🌟 체불되다 (滯拂 되다)

คำกริยา

1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.

1. ถูกค้างชำระ, ถูกค้างจ่าย, ถูกติดค้าง, ถูกเลื่อนชำระ: สิ่งที่ควรต้องชำระให้ถูกต้องไม่สามารถถูกจ่ายได้และถูกเลื่อนออกไป

🗣️ ตัวอย่าง:

급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary.
세금이 체불되다.
Tax in arrears.
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary.
임금이 체불되다.
Wages are overdue.
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue.
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue.
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill.
♔ 회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕ 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.

체불되다: be in arrears; (payment) be delayed,ちはいされる【遅配される】,tarder à être payé,atrasar, retrasar,يتأخّر في الدفع,хойшлогдох,bị nộp chậm, bị nộp trễ,ถูกค้างชำระ, ถูกค้างจ่าย, ถูกติดค้าง, ถูกเลื่อนชำระ,ditunggak,задерживаться (о платёже),拖欠，滞纳，滞付,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 체불되다 (체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 คำแผลง: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.

🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다

ㅊㅂㄷㄷ ( 치부되다 ) : 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다. คำกริยา
🌏 ถูกนับเป็น..., ถูกคิดว่าเป็น...: ถูกคิดหรือถูกนับว่าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งภายในใจ
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨부되다 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다. คำกริยา
🌏 ถูกแนบ, ถูกส่งมาด้วย, ถูกแนบท้าย: เอกสารที่เกี่ยวข้องกับเอกสารหรือจดหมาย เป็นต้น ถูกแนบมาด้วย
ㅊㅂㄷㄷ ( 철벅대다 ) : 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 เหยียบไปมาเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ เกิดขึ้นบ่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨벙대다 ) : 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. คำกริยา
🌏 เกิดเสียงกระทบกับน้ำดังจ๋อม ๆ, เกิดเสียงตกน้ำดังจ๋อม, ทำให้เกิดเสียงกระทบกับน้ำ, ทำให้เกิดเสียงตกน้ำ: เสียงที่วัตถุขนาดใหญ่กระทบกับน้ำหรือจมน้ำเกิดขึ้นเรื่อย ๆ หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวเรื่อย ๆ
ㅊㅂㄷㄷ ( 체불되다 ) : 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다. คำกริยา
🌏 ถูกค้างชำระ, ถูกค้างจ่าย, ถูกติดค้าง, ถูกเลื่อนชำระ: สิ่งที่ควรต้องชำระให้ถูกต้องไม่สามารถถูกจ่ายได้และถูกเลื่อนออกไป
ㅊㅂㄷㄷ ( 처벌되다 ) : 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다. คำกริยา
🌏 ถูกลงโทษ, ถูกลงทัณฑ์: ผู้กระทำอาชญากรรมได้รับการลงโทษหรือถูกกีดกันโดยประเทศหรือหน่วยงานที่กำหนดเป็นพิเศษจำเพาะ
ㅊㅂㄷㄷ ( 초빙되다 ) : 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다. คำกริยา
🌏 ถูกเชิญ, ถูกเรียนเชิญ, ถูกเชื้อเชิญ: ถูกให้เกียรติและเรียกให้เข้ามาอย่างเป็นทางการ
ㅊㅂㄷㄷ ( 촉발되다 ) : 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. คำกริยา
🌏 ถูกยุยง, ถูกกระตุ้น, ถูกปลุกเร้า: ความรู้สึกหรือแรงกระตุ้น เป็นต้น เกิดขึ้น เพราะได้รับเรื่องใด ๆ
ㅊㅂㄷㄷ ( 추방되다 ) : 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다. คำกริยา
🌏 ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, ถูกเนรเทศ: ถูกไล่ออกนอกประเทศหรือพื้นที่หรือหน่วยงานที่กำหนดเพราะว่าเป็นอันตราย
ㅊㅂㄷㄷ ( 출발되다 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다. คำกริยา
🌏 ได้ออกเดินทาง: ได้ออกเดินทางมุ่งหน้าไปสถานที่ใด ๆ
ㅊㅂㄷㄷ ( 출범되다 ) : 배가 항구를 떠나게 되다. คำกริยา
🌏 (เรือ)ออก, เดิน(เรือ): เรือได้ถูกออกจากท่าเรือ

💕Start 체불되다 🌾End

Start 체

체 End

Start 불

불 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสังคม (67) • กฎหมาย (42) • การท่องเที่ยว (98) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การเล่าความผิดพลาด (28) • จิตวิทยา (191) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การโทรศัพท์ (15) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การบอกการแต่งกาย (110) • งานครอบครัว (57) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การหาทาง (20)