☆ CAO CẤP : 6 ☆☆ TRUNG CẤP : 0 ☆☆☆ SƠ CẤP : 0 NONE : 25 ALL : 31

• 헛걸음 : 생각했던 바를 이루지 못하고 헛수고만 하고 가거나 옴. 또는 그런 걸음. ☆ Danh từ
🌏 CHUYẾN ĐI VÔ ÍCH, BƯỚC ĐI VÔ ÍCH: Việc đến hay đi vô ích vì không đạt được điều đã nghĩ. Hoặc bước chân như vậy.

• 헛되다 : 아무런 보람이나 실속이 없다. ☆ Tính từ
🌏 VÔ ÍCH, VÔ TÍCH SỰ: Không thể thỏa mãn và không có thực chất.

• 헛되이 : 아무런 보람이나 실속이 없게. ☆ Phó từ
🌏 MỘT CÁCH VÔ TÍCH SỰ, MỘT CÁCH VÔ ÍCH: Không có thực chất và không thể thỏa mãn.

• 헛디디다 : 발을 잘못 디디다. ☆ Động từ
🌏 BƯỚC HỤT, DẪM HỤT: Bước chân nhầm.

• 헛소문 (헛 所聞) : 사람들 사이에 널리 퍼진 근거 없는 말. ☆ Danh từ
🌏 TIN ĐỒN NHẢM, TIN VỊT: Lời nói không có căn cứ lan rộng giữa mọi người.

• 헛수고 : 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고. ☆ Danh từ
🌏 SỰ TỐN CÔNG VÔ ÍCH, SỰ UỔNG CÔNG: Việc cố gắng một cách không có ý nghĩa hoặc không thực chất. Hoặc sự vất vả như vậy.

• 헛- : '근거 없는', '보람 없는'의 뜻을 더하는 접두사. Phụ tố
🌏 CÔNG CÓC, VÔ ÍCH: Tiền tố thêm nghĩa "không có căn cứ", "không có ích".

• 헛간 (헛 間) : 막 쓰는 물건을 쌓아 두는 창고. Danh từ
🌏 NHÀ KHO, KHO CHỨA: Nhà kho chất chứa những đồ vật dùng bừa bãi.

• 헛갈리다 : 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다. Động từ
🌏 LẪN LỘN, LƠ MƠ: Tinh thần trở nên quay cuồng và hỗn loạn.

• 헛것 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Danh từ
🌏 SỰ MẤT CÔNG: Việc không nhận được kết quả tốt như đã nỗ lực.

• 헛고생 (헛 苦生) : 실속이나 보람도 없이 고생함. 또는 그런 고생. Danh từ
🌏 SỰ TỐN CÔNG VÔ ÍCH, SỰ MẤT CÔNG TOI, CÔNG TOI: Sự vất vả mà không có ý nghĩa hoặc kết quả thực tế. Hoặc nỗi vất vả như vậy.

• 헛구역질 (헛 嘔逆 질) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하는 일. Danh từ
🌏 SỰ NÔN KHAN: Việc nôn mà không nhổ cái có ở trong bụng ra ngoài.

• 헛구역질하다 (헛 嘔逆 질하다) : 배 속에 든 것을 입 밖으로 뱉어 내지 않으면서 구역질을 하다. Động từ
🌏 NÔN KHAN: Nôn mà không nhổ cái có ở trong bụng ra ngoài.

• 헛기침 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침. Danh từ
🌏 SỰ HẮNG GIỌNG, SỰ ĐẮNG HẮNG, CÁI HO HẮNG GIỌNG, CÁI ĐẰNG HẮNG: Việc cố ý ho để cho biết là có người hoặc dọn giọng. Hoặc cái ho như thế.

• 헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다. Động từ
🌏 HẮNG GIỌNG, ĐẰNG HẮNG: Cố ý ho để cho biết là có người hoặc dọn giọng.

• 헛농사 (헛 農事) : 거두어들인 것이 거의 없게 농사를 지음. 또는 그 농사. Danh từ
🌏 VIỆC BỊ THẤT MÙA, VIỆC LÀM NÔNG CÔNG CỐC, VIỆC LÀM NÔNG MẤT CÔNG TOI: Việc làm nông mà hầu như không thu được gì. Hoặc việc làm nông như vậy.

• 헛다리 : 일을 잘못된 방향으로 처리하는 일. Danh từ
🌏 SỰ MẮC SAI LẦM, SỰ ĐI LẠC HƯỚNG: Việc xử lý công việc theo hướng sai lầm.

• 헛돈 : 실속이나 보람이 없게 쓰는 돈. Danh từ
🌏 TIỀN VÔ ÍCH: Tiền dùng không có ý nghĩa hoặc không thực chất.

• 헛돌다 : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. Động từ
🌏 QUAY VÔ ÍCH: Quay một cách không có ý nghĩa hoặc thực chất. Hoặc quay một cách vô ích tại chỗ.

• 헛먹다 : 나이를 보람 없이 먹다. Động từ
🌏 THÊM TUỔI VÔ ÍCH: Thêm tuổi một cách vô nghĩa.

• 헛물 : 애쓴 보람이 없이 만족스러운 결과를 얻지 못하는 것. Danh từ
🌏 SỰ MẤT CÔNG VÔ ÍCH, SỰ UỔNG CÔNG, SỰ TỐN CÔNG VÔ ÍCH: Cái không đạt kết quả thỏa mãn, không bổ ích.

• 헛바람 : 물체의 속에 쓸데없이 들어간 공기. Danh từ
🌏 BỌT KHÍ THỪA, KHÔNG KHÍ THỪA: Không khí chui vào trong vật thể một cách không cần thiết.

• 헛발질 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질. Danh từ
🌏 CÚ ĐÁ HỤT: Cú đá chệch, không trúng mục tiêu.

• 헛발질하다 : 목표물에 맞지 않고 빗나간 발길질을 하다. Động từ
🌏 ĐÁ HỤT: Đá chệch không trúng mục tiêu.

• 헛살다 : 사람으로서 마땅히 해야 할 일을 다하지 못하고 살다. Động từ
🌏 SỐNG VÔ ÍCH, SỐNG MỘT CÁCH VÔ NGHĨA: Sống mà không làm được hết những việc con người đáng phải làm.

• 헛소리 : 실속이 없고 믿을 수 없는 말. Danh từ
🌏 LỜI NÓI NHẢM, LỜI NÓI TẦM BẬY: Lời không có thực chất và không thể tin.

• 헛손질 : 정신없이 손을 이리저리 흔드는 일. Danh từ
🌏 SỰ KHUA KHOẮNG TAY: Việc xua lắc tay lia lịa.

• 헛웃음 : 거짓으로 꾸며서 웃는 웃음. Danh từ
🌏 SỰ CƯỜI GƯỢNG, NỤ CƯỜI GƯỢNG GẠO: Việc cười ngụy tạo một cách giả dối.

• 헛일 : 노력을 한 만큼의 좋은 결과를 얻지 못한 일. Danh từ
🌏 VIỆC CÔNG CỐC, VIỆC MẤT CÔNG TOI: Việc không nhận được kết quả tốt như mức đã nỗ lực.

• 헛점 (헛 點) : → 허점 Danh từ
🌏

• 헛헛하다 : 배 속이 빈 듯한 느낌이 있다. Tính từ
🌏 NÔN NAO: Có cảm giác như trong bụng trống rỗng.

• Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Thời tiết và mùa (101) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng bệnh viện (204) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sức khỏe (155) • Khí hậu (53) • Cách nói ngày tháng (59) • Sở thích (103) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sinh hoạt công sở (197) • Tâm lí (191) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Gọi món (132) • Diễn tả trang phục (110) • So sánh văn hóa (78) • Việc nhà (48) • Ngôn ngữ (160) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (119)