🌟
옮기다
🗣️
النطق, تصريف:
•
옮기다
(옴기다
)
•
옮기어
(옴기어
옴기여
)
옮겨
(옴겨
)
•
옮기니
(옴기니
)
📚
اشتقاق:
•
📚
الفئة:
🗣️
옮기다
@ تفسير
-
위에 있는 물건을 아래로 옮기다.
-
이론이나 계획, 생각한 것을 실제 행동으로 옮기다.
-
한 언어를 다른 언어로 번역하여 옮기다.
-
근무하는 곳을 옮기다.
-
정한 시간이나 기일, 순서를 앞으로 옮기다.
-
상품이나 영화 등을 생산자에게서 소비자에게 옮기다.
-
컴퓨터에서, 파일을 똑같이 만들어 다른 곳으로 옮기다.
-
안에 있던 물건을 들어서 밖으로 옮기다.
-
액체를 퍼서 밖으로 옮기다.
-
직장이나 직업을 바꾸어 옮기다.
-
무덤을 옮기다.
-
(속된 말로) 비밀을 남에게 잘 옮기다.
-
어떤 대상을 카메라로 비추어 그 모양을 필름에 옮기다.
-
일정한 구역이나 사건, 업무 등을 감독하고 통제하는 권한을 옮기다. 또는 옮기어 감독하고 통제하다.
-
서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
-
사람이나 짐, 우편물을 항공기에 실어 옮기다.
-
특정한 일을 맡아서 하기 위해 다른 곳으로 옮기다.
-
(옮기고, 옮기는데, 옮기니, 옮기면, 옮기는, 옮긴, 옮길, 옮깁니다)→ 옮기다
-
바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
-
더 높은 기관이나 부서로 자리를 옮기다.
-
이미 정해진 시간이나 약속을 앞으로 옮기다.
-
위에 있던 것을 아래쪽으로 옮기다.
-
물건을 다른 곳으로 옮기다.
-
장소나 주소 등을 다른 곳으로 옮기다.
-
있던 자리에서 뒷걸음으로 피하여 몸을 옮기다.
-
마주치거나 부딪치지 않으려고 있던 곳에서 자리를 조금 옮기다.
-
원래 살던 집을 떠나 다른 집으로 옮기다.
-
법원이나 행정 기관이 맡았던 사건을 다른 법원이나 기관으로 옮기다.
-
호적을 옮기다.
-
자리나 위치 등을 다른 곳으로 옮기다.
-
말이나 글을 다른 언어의 말이나 글로 바꾸어 옮기다.
-
목적지까지 보호하여 옮기다.
-
사는 곳을 다른 곳으로 옮기다.
-
수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
-
높은 곳으로 끌어 옮기다.
-
어떤 범위의 안에서 밖으로 옮기다.
-
서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다.
-
기차, 자동차, 배, 비행기 등으로 사람이나 물건을 실어 옮기다.
-
있던 자리에서 뒤로 옮기다.
-
은행 등 금융 기관의 계좌에 있는 돈을 은행 직원, 인터넷, 기계 등을 통하여 다른 계좌로 옮기다.
-
살던 곳을 떠나 다른 곳으로 옮기다.
-
어떤 장소에서 다른 장소로 몸을 옮기다.
-
비나 눈 등을 맞지 않게 몸을 옮기다.
-
물건을 다른 데로 옮기다.
-
움직여서 옮기다. 또는 움직여서 자리를 바꾸다.
-
바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
-
(옮겨, 옮겨서, 옮겼다, 옮겨라)→ 옮기다
-
소속된 학과나 부서에서 다른 곳으로 옮기다.
-
안에서 밖으로 옮기다.
-
어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
-
한 교도소에 갇혀 있는 죄수를 다른 교도소로 옮기다.
🗣️
옮기다
@ نماذج لاستخدام حقيقي
-
상자를 옮기다.
-
글말로 옮기다.
-
나뭇더미에서 나무를 옮기다.
-
살림집을 옮기다.
-
그대로 옮기다.
-
주소지를 옮기다.
-
학적을 옮기다.
-
남방으로 옮기다.
-
주거지를 옮기다.
-
근거지를 옮기다.
-
짊어 옮기다.
-
환자를 옮기다.
-
화폭에 옮기다.
-
근무처를 옮기다.
-
도읍지를 옮기다.
-
균을 옮기다.
-
발걸음을 옮기다.
-
정치부로 옮기다.
-
가뜬히 옮기다.
-
볏단을 옮기다.
-
화분에 옮기다.
-
절로 옮기다.
-
소유권을 옮기다.
-
용달차로 옮기다.
-
스텝을 옮기다.
-
원목을 옮기다.
-
병실을 옮기다.
-
실천에 옮기다.
-
방을 옮기다.
-
이삿짐을 옮기다.
-
화물을 옮기다.
-
크레인으로 옮기다.
-
형무소로 옮기다.
-
묘지를 옮기다.
-
지렛대로 옮기다.
-
영어로 옮기다.
-
살짝 옮기다.
-
일반실로 옮기다.
-
무더기를 옮기다.
-
교탁을 옮기다.
-
전언을 옮기다.
-
거취를 옮기다.
-
번역어를 옮기다.
-
활동 무대를 옮기다.
-
첫걸음을 옮기다.
-
실행에 옮기다.
-
호스피스로 옮기다.
-
조심스레 옮기다.
-
말을 옮기다.
-
은신처를 옮기다.
-
가스통을 옮기다.
-
차례차례 옮기다.
-
서북으로 옮기다.
-
거주지를 옮기다.
-
호적을 옮기다.
-
행동에 옮기다.
-
행동으로 옮기다.
-
구관에서 옮기다.
-
눈길을 옮기다.
-
위치를 옮기다.
-
짐수레를 옮기다.
-
들것으로 환자를 옮기다.
-
서방으로 옮기다.
-
신체제로 옮기다.
-
도피처를 옮기다.
-
중앙부로 옮기다.
-
커서를 옮기다.
-
거처를 옮기다.
-
처소를 옮기다.
-
화물차로 옮기다.
-
윗집으로 옮기다.
-
도성을 옮기다.
-
후궁으로 옮기다.
-
서울을 옮기다.
-
전문을 옮기다.
-
초소를 옮기다.
-
옥내로 옮기다.
-
썰매로 옮기다.
-
발을 옮기다.
-
직장을 옮기다.
-
시설물을 옮기다.
-
글로 발걸음을 옮기다.
-
사옥을 옮기다.
-
재배지를 옮기다.
-
처리장을 옮기다.
-
회복실로 옮기다.
-
원고지에 옮기다.
-
들어 옮기다.
-
서식지를 옮기다.
-
보릿자루를 옮기다.
-
과를 옮기다.
-
하숙을 옮기다.
-
그릇에 옮기다.
-
스포이트로 옮기다.
-
묘판을 옮기다.
-
뒷발을 옮기다.
-
신발장을 옮기다.
-
너끈히 옮기다.
-
감광지에 옮기다.
-
석재를 옮기다.
-
도읍을 옮기다.
🌷
옮기다
-
: 내기나 시합, 싸움 등에서 상대를 누르고 더 좋은 결과를 내다.
🌏 يفوز: يكسب الرهان، مسابقة، مصارعة ويسجّل نتيجة أحسن على الطرف الآخر
-
: 마음속으로 어떤 대상을 무엇으로 또는 어떻게 생각하다.
🌏 يعتبر: يعتقد شيئا أو شخصا بشيء معيّن أو بطريقة معيّنة في قلبه
-
: 다른 사람이 무엇을 팔로 들게 하거나 품 안에 있게 하다.
🌏 يجعل شخصا آخر يحمل أو يحتضن شيئا بذراعيه
-
: 규칙이나 약속, 명령 등을 지키지 않다.
🌏 يخالف: لا يلتزم بقاعدة أو وعد أو أمر أو غيره
-
: 무엇을 주고받기를 되풀이하다.
🌏 يتكرّر إعطاء شيء واستلامه
-
: 한곳에서 다른 곳으로 이동하게 하다.
🌏 ينقل: يجعله يتنقّل من مكان إلى مكان آخر
-
: 억지를 부려 자기의 의견이나 뜻을 고집스럽게 내세우다.
🌏 يُصرّ على: يكون عنيدا ويصمم على رأيه أو وجهة نظره
-
: 다른 사람을 웃게 하다.
🌏 يُضحِّك: يجعل شخصا آخر يضحك
-
: 두 팔로 감싸져 가슴 쪽으로 끌려가거나 품 안에 들어가다.
🌏 يُعانَق: يُلَفّ بذراعين شخص آخر ويُسحب نحو صدره أو يدخل إلى حضنه
-
: 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
🌏 يجمد: تتجمّع سوائل لاصقة أو مساحيق أو غيرها معا ثم تتجمّد كقطعة واحدة
-
: 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
🌏 مقرف: حالة يكون فيها المذاق أو الرائحة سيئة جدا بدرجة مفرقة