🌟 체질 (體質)

  คำนาม  

1. 태어났을 때부터 지니고 있는 몸의 성질이나 건강상의 특징.

1. สภาพร่างกาย, ภาวะร่างกาย, สุขภาพร่างกาย: ลักษณะพิเศษของสุขภาพหรือลักษณะของร่างกายที่มีมาตั้งแต่เกิด

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 특수 체질.
    Special constitution.
  • Google translate 강인한 체질.
    Strong constitution.
  • Google translate 약한 체질.
    A weak constitution.
  • Google translate 예민한 체질.
    A sensitive constitution.
  • Google translate 체질이 변하다.
    Change in constitution.
  • Google translate 체질을 바꾸다.
    Change the constitution.
  • Google translate 나는 어렸을 때부터 고기를 먹지 못하는 체질이었다.
    Since i was a child, i have not been able to eat meat.
  • Google translate 한의사는 환자의 체질에 따라 맞는 약을 처방해 주었다.
    The oriental medicine doctor prescribed drugs that matched the patient's constitution.
  • Google translate 너 많이 피곤해 보인다.
    You look very tired.
    Google translate 내가 좀 예민한 체질이라 잠을 잘 설쳐.
    I'm a little sensitive, so i can't sleep well.

체질: physical constitution,たいしつ【体質】,constitution,constitución física,تكوين بدني، تكوين جسماني، بنية جسمانية,биеийн бүтэц, биеийн байдал, биеийн онцлог,thể chất, cơ địa,สภาพร่างกาย, ภาวะร่างกาย, สุขภาพร่างกาย,sifat tubuh, kondisi tubuh,конституция,体质,

2. 조직 등에 원래 배어 있는 성질.

2. ลักษณะเดิม: ลักษณะที่ติดอยู่เดิมในองค์กร เป็นต้น

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 체질이 바뀌다.
    Change in constitution.
  • Google translate 체질이 약화되다.
    Weaken one's constitution.
  • Google translate 체질이 취약하다.
    Have a weak constitution.
  • Google translate 체질을 개선하다.
    Improve constitution.
  • Google translate 체질을 변화하다.
    Change one's constitution.
  • Google translate 우리 회사는 오히려 불경기에 강한 체질이다.
    Our company is rather in a state of recession.
  • Google translate 수출에 의존하는 경제 구조의 체질을 바꿀 필요가 있다.
    There is a need to change the constitution of the economic structure that relies on exports.
  • Google translate 지금은 우리 조직의 구조를 바꾸어야 할 때입니다.
    Now is the time to change the structure of our organization.
    Google translate 네, 체질 개선이 필요한 적절한 시기입니다.
    Yes, it's the right time to improve.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 체질 (체질)
📚 ประเภท: การใช้บริการโรงพยาบาล  


🗣️ 체질 (體質) @ คำอธิบายความหมาย

🗣️ 체질 (體質) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End


ภาษา (160) การแนะนำ(ตนเอง) (52) ชีวิตในที่ทำงาน (197) จิตวิทยา (191) การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) งานอดิเรก (103) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) วัฒนธรรมมวลชน (82) ชีวิตในเกาหลี (16) การใช้การคมนาคม (124) งานบ้าน (48) การหาทาง (20) การเล่าความผิดพลาด (28) ความรักและการแต่งงาน (28) กีฬา (88) ประวัติศาสตร์ (92) การบอกการแต่งกาย (110) การอธิบายอาหาร (78) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การสั่งอาหาร (132) การบริหารเศรษฐกิจ (273) ศาสนา (43) ศิลปะ (76) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)