🌟 헛기침

Danh từ

1. 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침.

1. SỰ HẮNG GIỌNG, SỰ ĐẮNG HẮNG, CÁI HO HẮNG GIỌNG, CÁI ĐẰNG HẮNG: Việc cố ý ho để cho biết là có người hoặc dọn giọng. Hoặc cái ho như thế.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

조용한 헛기침.
Quiet cough.
헛기침 소리.
A cough.
헛기침을 내다.
Cough for nothing.
헛기침을 하다.
Cough for nothing.
헛기침으로 목청을 가다듬다.
Clear your throat with a cough.
그는 연설을 하기에 앞서 헛기침을 하며 목을 가다듬었다.
He cleared his throat, coughing in vain before giving a speech.
그는 처음 보는 사람들 사이에서의 어색함을 깨기 위해 헛기침을 했다.
He coughed in vain to break the awkwardness among strangers.
♔ 교실 밖에 누구 있어? 헛기침 소리가 들리네.
Who's out of the classroom? i can hear you coughing.
♕ 담임 선생님이 우리가 공부를 하고 있는지 확인하러 오셨나 봐.
The homeroom teacher must be here to make sure we're studying.

Từ đồng nghĩa
Từ tham khảo

헛기침: clearing one's throat; hem,からせき【空咳・乾咳】。せきばらい【咳払い】,toussotement, toux,carraspeo,سعال مصطنع,хий ханиалгах,sự hắng giọng, sự đắng hắng, cái ho hắng giọng, cái đằng hắng,การกระแอม, การกระแอมในลำคอ, การแกล้งไอ,deham,откашливание; прокашливание; покашливание,干咳，干咳嗽,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 헛기침 (헏끼침)
📚 Từ phái sinh: • 헛기침하다: 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.

🗣️ 헛기침 @ Ví dụ cụ thể

걸쭉한 헛기침. [걸쭉하다]
아버지는 "어험!" 하고 걸쭉한 헛기침을 하셨다. [걸쭉하다]

🌷 ㅎㄱㅊ: Initial sound 헛기침

ㅎㄱㅊ ( 해결책 ) : 사건이나 문제, 일 등을 잘 처리해 끝을 내기 위한 방법. ☆☆ Danh từ
🌏 GIẢI PHÁP, BIỆN PHÁP GIẢI QUYẾT: Phương pháp để xử lý và kết thúc tốt được công việc, sự kiện hoặc vấn đề…
ㅎㄱㅊ ( 휴가철 ) : 많은 사람이 휴가를 보내는 기간. ☆☆ Danh từ
🌏 KÌ NGHỈ PHÉP, ĐỢT NGHỈ PHÉP: Khoảng thời gian mà nhiều người nghỉ phép.
ㅎㄱㅊ ( 헛기침 ) : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침함. 또는 그렇게 하는 기침. Danh từ
🌏 SỰ HẮNG GIỌNG, SỰ ĐẮNG HẮNG, CÁI HO HẮNG GIỌNG, CÁI ĐẰNG HẮNG: Việc cố ý ho để cho biết là có người hoặc dọn giọng. Hoặc cái ho như thế.
ㅎㄱㅊ ( 하게체 ) : 상대 높임법의 하나로, 상대편을 보통으로 낮추면서 약간 대우하여 주는 종결형을 사용하는 높임법. Danh từ
🌏 THỂ 하게: Là một thể thuộc phép kính ngữ đối phương, sử dụng dạng kết thúc câu hạ thấp ở mức bình thường mà vẫn hơi tôn trọng đối phương.

💕Start 헛기침 🌾End

Start 헛

헛 End

Start 기

기 End

Start 침

침 End

📚 thể loại

• Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa đại chúng (82) • Đời sống học đường (208) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Giáo dục (151) • Du lịch (98) • Gọi điện thoại (15) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thời tiết và mùa (101) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (255) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Giải thích món ăn (119) • Chính trị (149) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Nghệ thuật (76) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả ngoại hình (97) • Cảm ơn (8) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Gọi món (132) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sở thích (103) • Ngôn luận (36) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Xin lỗi (7) • Tìm đường (20)