🌟 체불되다 (滯拂 되다)
Үйл үг
1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
1. ХОЙШЛОГДОХ: зайлшгүй өгөх ёстой зүйл төлөгдөхгүй хойшлогдох.
-
급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
세금이 체불되다.
Tax in arrears. -
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
임금이 체불되다.
Wages are overdue. -
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue. -
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue. -
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill. -
♔
회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕ 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 체불되다 (
체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다
-
ㅊㅂㄷㄷ (
치부되다
)
: 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
Үйл үг
🌏 ТООЦОГДОХ, БОДОГДОХ, ҮЗЭГДЭХ: сэтгэл дотор ийм тийм гэж бодогдох юмуу тооцогдох. -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨부되다
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
Үйл үг
🌏 ХАВСРАГДАХ, ДАГАЛДАХ: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичиг хавсрагдах. -
ㅊㅂㄷㄷ (
철벅대다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ШАЛ ШАЛ ХИЙХ, ШАЛ ПАЛ ХИЙХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙЛГЭХ, ШАЛ ПАЛ ХИЙЛГЭХ: гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг үргэлжлүүлэн гаргах. -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨벙대다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
Үйл үг
🌏 ЦҮЛ ПАЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ПАЛ ХИЙЛГЭХ: овортой том зүйл усанд хүчтэй унах болон ямар зүйл живэх чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг гаргах. -
ㅊㅂㄷㄷ (
체불되다
)
: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ: зайлшгүй өгөх ёстой зүйл төлөгдөхгүй хойшлогдох. -
ㅊㅂㄷㄷ (
처벌되다
)
: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
Үйл үг
🌏 ЯЛЛАГДАХ, ШИЙТГЭГДЭХ: гэмт хэрэг үйлдсэн этгээд улс болон тусгай байгууллагын хориг буюу шийтгэлийг хүлээх. -
ㅊㅂㄷㄷ (
초빙되다
)
: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
Үйл үг
🌏 УРИГДАХ: албан ёсоор, хүндэтгэлтэйгээр дуудагдаж явах. -
ㅊㅂㄷㄷ (
촉발되다
)
: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
Үйл үг
🌏 ӨДӨӨГДӨХ, БАДРАХ: ямар нэгэн явдал тохиолдож сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу хөөрөл үүсэх. -
ㅊㅂㄷㄷ (
추방되다
)
: 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
Үйл үг
🌏 ХӨӨГДӨХ, ЦӨЛӨГДӨХ: хор хөнөөл учруулж байна гэж үзэгдэн тодорхой байгууллага буюу оршин буй газар нутаг, мөн эх орноосоо хөөгдөх. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출발되다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
Үйл үг
🌏 ХӨДЛӨХ: ямар нэгэн газрыг зорин явах. -
ㅊㅂㄷㄷ (
출범되다
)
: 배가 항구를 떠나게 되다.
Үйл үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх.
• сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • утсаар ярих (15) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хоол ундны соёл (104) • түүх (92) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хобби (103) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • эд зүйлс худалдан авах (99) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • аялал (98) • урих, зочилох (28) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110)