🌟 체불되다 (滯拂 되다)
فعل
1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
1. يتأخّر في الدفع: يتمّ تأخير دفع ما يجب أن يدفعه
-
급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
세금이 체불되다.
Tax in arrears. -
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
임금이 체불되다.
Wages are overdue. -
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue. -
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue. -
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill. -
♔
회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕
네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.
🗣️ النطق, تصريف: • 체불되다 (
체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 اشتقاق: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다
-
ㅊㅂㄷㄷ (
치부되다
)
: 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
فعل
🌏 يُعتبر: يُظنّ أن شيئًا ما يكون في حالة ما -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨부되다
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
فعل
🌏 إضافة مرفق أو ملحق: تتمّ إضافة مستند متعلّق به إلى وثيقة أو رسالة وغيرها -
ㅊㅂㄷㄷ (
철벅대다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشول بوك" ، بشكل متكرّر وخشن: يصدر صوت الدوْس أو الضرب بشكل متكرّر وخشن على الماء أو ماء طيني ضحل. أو يصدر صوتا مثل ذلك -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨벙대다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
فعل
🌏 يُصدَر صوت "تشوم بونغ": صوت اصطدام شيء كبير بالماء أو غَرَقِه في الماء بشكل متكرّر. أو يُصْدِر مثل ذلك الصوت بشكل متكرّر -
ㅊㅂㄷㄷ (
체불되다
)
: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
فعل
🌏 يتأخّر في الدفع: يتمّ تأخير دفع ما يجب أن يدفعه -
ㅊㅂㄷㄷ (
처벌되다
)
: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
فعل
🌏 تُفرض عقوبة، يُعاقب: تُفرض عقوبة على شخصُ ارتكب جريمة من قبل الحكومة أو مؤسسة خاصة -
ㅊㅂㄷㄷ (
초빙되다
)
: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
فعل
🌏 يتمّ دعوة: يتمّ دعوة بطريقة رسمية ومهذبة -
ㅊㅂㄷㄷ (
촉발되다
)
: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
فعل
🌏 يُثير، يحفز، يحثّ، يتم تحريض: يُثير المشاعر أو الغريزة وغيرها عند الإصابة بحادث معين -
ㅊㅂㄷㄷ (
추방되다
)
: 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
فعل
🌏 يُطرد: يُخرج شخصٌ من منظمة معينة أو منطقة أو بلد باعتباره ضارّا -
ㅊㅂㄷㄷ (
출발되다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
فعل
🌏 ينطلق: يُغادر إلى مكان ما -
ㅊㅂㄷㄷ (
출범되다
)
: 배가 항구를 떠나게 되다.
فعل
🌏 تنطلق سفينة: يتم مغادرة السفينة للميناءَ
• وسائل الإعلام العامة (47) • صحافة (36) • سياسة (149) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • استعمال الصيدليات (10) • التعبير عن التاريخ (59) • نظام إجتماعي (81) • تأريخ (92) • نفس (191) • رياضة (88) • مناسبات عائلية (57) • شُكر (8) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • للتعبير عن مظهر (97) • للتعبير عن الأيام (13) • علاقة (52) • الحب و الزواج (28) • عرض (8) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (59) • قانون (42) • تحية (17) • أعمال منزلية (48) • تسوّق (99) • لغة (160) • فنّ (76)
