바닥에 생긴 두껍고 단단하게 된 살.
имя существительное
🌏 ЗАРОГОВЕВШАЯ КОЖА: Твёрдая и толстая кожа, образующаяся на ладонях или пальцах.
•
암살
(暗殺)
:
주로 정치적으로 중요한 사람을 몰래 죽임.
имя существительное
🌏 ТАЙНОЕ УБИЙСТВО; ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЙ АКТ; УБИЙСТВО ИЗ-ЗА УГЛА; ПОКУШЕНИЕ: Тайное лишение жизни человека, часто политической фигуры.
•
망신살
(亡身煞)
:
망신을 당할 운수.
имя существительное
🌏 Судьба навлечь на себя позор.
•
급살
(急煞)
:
갑자기 닥쳐오는 재액.
имя существительное
🌏 СКОРОПОСТИЖНАЯ СМЕРТЬ: Внезапная, непредвиденная беда
•
새살
:
다친 곳이 나으면서 새로 돋아나는 살.
имя существительное
🌏 ГРАНУЛЯЦИОННАЯ ТКАНЬ; ЗЕРНИСТАЯ ТКАНЬ; ГРАНУЛЯЦИИ: Заново появляющаяся кожа на месте раны.
•
맛살
:
게 등의 생선 살의 맛이 나게 만든 가공 식품.
имя существительное
🌏 ЗАМЕНИТЕЛЬ КАКОГО-ЛИБО МЯСА; ИМИТАЦИЯ КАКОГО-ЛИБО МЯСА: Искусственно созданный продукт, напоминающий по вкусу мясо краба или другой рыбы.
•
익살
:
다른 사람을 웃기려고 일부러 하는 재미있는 말이나 행동.
имя существительное
🌏 ЮМОР; ШУТКА: Интересные слова или действия, совершаемые с целью рассмешить другого человека.
•
말살
(抹殺/抹摋)
:
있는 것들을 아주 없애 버림.
имя существительное
🌏 ИСКОРЕНЕНИЕ: Полное уничтожение всего существующего.
•
젖살
:
어릴 때 엄마의 젖을 먹고 오른 살.
имя существительное
🌏 Полнота, пухлость ребёнка во время питания материнским молоком.
•
대학살
(大虐殺)
:
많은 사람들을 잔인하게 죽이는 것.
имя существительное
🌏 МАССОВОЕ УБИЙСТВО: Жестокое умерщвление большого количества людей.
•
나잇살
:
(낮잡아 이르는 말로) 비교적 많은 나이.
имя существительное
🌏 ВОЗРАСТ; ГОДЫ: (пренебр.) Сравнительно зрелый возраст.
•
몰살
(沒殺)
:
하나도 빠짐없이 모두 다 죽거나 죽임.
имя существительное
🌏 МАССОВОЕ УБИЙСТВО: Уничтожение всех до единого.
•
뱃살
:
배를 두툼하게 감싸고 있는 피부.
имя существительное
🌏 КОЖА НА ЖИВОТЕ: Кожа, плотно покрывающая живот.
•
바큇살
:
바퀴 가운데에서 테를 향하여 부챗살 모양으로 뻗친 가느다란 막대기.
имя существительное
🌏 КОЛЁСНЫЕ СПИЦЫ: Длинные стержни в виде веера, соединяющие середину колеса с его ободом.
•
묵살
(默殺)
:
남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.
имя существительное
🌏 ИГНОРИРОВАНИЕ: Умышленное пренебрежение чьим-либо мнением или требованием.
•
문살
(門 살)
:
문에 종이를 바르거나 유리를 끼우는 데 뼈대가 되는, 길고 가느다란 나무 대.
имя существительное
🌏 Тонкие и длинные деревянные планки, расположенные вдоль и поперёк дверной рамы для наклеивания бумаги или вставки стёкол.
•
살살
:
배가 조금씩 아픈 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово ощущения небольшой боли в животе.
•
닭살
:
닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.
имя существительное
🌏 ГУСИНАЯ КОЖА (ДОСЛОВНО ''КУРИНАЯ КОЖА''): Кожа, похожая на ощипанную кожу гуся.
•
교살
(絞殺)
:
목을 졸라 죽임.
имя существительное
🌏 УДУШЕНИЕ: Убийство путём сильного сдавливания горла.
•
독화살
(毒 화살)
:
화살촉에 독을 묻힌 화살.
имя существительное
🌏 ОТРАВЛЕННАЯ СТРЕЛА: Стрела, смазанная на конце ядовитым веществом.
•
물살
:
물이 흐르는 힘이나 속도.
имя существительное
🌏 ПОТОК ВОДЫ; СТРУЯ ВОДЫ: Сила или скорость течения воды.
•
이맛살
:
얼굴을 찡그릴 때 이마에 생기는 주름살.
имя существительное
🌏 МОРЩИНЫ НА ЛБУ: Морщины, которые возникают на лбу, когда человек морщит лоб.
•
등살
:
등에 있는 살.
имя существительное
🌏 Жировые отложения на спине.
•
속살
:
옷을 입으면 가려져서 겉으로 드러나지 않는 부분의 살.
имя существительное
🌏 ПРИКРЫТОЕ ОДЕЖДОЙ ТЕЛО: Часть кожи, закрытая одеждой и не видная снаружи.
•
작살
:
완전히 깨어지거나 부서짐.
имя существительное
🌏 РАЗБИВАНИЕ ВДРЕБЕЗГИ; ПОЛОМКА; РАЗРУШЕНИЕ; КРУШЕНИЕ: Полное разбивание вдребезги или разрушение.
•
구김살
:
구겨져서 생긴 주름.
имя существительное
🌏 СКЛАДКА, МОРЩИНА: то, что появляется в результате складывания.
•
멱살
:
싸울 때 손으로 잡는, 상대의 목 아래의 옷깃 부분.
имя существительное
🌏 ГОРЛО: Часть воротника одежды противника, за которую хватают руками во время драки.
• Обещание и договоренность (4) • Информация о пище (78) • Философия, мораль (86) • Объяснение даты (59) • Спорт (88) • В больнице (204) • Семейные праздники (2) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Выходные и отпуск (47) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Человеческие отношения (255) • Человеческие отношения (52) • Архитектура (43) • Заказ пищи (132) • Одежда (110) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Спектакль и зрители (8) • Языки (160) • Профессия и карьера (130) • Общественная система (81) • Климат (53) • Работа (197) • Религии (43) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Работа по дому (48) • Представление (самого себя) (52)