🌟 헛다리

คำนาม

1. 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일.

1. การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด: การจัดการงานไปยังทิศทางที่ผิด

🗣️ ตัวอย่าง:

헛다리 대책.
A futile measure.
헛다리 보도.
A false report.
헛다리 외교.
Nonsense diplomacy.
헛다리를 긁다.
Scratch a false leg.
헛다리를 짚다.
Make a false point.
경찰은 헛다리를 짚어 무고한 사람을 범인으로 몰아갔다.
The police caught the wrong foot and drove the innocent into the criminal.
시민들은 이번에 나온 정부의 대책이 문제의 핵심을 고려하지 못한 헛다리 대책이라고 비판했다.
Citizens criticized the government's latest move as a futile measure that failed to take into account the core of the problem.
♔ 왜 나를 한심하게 쳐다봐?
Why are you staring at me pathetic?
♕ 회사가 너의 연봉을 알아서 인상해 줄 거라고 생각한다면 너는 헛다리를 긁는 거야.
If you think the company will raise your salary on its own, you're scuffling.

헛다리: wrong guess; barking up the wrong tree,けんとうちがい【見当違い】,travail en vain,suposición equivocada, ladrando al árbol equivocado,تخمين خاطىء,дэмий ажил,sự mắc sai lầm, sự đi lạc hướng,การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด,pekerjaan sia-sia, kesia-siaan, sia-sia, usaha sia-sia,неверное направление,搞错，搞砸,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 헛다리 (헏따리)
📚 Annotation: 주로 '헛다리를 짚다'로 쓴다.

🌷 ㅎㄷㄹ: Initial sound 헛다리

ㅎㄷㄹ ( 허드레 ) : 중요하지 않고 허름하여 함부로 쓸 수 있는 물건. คำนาม
🌏 ของที่ใช้แล้ว, ของเก่า ๆ, ของไม่มีราคา, ของเบ็ดเตล็ด, ของเศษเล็กเศษน้อย, ของจิปาถะ: สิ่งของที่ใช้ได้ตามใจเพราะเก่าและไม่สำคัญ
ㅎㄷㄹ ( 활동력 ) : 몸을 움직여 행동하거나 어떤 일에서 좋은 결과를 거두기 위해 힘써 일하는 힘. คำนาม
🌏 พลังในการกระทำ, พลังในการทำกิจกรรม: พลังที่ทำงานโดยใช้แรงเพื่อให้ได้รับผลที่ดีในงานใดๆหรือกระทำโดยเคลื่อนไหวร่างกาย
ㅎㄷㄹ ( 횡단로 ) : 길이나 도로 등을 건너질러 가는 길. คำนาม
🌏 ทางข้าม, ทางผ่าน: ทางที่ทำให้ข้ามผ่าน เช่น ถนนหรือแม่น้ำ เป็นต้น
ㅎㄷㄹ ( 해당란 ) : 어떤 사항에 바로 들어맞는 난. คำนาม
🌏 ช่องที่เหมาะสม, ช่องที่พอดี, ช่องที่ถูกต้องตรงกัน: ช่องที่เหมาะสมพอดีในบางเรื่องราว
ㅎㄷㄹ ( 할당량 ) : 각자의 몫을 갈라 나눈 양. คำนาม
🌏 ปริมาณส่วนแบ่ง, โควตา, จำนวนที่กำหนดไว้, ปริมาณที่กำหนด, จำนวนที่แบ่งสรร: ปริมาณที่แยกส่วนของแต่ละคนแล้วแบ่งออก
ㅎㄷㄹ ( 헛다리 ) : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. คำนาม
🌏 การจัดการผิด, การดำเนินการผิด, การคาดผิด, การคาดคะเนผิด: การจัดการงานไปยังทิศทางที่ผิด

💕Start 헛다리 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 다

다 End

Start 리

리 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การศึกษา (151) • จิตวิทยา (191) • สุขภาพ (155) • ศิลปะ (76) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • งานครอบครัว (57) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การสั่งอาหาร (132) • การชมภาพยนตร์ (105) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ศิลปะ (23) • การบอกวันที่ (59) • สื่อมวลชน (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28)