🌟 체불되다 (滯拂 되다)
Verbo
1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
-
급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
세금이 체불되다.
Tax in arrears. -
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
임금이 체불되다.
Wages are overdue. -
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue. -
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue. -
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill. -
♔
회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕ 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 체불되다 (
체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 Palabra derivada: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다
-
ㅊㅂㄷㄷ (
치부되다
)
: 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
Verbo
🌏 CONSIDERAR, ESTIMAR: Interpretar o pensar por dentro que será de esa manera. -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨부되다
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
Verbo
🌏 ADJUNTAR: Enviar junto a una carta o escritos, otros documentos relacionados. -
ㅊㅂㄷㄷ (
철벅대다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 CHAPOTEAR FUERTE: Producir sonido al pisar fuerte agua con barro o un charco pequeño. O producir repetidamente ese sonido. -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨벙대다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Verbo
🌏 CHAPOTEAR: Producir ruido al agitar o sumergir un objeto grande en agua. O hacer que produzca ese ruido. -
ㅊㅂㄷㄷ (
체불되다
)
: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
Verbo
🌏 ATRASAR, RETRASAR: Postergar sin poder dar lo que se debe tal como corresponde. -
ㅊㅂㄷㄷ (
처벌되다
)
: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
Verbo
🌏 PENALIZAR, CASTIGAR, SANCIONAR: Recibir un castigo la persona que ha cometido una falta por parte de una determinada autoridad o un país. -
ㅊㅂㄷㄷ (
초빙되다
)
: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
Verbo
🌏 INVITAR, LLAMAR: Ser llamado oficialmente y con respeto. -
ㅊㅂㄷㄷ (
촉발되다
)
: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
Verbo
🌏 EXCITAR, ENTUSIASMAR: Surgir un impulso o una emoción a causa de un hecho. -
ㅊㅂㄷㄷ (
추방되다
)
: 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
Verbo
🌏 DEPORTAR, EXPATRIAR, EXILIAR: Ser expulsado desde una organización, una región o un país al considerarse que es perjudicial. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출발되다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
Verbo
🌏 SALIR, PARTIR: Partir hacia un destino. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출범되다
)
: 배가 항구를 떠나게 되다.
Verbo
🌏 Abandonar el puerto un barco.
• Noviazgo y matrimonio (19) • Buscando direcciones (20) • Fijando citas (4) • Describiendo ubicaciones (70) • Ciencia y Tecnología (91) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Lengua (160) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Diferencias culturales (47) • Relaciones humanas (255) • Vida escolar (208) • Actuación y diversión (8) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Vida residencial (159) • Expresando caracteres (365) • Expresando fechas (59) • Medios de comunicación (47) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Contando episodios de errores (28) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13)