🌟 체불되다 (滯拂 되다)
動詞
1. 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
-
급여가 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
세금이 체불되다.
Tax in arrears. -
월급이 체불되다.
Be in arrears with one's salary. -
임금이 체불되다.
Wages are overdue. -
진료비가 체불되다.
Medical expenses are overdue. -
은행에서 지난 달 이자가 체불됐다는 연락이 왔다.
The bank contacted me last month that the interest was overdue. -
우리 집은 체불된 전기 요금을 내지 못해서 전기가 끊겼다.
Our house was cut off because we couldn't pay the overdue electricity bill. -
♔
회사 사정이 안 좋아져서 큰일입니다.
We're in a bad situation.
♕ 네, 직원들 월급도 몇 달째 체불됐습니다.
Yeah, they've been in arrears for months.
🗣️ 発音, 活用形: • 체불되다 (
체불되다) • 체불되다 (체불뒈다)
📚 派生語: • 체불(滯拂): 마땅히 내주어야 할 것을 내주지 못하고 미룸.
🌷 ㅊㅂㄷㄷ: Initial sound 체불되다
-
ㅊㅂㄷㄷ (
치부되다
)
: 마음속으로 어떠하다고 생각되거나 여겨지다.
動詞
🌏 かんがえられる【考えられる】。おもわれる【思われる】。みなされる【見做される】: 心の中でそうであろうと思われたり判断されて決められる。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨부되다
)
: 서류나 편지 등에 그와 관련된 문서가 덧붙여지다.
動詞
🌏 てんぷされる【添付される】: 書類や手紙・メールなどに、関連文書が付け添えられる。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
철벅대다
)
: 얕은 물이나 진흙탕을 거칠게 밟거나 치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 ばしゃばしゃする。ばちゃばちゃする: 浅瀬やぬかるみなどを荒々しく踏んだり打ったりする音が続けてする。また、続けざまにそのような音を立てる。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
첨벙대다
)
: 큰 물체가 물에 부딪치거나 잠기는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
動詞
🌏 ざぶんざぶんする。どぶんどぶんする: 大きい物が水中に勢いよく飛び込んだり水中に浸かる音がしきりにする。また、しきりにその音を立てる。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
체불되다
)
: 마땅히 내주어야 할 것이 내주어지지 못하고 미루어지다.
動詞
🌏 ちはいされる【遅配される】: 支給すべきものなどが支給されず、延期される。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
처벌되다
)
: 범죄를 저지른 사람이 국가나 특정 기관의 제재나 벌을 받다.
動詞
🌏 しょばつされる【処罰される】: 犯罪を犯した人が国家や特定機関から制裁・罰を受ける。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
초빙되다
)
: 정식으로 예가 갖추어져서 불려가다.
動詞
🌏 しょうへいされる【招聘される】: 正式に礼を尽くして招き入れられる。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
촉발되다
)
: 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
動詞
🌏 しょくはつされる【触発される】: 何らかの事がきっかけになって感情や衝動などが起こる。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
추방되다
)
: 해가 된다고 여겨져 일정한 조직이나 지역 또는 나라 밖으로 쫓겨나다.
動詞
🌏 ついほうされる【追放される】: 害となると判断されて一定の組織や地域、または国外に追い出される。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
출발되다
)
: 어떤 곳을 향하여 길을 떠나게 되다.
動詞
🌏 しゅっぱつされる【出発される】。しゅったつされる【出立される】。スタートされる: 目的地に向かって出かけるようになる。 -
ㅊㅂㄷㄷ (
출범되다
)
: 배가 항구를 떠나게 되다.
動詞
🌏 しゅっぱんされる【出帆される】。しゅっこうされる【出港される】。スタートされる。しゅっぱつされる【出発される】: 船が港を出るようになる。
• 交通を利用すること (124) • 建築 (43) • 料理を説明すること (119) • 公演と鑑賞 (8) • 家族紹介 (41) • 韓国生活 (16) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 食べ物を説明すること (78) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 教育 (151) • 薬局を利用すること (10) • 職業と進路 (130) • 環境問題 (226) • 社会制度 (81) • 招待と訪問 (28) • 言葉 (160) • 大衆文化 (82) • 職場生活 (197) • 文化の比較 (78) • マスメディア (47) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 心理 (191) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 人間関係 (255) • 日付を表すこと (59) • 学校生活 (208)