🌟 헛다리
คำนาม
1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
1. การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด: การจัดการงานไปยังทิศทางที่ผิด
-
헛다리 대책.
A futile measure. -
헛다리 보도.
A false report. -
헛다리 외교.
Nonsense diplomacy. -
헛다리를 긁다.
Scratch a false leg. -
헛다리를 짚다.
Make a false point. -
경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal. -
시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem. -
♔
왜 나를 한심하게 쳐다봐?
Why are you staring at me pathetic?
♕ 회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헛다리 (
헏따리)📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.
🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 헛다리
-
ㅎㄷㄹ (
허드레
)
: 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건.
คำนาม
🌏 ของที่ใช้แล้ว, ของเก่า ๆ, ของไม่มีราคา, ของเบ็ดเตล็ด, ของเศษเล็กเศษน้อย, ของจิปาถะ: สิ่งของที่ใช้ได้ตามใจเพราะเก่าและไม่สำคัญ -
ㅎㄷㄹ (
활동력
)
: 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘.
คำนาม
🌏 พลังในการกระทำ, พลังในการทำกิจกรรม: พลังที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆหรือกระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย -
ㅎㄷㄹ (
횡단로
)
: 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길.
คำนาม
🌏 ทางข้าม, ทางผ่าน: ทางที่ทำให้ข้ามผ่าน เช่น ถนนหรือแม่น้ำ เป็นต้น -
ㅎㄷㄹ (
해당란
)
: 어떤 사항에 바로 들어맞는 난.
คำนาม
🌏 ช่องที่เหมาะสม, ช่องที่พอดี, ช่องที่ถูกต้องตรงกัน: ช่องที่เหมาะสมพอดีในบางเรื่องราว -
ㅎㄷㄹ (
할당량
)
: 각자의 몫을 갈라 나눈 양.
คำนาม
🌏 ปริมาณส่วนแบ่ง, โควตา, จำนวนที่กำหนดไว้, ปริมาณที่กำหนด, จำนวนที่แบ่งสรร: ปริมาณที่แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก -
ㅎㄷㄹ (
헛다리
)
: 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.
คำนาม
🌏 การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด: การจัดการงานไปยังทิศทางที่ผิด
• ปรัชญาและศีลธรรม (86) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกเวลา (82) • การทักทาย (17) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การโทรศัพท์ (15) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • สื่อมวลชน (47) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • ศิลปะ (76) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้การคมนาคม (124) • งานครอบครัว (57) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การคบหาและการสมรส (19) • การนัดหมาย (4) • การซื้อของ (99) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)