🌟 추방되다 (追放 되다)

Үйл үг

1. 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.

1. ХӨӨГДӨХ, ЦӨЛӨГДӨХ: хор хөнөөл учруулж байна гэж үзэгдэн тодорхой байгууллага буюу оршин буй газар нутаг, мөн эх орноосоо хөөгдөх.

🗣️ Жишээ:

고국에서 추방되다.
Exiled from one's home country.
고향에서 추방되다.
Be banished from one's native land.
지역에서 추방되다.
Exiled from the region.
국외로 추방되다.
Be banished from the country.
해외로 추방되다.
Be deported abroad.
사건에 관련된 몇몇 사람들이 공직에서 추방되었다.
Several people involved in the case have been expelled from public office.
그 사건으로 추방되었던 왕은 이번에 다시 자신의 자리로 돌아왔다.
The king, who had been banished for the incident, returned to his post this time.
여자와 어린이를 상대로 범죄를 저지른 박 씨는 그 동네에서 완전히 추방되었다.
Mr. park, who committed crimes against women and children, was completely banished from the neighborhood.
♔ 너 자꾸 이런 식으로 규칙 위반하면 우리 모임에서 추방될 줄 알아!
If you keep breaking rules like this, you'll be deported from our meeting!
♕ 치! 그런다고 내가 겁 먹을 줄 알아?
Chi! you think i'm scared of that?

추방되다: be deported; be banished; be expelled,ついほうされる【追放される】,être exilé, être chassé, être expédié,deportar, expatriar, exiliar,يُطرد,хөөгдөх, цөлөгдөх,bị trục xuất,ถูกไล่ออก, ถูกขับไล่, ถูกเนรเทศ,diusir, dideportasi, dikeluarkan,быть сосланным; быть изгнанным; быть высланным,被驱逐，被开除，被清除,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 추방되다 (추방되다) • 추방되다 (추방뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 추방(追放): 해가 된다고 여겨 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓아냄.

🗣️ 추방되다 (追放 되다) @ Жишээ

주재국에서 추방되다. [주재국 (駐在國)]

🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 추방되다

ㅊㅂㄷㄷ ( 치부되다 ) : 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다. Үйл үг
🌏 ТООЦОГДОХ, БОДОГДОХ, ҮЗЭГДЭХ: сэтгэл дотор ийм тийм гэж бодогдох юмуу тооцогдох.
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨부되다 ) : 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다. Үйл үг
🌏 ХАВСРАГДАХ, ДАГАЛДАХ: бичиг баримт, захидалд уг эхтэй холбоотой бичиг хавсрагдах.
ㅊㅂㄷㄷ ( 철벅대다 ) : 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ШАЛ ШАЛ ХИЙХ, ШАЛ ПАЛ ХИЙХ, ШАЛ ШАЛ ХИЙЛГЭХ, ШАЛ ПАЛ ХИЙЛГЭХ: гүехэн ус, шавар шавхайг чанга гишгэчих болон ямар нэгэн зүйл цохих чимээ үргэлжлэн гарах. мөн тийм чимээг үргэлжлүүлэн гаргах.
ㅊㅂㄷㄷ ( 첨벙대다 ) : 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다. Үйл үг
🌏 ЦҮЛ ПАЛ ХИЙХ, ЦҮЛ ПАЛ ХИЙЛГЭХ: овортой том зүйл усанд хүчтэй унах болон ямар зүйл живэх чимээ байн байн гарах. мөн тийм чимээг гаргах.
ㅊㅂㄷㄷ ( 체불되다 ) : 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다. Үйл үг
🌏 ХОЙШЛОГДОХ: зайлшгүй өгөх ёстой зүйл төлөгдөхгүй хойшлогдох.
ㅊㅂㄷㄷ ( 처벌되다 ) : 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다. Үйл үг
🌏 ЯЛЛАГДАХ, ШИЙТГЭГДЭХ: гэмт хэрэг үйлдсэн этгээд улс болон тусгай байгууллагын хориг буюу шийтгэлийг хүлээх.
ㅊㅂㄷㄷ ( 초빙되다 ) : 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다. Үйл үг
🌏 УРИГДАХ: албан ёсоор, хүндэтгэлтэйгээр дуудагдаж явах.
ㅊㅂㄷㄷ ( 촉발되다 ) : 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. Үйл үг
🌏 ӨДӨӨГДӨХ, БАДРАХ: ямар нэгэн явдал тохиолдож сэтгэлийн хөдөлгөөн юмуу хөөрөл үүсэх.
ㅊㅂㄷㄷ ( 추방되다 ) : 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다. Үйл үг
🌏 ХӨӨГДӨХ, ЦӨЛӨГДӨХ: хор хөнөөл учруулж байна гэж үзэгдэн тодорхой байгууллага буюу оршин буй газар нутаг, мөн эх орноосоо хөөгдөх.
ㅊㅂㄷㄷ ( 출발되다 ) : 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다. Үйл үг
🌏 ХӨДЛӨХ: ямар нэгэн газрыг зорин явах.
ㅊㅂㄷㄷ ( 출범되다 ) : 배가 항구를 떠나게 되다. Үйл үг
🌏 ДАЛАЙД ГАРАХ: усан онгоц боомтоос хөдлөх.

💕Start 추방되다 🌾End

Start 추

추 End

Start 방

방 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• барилга байшин (43) • кино үзэх (105) • утсаар ярих (15) • аялал (98) • хоол ундны соёл (104) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байгаль орчны асуудал (226) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • түүх (92) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урлаг (23) • урих, зочилох (28) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (76) • шашин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • соёлын ялгаа (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хүн хоорондын харилцаа (52)